Примеры использования Operaio qualificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Diplôme: certificato di operaio qualificato.
Diplôme Certificate of competence as a qualified worker ouvrier.Maschio operaio qualificato Ingegneri fiduciosi ritratto nella centrale elettrica di energia alternativa.
Male skilled factory worker Portrait confident engineers at alternative energy power plant.Ogni perla in vetro di Murano realizzato da alta operaio qualificato, è tutto fatto a mano, lavorazione perfetta.
Each murano glass bead made by high skilled worker, it is all handmade, perfect processing.un talento era il valore di nove anni di lavoro di un operaio qualificato.
a talent was the value of nine man-years of skilled work.Questo avveniva prima come operaio qualificato, poi come maestro dell'artigianato 1959.
This first as a journeyman then as an independent Master 1959.competenze in una professione che è in forte domanda, come operaio qualificato.
skills in a profession that is in high demand as a Skilled Worker.Dumayu rilevanti che qualsiasi operaio qualificato vuole avere voi stessi un armadietto.
Dumayu that any skilled worker wants to have yourself a cabinet.posizioni come quella di salari per i funzionari dello stato pari a quello di un operaio qualificato;
remuneration of all state office-holders with a salary equivalent to that of a skilled worker;Installazione rapida: è conveniente da installare, un operaio qualificato può installare 20 mq-30 mq un giorno.
Quick installation: It is convenient to install, a skilled worker can install 20sqm-30sqm one day.Risale dalla sua operaio qualificato giorni e può avremo stato fatto in Strasburgo,
It dates from his journeyman days and may well have been done in Strasbourg,Oneri sociali per le giornate perdute, la assenza per malattia di un operaio qualificato è più costosa di quella di un manovale.
Working days lost, the absence through illness of a skilled worker will account for a higher cost than the absence of an unskilled Per fare domanda per un permesso di lavoro come operaio qualificato/ specialista, il richiedente deve avere una offerta concreta di
To apply for a work permit as a skilled worker/specialist, the applicant must have a concrete job offer,di vetro di murano realizzato da alta operaio qualificato, è tutto fatto a mano, lavorazione perfetta, al 100 % immagine fisica.
glass frog bead made by high skilled worker, it is all handmade, Perfect processing, 100% physical picture.44% del salario di un operaio qualificato della stessa percentuale, 30 anni prima.
of the pay of one skilled worker of the same age 30 years earlier.Sulla via del ritorno si fermò cinque mesi a Venezia, durante i quali lavorò come operaio qualificato quando riusciva a trovar lavoro, prima di attraversare nuovamente le Alpi nel 1609.
On his return he spent five months in Venice, all the while working as a journeyman where he could, before crossing the alps again in 1609.Così il divario tra operaio qualificato e quadro è inferiore del 15 % al divario rilevato in Francia dopo avere
Thus the wage differential between a skilled worker and a man ager is 15% lower than in France;i rappresentanti pubblici percepiscano il salario medio di un operaio qualificato e l'eliminazione di costi, benefici e altri privilegi inutili.
public representatives be paid an average skilled worker's wage and to advocate the elimination of unnecessary costs,Un operaio qualificato è colui che viene accettato come avente le caratteristiche fisiche necessarie,
A qualified worker is one who is accepted as having the necessary physical attributes,I rappresentanti eletti devono ricevere uno stipendio uguale a quello di un operaio qualificato, una vigilanza costante sui favori e i privilegi dei funzionari,
Elected representatives to be paid a wage equal to that of a skilled worker, constant vigilance about favours and privileges for office-holders,successive differenziazioni a diversi livelli di qualificazione(operaio qualificato/tecnico/ingegnere) e rispettive specializzazioni;
successive differentiation in different qualification levels(skilled worker/technician/ engineer) and respective specializations;in passato parte integrante della formazione occupazionale di un operaio qualificato, è uno strumento atto a promuovere l'apprendimento cognitivo,
Learning by leaving Previously an integral part of a journeyman's occupational training, mobility in VET is a tool to foster cognitiveescluso quello computato ai fini dell' apprendistato e quello svolto come operaio qualificato, in qualità di operaio installatore con qualifica di specializzato nelle attività di installazione,
except to count towards apprenticeship and that played as a skilled worker, as a cariche dello stato al livello del salario medio di un operaio qualificato, la nazionalizzazione delle proprietà della Chiesa,
high-functionaries to the level of the average salary of a skilled worker, the socialisation of church property,Operai qualificati e laureati sono a disposizione per ogni possibile occasione di lavoro.
Qualified workers and graduates are available for every possible job opportunity.Impiegando circa 400 operai qualificati, i nostri 65620 mq.
Employing some 400 skilled workers, our 65620 sq.La C presenta una maggiore percentuale di operai qualificati, mentre in quella D e Β prevale il personale generico.
C had a higher percentage of skilled workers, whereas D and Β employed mainly non-specialists.Operai qualificati con le competenze e capacità necessarie per eseguire il lavoro a regola d'arte;
Skilled workers with skills and abilities necessary to perform the work with artful precision;Abbiamo operai qualificati per interventi 24ore su 24 telefonando al 3339215444 per tutta la calabria.
We have qualified workers for interventions 24ore on 24 phoning 3339215444 for the whole calabria.
