OPERA DI BENE на Английском - Английский перевод

• good work

Примеры использования Opera di bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Trasformandola in carità, elemosina, opera di bene.
By turning it into charity, aims and good work.

Tutto ciò che l'uomo opera di bene, lo deve fare per il Signore, al Signore.
Everything that man work of goo, he must do it for the Lord, to the Lord.

Che Dio la benedica e la sostenga in quest'opera di bene.
May God bless you and back you in this good work.

La carità, l'elemosina, ogni altra opera di bene serve per accreditarci come veri discepoli di Gesù.
Charity, almsgiving, every other good work serve to gain credit as true disciples of Jesus.

Trasformando la sua ricchezza in carità, elemosina, opera di bene.
Transforming his wealth into charity, aims and good works.

Dopo aver fatto la mia opera di bene giornaliera, ero li che sonnecchiavo beatamente quando all'improvviso
Having done my good deed, I was napping peacefully when suddenly I heard

Dio, solo Dio, rende efficace ogni opera di bene e di pace.
God, God alone, makes every work of good and peace be efficacious.

Gesù giustamente fa osservare che ogni opera di bene, da qualsiasi parte venga, è sempre ben accetta, perché la sorgente della
Jesus rightly underlines that every good work is always welcome because the source of goodness

Sappiate inoltre che con il vostro gesto compirete anche una piccola opera di bene.
You should also know that with your action you are making a good work.

Il Signore le renda merito per questa opera di bene verso tante persone.
May the Lord grant you merit for this good work toward many persons.

trasformando la ricchezza in elemosina, in opera di bene.
by transforming richness into alms and into good works.

è gradita e forse questa opera di bene può diventare anche un modo per far
would be appreciated and maybe this good work can also become a way of promoting

comune che deve unire la famiglia degli uomini in ogni opera di bene.
and it is his love that should unite the human family in working for good.

porterò avanti la sua opera di bene e troverò personalmente e punirò.
pledge to carry on his good work was a kindred spirit,

abbia esercitato ogni opera di bene.
if she have diligently followed every good work.

abbia esercitato ogni opera di bene.
and if she has diligently followed every good work.

abbia esercitato ogni opera di bene.
or has pursued any kind of good work.

Gli americani incoraggiano i quaccheri a fare opere di bene nei confronti degli indiani.
The Americans invite Quakers to do good work with the Indians.

Il re deve avere un erede. Se vogliamo continuare le nostre opere di bene.
The king must have an heir if we are to continue our good work.

Gli americani invitano i quaccheri a fare opere di bene con gli indiani.
The Americans invite Quakers to do good work with the Indians.

Coloro che credono e compiono opere di bene, saranno nel Giardino delle delizie.
And those who believe and work righteous deeds will be in gardens of pleasure.

signore… non è questo il momento per le opere di bene.
With respect, sir, now is not the time for do-gooding.

Tutti quelli che avete pensato, paragonati al mio sono delle opere di bene.
All that you imagined, compared to mine could be mere good deeds.

Non aveva opere di bene da far valere, non aveva
He had no good works to assert; he had nothing;

La vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità;
Who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life.

Possano tutte le tue opere di bene essere per te un incremento di merito,
May all thy good works be for thee an increase of merit,

Dalla pietà cristiana la domenica è tradizionalmente consacrata alle opere di bene e agli umili servizi di cui necessitano i malati, gli infermi, gli anziani.
Sunday is traditionally consecrated by Christian piety to good works and humble service of the sick, the infirm, and the elderly.

Quando invece trasforma la sua natura in elemosina, opere di bene, infinita carità,
On the contrary, when he changes his nature as alms, good works, infinite charity,

Si può anche consumare una vita in opere di bene, se però sono fatte per la nostra gloria,
You can also consume a life in good works, but if they are made for our own glory,

Как использовать "opera di bene" в Итальянском предложении

Hai fatto una buona opera di bene Gabby, fidati!

Continua tuttavia la sua opera di bene a distanza.

Oltretutto potresti contribuire indirettamente a qualche opera di bene !!

se qualcuno può aiutarmi farebbe davvero un opera di bene

Qualsiasi opera di bene in sua memoria è gradita alla famiglia.

Basta qualche opera di bene o un oratorio dedicato alla Vergine.

Magna scrocco ce beve pure ma falla un opera di bene !!!!

La radice di ogni opera di bene è la speranza della resurrezione.

Как использовать "good work" в Английском предложении

Good work growing them from seed.

Very good work and nice people.

Good work Air Canada, good work indeed.

Companies and good work good work good work good.

Good work Drew, good work Joss and good work zombie hand.

Thanks for the good work though!

Good work Ray, Caroline and Rhonda!

Very good work and very friendly.

Show good work and bid high!

Good work with the fringe aswell.