Примеры использования Opererã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La nuova flotta opererà lungo la rete regionale italiana di oltre 16.000 km.
The new fleet will operate across the Italian regional network of over 16,000 km.che opererà la caldaia.
which will operate the boiler. Il consorzio opererà con tempestività per creare la PTE e proporre un Vision Paper.
 The consortium will act promptly to create the ETP and to propose a Vision Paper.il Sale Nero opererÃ, secondo quanto si tramanda, anche contro di essi, annullandoli.
the black salt will work, as handed down, even against them, cancel.InforMARE- Notizie- PSA opererà un nuovo container terminal nel porto di Lianyungang.
InforMARE- News- PSA will operate a new container terminal in the port of Lianyungang.ha presentato le novità esposte e la nuova squadra commerciale che opererà in Romania.
has presented machine novelty and the new commercial team, which will operate in Romania.Per la creazione di una Joint Venture che opererà sul mercato italiano del gas naturale.
For the creation of a joint venture that will operate on the Italian natural gas market.Opererà attraverso le frecce, e per saltare un ostacolo,
Work to be done through arrows,Il marchio 2N verrà mantenuto e l'azienda opererà come sussidiaria all'interno del gruppo Axis.
The 2N brand Nei suoi sforzi l'Unione opererà in stretto contatto con le Nazioni Unite
In its efforts, the Union will work in close liaison with the United NationsIl nuovo Stigma-Rotary EC MotorPlug puÃ2 durare fino a 10 volte la vita di un motore normale e opererà sempre con la stessa consistenza del suo primo giorno!
The new Stigma-Rotary® EC MotorPlug will last 10 times the life span of a standard motor and will always perform with the same consistency as it did on the first day you used it!Il partenariato transatlantico opererà in un contesto definito anche dai nostri rapporti con altri partner commerciali.
The TTIP will function in the context constituted also by our relations with other trade partners.indipendentemente dalla tecnologia sottostante o dal fornitore, opererà senza intoppi sulla rete di TelefÃ3nica.
regardless of underlying technology or vendor source- will operate seamlessly across TelefÃ3nica's network.L'identità della compagnia aerea che effettivamente opererà il servizio, se questa Ã̈ distinta dalla compagnia indicata sul biglietto;
The identity of the air carrier that will actually provide the service, as opposed to the carrier mentioned on the ticket.Destination Italia" opererà online e offline,
Destination Italia" will operate online and offline,Se implementato correttamente dal produttore della scheda madre, l'algoritmo di controllo opererà la ventola del processore alla velocità minima nella maggior parte delle condizioni operative.
If implemented correctly by the motherboard manufacturer, the control algorithm will operate the processor fan at minimum speed under most Per questa attività Job Rapido opererà come agenzia per il lavoro ai sensi e per gli effetti delle disposizioni applicabili,
For this activity, Jobrapido will operate as an employment agency pursuant to and in accordance with the applicable provisions,L'elemento"Co-" del suo nome evidenzia le modalità di lavoro collaborative, ancorato dal"vet" al centro che esprime quale sarà la sua attivitÃ, mentre infine"-us"(in inglese,"noi") rafforza il concetto di un team di professionisti che opererà come un braccio degli studi veterinari.
Co-" highlights working together as partners, anchored by"vet" at the center of what the company will do, and"-us" reinforces the notion of a team of professionals who will serve as an extension of the veterinary practice.La commissione giudicatrice opererà in conformità alle condizioni indicate in questo bando
In making its decision, the selection board will adhere to the conditions specified in this announcement and will act in accordance with Italian law.collauderà tecnologie per future piccole missioni a basso costo, ed opererà le stazioni di terra in banda UHF ed S.
Earth Orbit, test technologies for future small, low-cost missions, and operate ground stations at UHF and S-bands.Nel nuovo servizio Monte Titoli opererà come agente terzo per la gestione unitaria
Monte Titoli will act as a neutral third-party agent for optimised managementSecondo il modello di Banca dei Territori, Carifirenze opererà nel perimetro geografico di pertinenza in coerenza con le linee guida
In keeping with the Banca dei Territori model, Carifirenze will operate in its geographical area following the Parent Company's guidelinesLa nuova filiale opererà in stretta collaborazione con Banca IMI,
The new branch will work closely with Banca IMI,Vale anche la pena notare che la nuova impresa opererà come un non-profit
It's also worth noting that the new venture will operate as a non-profitLa nuova banca opererà attraverso le 6.200 filiali del Gruppo,
The new bank will operate through the 6,200 branches of the Group,Investment Banking, opererà in stretta sinergia con il network internazionale
Investment Banking Division, will operate in close synergy with the international networkLa nuova filiale opererà in stretta collaborazione con la Filiale Hub di Dubai e con
The new branch will work in close collaboration with the Dubai Hub Branch
