OPPORTUNO CHIARIRE на Английском - Английский перевод

• appropriate to clarify
• necessary to clarify
• a need to clarify
• opportune to clarify
• it should be made clear

Примеры использования Opportuno chiarire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ecco il motivo per cui mi sembrava opportuno chiarire questo punto oggi.
That is why I felt a need to clarify this today.

È opportuno chiarire i titoli delle colonne dell'allegato.
It is opportune to clarify the headings of the columns in the Annex.

ma è opportuno chiarire alcuni elementi e dettagli importanti,
but it is appropriate to clarify certain elements and important details,

Da ultimo è opportuno chiarire, alla luce dell'esperienza, alcune parti della direttiva.
Finally it is worth clarifying certain parts of the Directive, in the light of experience.

in genere Gel Semipermanente), ma è opportuno chiarire alcuni elementi e dettagli importanti,
but it is appropriate to clarify certain elements and important details,

Opportuno chiarire che mesoterapia- non è esclusivamente un trattamento delle donne,
Should be clarified that mesotherapy- is not exclusively a women's treatment,

Considerando che, in base all'esperienza, è opportuno chiarire ed aggiornare determinate disposizioni delle suddette direttive;
Whereas, in the light of experience, it is useful to clarify and update certain provisions of the abovementioned Directives;

Sarà opportuno chiarire questi punti sia sul piano della certezza normativa
It will be necessary to clarify these points in terms of both legal certainty

è opportuno chiarire le disposizioni riguardanti l'accesso e
it is appropriate to clarify the provisions concerning access to information contained

E' opportuno chiarire che partendo da moduli diversi si ottengono cicli diversi
It should be made clear that, starting from different modules, different cycles are

Nel quadro del contingente tariffario per il frumento tenero, è opportuno chiarire gli obblighi degli Stati membri per quanto riguarda la comunicazione
In the framework of the common wheat tariff quota, it is convenient to clarify the obligations of Member States in relation to weekly

È opportuno chiarire il regime delle associazioni varietali di semi di colza
It is necessary to clarify the position regarding variety associations of colza

Per rispettare il principio dell'economia di bilancio sarebbe opportuno chiarire quali delle sfere d'azione di Natura 2000 previste
In order to adhere to the principle of making economical use of budgetary resources, there is a need to specify which of the areas of responsibility under Natura 2000 identified

È opportuno chiarire che, in linea con la prassi normalmente seguita dalla Commissione e dal Consiglio,
It is prudent to clarify, in line with the consistent practice of the Commission and the Council,

è opportuno chiarire in che misura possono essere imposti gli obblighi
it is necessary to clarify to which extent requirements of the Member State where

Considerando che è opportuno chiarire che il regolamento(CEE) n. 2299/89 si applica ai sistemi
Whereas it is desirable to clarify that Regulation(EEC) No 2299/89 should apply to computer

Tuttavia, e conformemente allo scopo di questo emendamento, è opportuno chiarire nel regolamento che i premi al completamento di un piano di indagine pediatrica approvato
However, and in line with the purpose of this amendment, it is appropriate to clarify in the Regulation that the rewards associated with a completed agreed

È opportuno chiarire che, allorché si riscontrino tali sovvenzioni nel corso di un'inchiesta o di un riesame,
It is appropriate to clarify that, when such subsidies are found in the course of any given investigation

Sono emersi tuttavia alcuni dubbi interpretativi che sarebbe opportuno chiarire, ad esempio in merito all'autorità competente per la notificazione o comunicazione,
Nevertheless, some uncertainties about its interpretation have arisen which it may be appropriate to clarify, for instance, concerning the authority

In particolare è opportuno chiarire che si può ritenere che tale situazione sussista,
In particular, it is appropriate to clarify that this situation may be deemed to exist,

Alla luce dell'esperienza acquisita negli ultimi anni, è opportuno chiarire il rapporto tra la direttiva 90/667/CEE e la direttiva 75/442/CEE del Consiglio,
In the light of the experience gained in recent years, it is appropriate to clarify the relationship between Directive 90/667/EEC and Council Directive

È pertanto opportuno chiarire che i diritti concessi mediante una procedura fondata su criteri obiettivi,
It is therefore appropriate to clarify that rights which have been granted by means

Ciò detto, è opportuno chiarire il nesso fra le norme generali di accesso del pubblico ai documenti
However, there is a need for clarification of the relationship between the general regime for public access to documents

Il CESE ritiene opportuno chiarire i concetti di"pescatori autonomi" e di"salariati" per
The EESC considers it appropriate to clarify the concepts of self-employed and employed fishermen, to different concepts such as vessel owners, self-employed fishermen who are not employees, etc.">

A questo riguardo, è opportuno chiarire che l' organizzatore di un' iniziativa dei cittadini
In this respect, it is appropriate to clarify that the organiser of a citizens' initiative

È pertanto opportuno chiarire che i diritti concessi in virtù di una procedura in base
It is therefore appropriate to clarify that rights which have been granted by means

È altresì opportuno chiarire gli obblighi e la ripartizione
There is also a need to clarify the obligations of,

Considerando che è altresì opportuno chiarire le condizioni per un adeguamento per differenze relative allo stadio
Whereas it is also appropriate to clarify the requirements for an adjustment for differences in levels of trade

È opportuno chiarire che il valore dell' 1 % dovrebbe costituire il livello di tolleranza
It is appropriate to clarify that the 1% value should be the tolerance

È opportuno chiarire i concetti di informazione e consultazione dei lavoratori, in linea
It is necessary to clarify the concepts of information and consultation of employees,

Как использовать "opportuno chiarire" в Итальянском предложении

Riteniamo, però, opportuno chiarire quanto segue.

Appare preliminarmente opportuno chiarire che l’A.T.I.

Riteniamo quindi opportuno chiarire quanto segue.

Sembra opportuno chiarire preliminarmente questo concetto.

Sarebbe opportuno chiarire meglio questo aspetto.

Sarebbe opportuno chiarire meglio questa affermazione.

Quindi pare opportuno chiarire alcune cose.

Ritengo quindi opportuno chiarire quanto segue.

Credo sia opportuno chiarire meglio questo punto.

Nel merito, riteniamo opportuno chiarire alcuni aspetti.

Как использовать "appropriate to clarify, necessary to clarify" в Английском предложении

We further appreciate your willingness to take such actions as may be appropriate to clarify the scope and meaning of the Tatelbaum Letter.

Further preclinical studies are necessary to clarify this effect.

RUS also has added, changed or deleted definitions as appropriate to clarify certain existing information.

Technisians can be cunsulted when and if necessary to clarify issues.

Before briefly explaining the Seven Ray types, it would be appropriate to clarify matters regarding the Rays.

Council staff will deal with the head petitioner or other nominated person as appropriate to clarify any of the issues raised in the petition.

Discuss, using diagrams if necessary to clarify your opinions.

First, it is necessary to clarify the meaning of “technological conversion”.

Further study is necessary to clarify this tendency.

It was necessary to clarify the permitting process.