Примеры использования Onoravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essi onoravano e riverivano grandemente la Parola di Dio.
They highly honored and revered God's word.Gesù ha detto che essi lo onoravano con le loro parole.
Jesus said they honored Him with their words.Essi onoravano le donne e parlavano altamente di loro.
They honoured the women and spoke highly of them.Gli antichi costruttori di Newgrange onoravano così i loro morti.
The ancient builders of Newgrange are honoring their dead.Tanti onoravano Lui come Apollo che è venuto sulla Terra.
Many revered Him as Apollo that appeared on the Earth again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
onorare la memoria
onorare dio
onorato servizio
popolo mi onoramodo per onoraremembro è onoratoonorare la sua memoria
onorare la loro memoria
onorano il padre
onorare gli impegni
Больше
Использование с наречиями
onora anche
Использование с глаголами
onorati di offrire
onorati di ricevere
cercando di onoraredeciso di onorare
Le benedizioni pattali fluivano su coloro che onoravano la legge di Dio.
Covenant blessings rested upon those who kept God's law.Onoravano e rispettavano i transgender Molte società nella storia.
Many societies have honored and revered transgendered people. Hey.Ad esempio, ciò che i banditi onoravano maggiormente era la«rettitudine».
For example, what bandits honor the most is“righteousness.”.Onoravano Dio con le labbra, ma i loro cuori erano lontani da lui.
They honored God with their lips, but their hearts were far from Him.Li vide immersi nella natura di cui onoravano le forze e le forme.
He saw them immersed in nature, whose forces and forms they honored.Quanti la onoravano la disprezzano, perché hanno visto la sua nudità;
All who honored her despise her, for they have seen her nakedness;Si presume che possa stato essere edificato dai Longobardi che onoravano San Michele.
It is assumed that hermitage of San Michele would be built by the Lombards honoring St. Michael.Essi onoravano la Parola di Dio, insegnando da essa e citandola liberamente.
They revered God's word, teaching from it and quoting it freely.Erano processioni di uomini che onoravano"Le Boeuf Gras.
processions of men honoring"Le Boeuf Gras.Coloro che amavano e onoravano Siyyid Kázim si recarono alla sua casa.
Those who loved and honoured Siyyid Kazim betook themselves to his home.Onoravano i loro genitori a parole, ma le loro azioni tradivano altre motivazioni.
While they honored their parents in word, their actions proved their real motive.Sia Ester che Mardocheo onoravano il re e volevano proteggerlo dai suoi nemici.
Both Mordecai and Esther honored the king and wanted to protect him from his enemies.Tutti lo onoravano per la sua sapienza, ma nessuno sapeva se fosse un uomo buono.
Everyone honored him for his wisdom, but no-one knew if he was a good man.Quel giorno(il 22 di Boedromione), gli iniziati onoravano i morti versando libagioni da vascelli speciali.
That day(22nd Boedromion), the initiates honored the dead by pouring libations from special vessels.Le donne e i bambini onoravano i loro avi defunti ritualmente cibandosi dei loro cervelli,
The women and children honoured their deceased ancestors by ritually eating their brains,per questo è divenuta un panno immondo; quanti la onoravano la disprezzano, perché hanno visto la sua nudità;
Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea,Le tribù africane onoravano lo scorpione come una creatura saggia
African tribes honored the scorpion as a wise, judiciousper questo è divenuta un panno immondo; quanti la onoravano la disprezzano, perché hanno visto la sua nudità;
therefore is she become unstable: all that honoured her have despised her, because they have seen her shame:Tutti quelli che l'onoravano la sprezzano, perché han visto la sua nudità;
All that honoured her despise her, because they have seen her nakedness;Gerusalemme ha peccato gravemente, per questo e divenuta un panno immondo; quanti la onoravano la disprezzano, perche hanno visto la sua nudit'a;
Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea,Alcune tribù lo onoravano come la divinità suprema, alcune come pari al resto degli Iryan.
Some tribes honored him as the supreme deity, some as an equal to the rest of the Iryans.Il primo del mese le donne onoravano la Fortuna virilis;
On April 1, women honored Fortuna Virilis,"Masculine Luck",Durante i Giochi Olimpici, che onoravano Zeus, venivano accesi ulteriori fuochi nel suo tempio
During the Olympic Games, which honored Zeus, additional fires were lit at his templeDurante i Giochi Olimpici, che onoravano Giove, venivano accesi ulteriori fuochi nel suo tempio
During the Olympic Games, which honoured Zeus, additional fires were lit at his temple
