Примеры использования Onorando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tipo… sta onorando la musica?
Is it honoring the music?Onorando il passato, celebriamo il presente.
In honoring the past, we celebrate the present.Pensavo stessimo onorando tuo nonno.
I thought it was your grandfather we honor.Ma, onorando messere, solamente un'ora fa.
But, honorable sir, only an hour ago.No. Ah, guardate chi ci sta onorando della sua presenza.
Ah, look who's gracing us with her legacy presence No.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
onorare la memoria
onorare dio
onorato servizio
popolo mi onoramodo per onoraremembro è onoratoonorare la sua memoria
onorare la loro memoria
onorano il padre
onorare gli impegni
Больше
Использование с наречиями
onora anche
Использование с глаголами
onorati di offrire
onorati di ricevere
cercando di onoraredeciso di onorare
Ama onorando l'Universo con apprezzamento.
Love by gracing the Universe with appreciation.No. Ah, guardate chi ci sta onorando della sua presenza.
No. Ah, look who's gracing us with her legacy presence.Onorando messere, come vedete, sono ancora vivo.
Honorable messire, as you can see, I'm still alive.Ma tu che vuoi liberarlo stai solo onorando la Volontà del suo Creatore.
But you who would release him are but honoring the Will of his Creator.Onorando i vostri grandi uomini, eleviamo noi stessi.
In honoring your great men, we elevate ourselves.Hai preso una magnifica decisione onorando la vita che germoglia dentro di te.
You have made a great choice to honor the budding life inside you.Onorando ciò che è, si invoca la legge dell'Attrazione.
By honoring what is, the Law of Attraction is invoked.Beh, allora facciamolo nel modo giusto, onorando i tempi insieme all'uomo.
Well, then let's do it the right way. Honor the times along with the man.Onorando e promuovendo questi principi noi creiamo un'Europa migliore.
By honoring and promoting these principles we shape a.Sa, signore, forse troverebbe pace onorando l'unica cosa che Lilah le abbia mai chiesto.
You know, sir, maybe it would bring you peace to honor the one thing Lilah ever asked of you.Onorando le nostre immagini, i nostri messaggi e il nostro spirito comune!
By honoring our images, messages and common spirit!ha fatto di quell'occasione la sua opera d'arte. Onorando così la vita.
made that occasion his work of art and, in this way, honored life.Onorando il nostro patto… ora hai il potere… di rimuovere il chiodo.
By honoring our pact you now have the power… to remove the nail.non avete ucciso voi il sant'uomo… se stavate solo onorando la sua morte.
if you didn't kill the holy man, if you were only honouring his death.Onorando e promuovendo questi principi noi creiamo un'Europa migliore.
By honoring and promoting these principles we shape a better Europe.Quindi inauguriamo questa Org Ideale in nome del nostro Fondatore e onorando la città in cui ha vissuto.
we do so in the name of our Founder and in honor of this City where he once lived.Quegli uomini stavano onorando Dio con le loro labbra- ma il loro cuore era lontano da Lui.
They were giving God honor with their lips- but their hearts were far from him.l'attrazione principale che con una variegata performance ha animato e dato il via alla festa onorando la ricca tradizione musicale del quartiere.
headlined a medley performance that jump-started the festivities and honored the rich musical history of the neighborhood.A lui, e all'onorando messer Tornaquinci che mal sopporta le loro prepotenze e la loro arroganza.
To him, and to the honorable Messire Tornaquinci who cannot stand their abuses and their arrogance.passò parte della sua vita in questa città onorandola con due seggi al Parlamento
Elizabeth I breathed some life into the town by awarding two parliamentary seats but this ultimately madeOnorando la Vergine Santa come Madre di Dio,
In honouring the Blessed Virgin as the Mother of God,I cristiani, pur amando e onorando la propria patria,
Although Christians love and honour their own country,Onorando il sacro edificio, desideriamo esprimere amore e
By honoring this sacred building we express loveOnorando con affetto filiale la Madre di Dio,
In honouring with filial affection the Mother of God,Onorando le ricette e le linee guida originali degli inventori della pizza,
By honouring the original recipes and guidelines of the inventors of pizza,
