Примеры использования Ora eccomi qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora eccomi qui.
Now here I am.E quindi… ora eccomi qui.
So now I'm here.Ora eccomi qui. Beh.
Now, here I am. Well.Tu. in manette. E ora eccomi qui.
You. Now here I am, under arrest.E ora eccomi qui.
And now I'm here.Eppure, per qualche ragione, ora eccomi qui.
But somehow, here I am now.Ma ora eccomi qui.
But I am here now.L'ho rimandato… tutto il semestre, quindi ora eccomi qui.
E ora eccomi qui a lavorare per te.
And now here I am working for you.Non ho mai voluto essere padre… Ed ora eccomi qui.
Ed ora eccomi qui, seduta in una macchina.
And now here i am sitting in a car.Tu mi capisci davvero, ed ora eccomi qui, seduta accanto a te.
You totally get me, and now here I am, sitting next to you.Ora eccomi qui, a lavorare in una clinica.
Now here I am, working at a clinic.son riuscito a evitare gli inverni della costa est per ben tre anni, e ora eccomi qui.
avoid the East Coast winters for three years, and now I'm here.Ed ora eccomi qui, l'ultimo figlio della Terra.
And now here I am, the last son of Earth.Fui costretto a lasciare la scuola, e ora eccomi qui, a cercare di accaparrarmi un posto da apprendista, per Conrad Grayson.
I was forced to drop out of school, And now I'm here, Edging my way into an entry-level job.Ora eccomi qui tre mesi dopo, una ricaduta in piena regola.
Now here I am three months later, full-blown relapse.E tu sei qui. E ora eccomi qui, con indosso il vestito più bello che potessi mai immaginare.
And you're E ora eccomi qui! Single nel giorno di San Valentino.
Now, here I am, single on Valentine's Day.Ed ora eccomi qui, seduto di fronte a te.
And now here I am, sitting across the table from you.E ora eccomi qui, ad attraversare il paese con te.
Now, here I am, riding cross-country with you.E ora eccomi qui, Presidente degli Stati Uniti.
And now, here I am, President of these United States.E ora eccomi qui, Presidente di questi Stati Uniti.
And now, here I am, President of these United States.Ed ora eccomi qui pronta a farmi conoscere da tutti voi!
And now I'm here ready to make myself known to you all!!Ed ora eccomi qui ad aggiungere gocce di limone ovunque per casa….
And now here I am adding lemon drops everywhere at home….E ora eccomi qui a compilare questo stupido modulo e ad odiarmi.
And now here I am, filling out this stupid form and hating myself for it.E ora eccomi qui, occupando tutta sola la casa dei miei.
Now here I am, rattling around by myself in my parents' house. Ed ora eccomi qui, a sradicarlo con la forza, tutto perche' ho bisogno di cambiare aria.
And now here I am, violently uprooting him, all because Ed ora eccomi qui a dirigere un importante film ogni giorno della settimana,
Now here I am, directing an important movie every day of the week,E ora eccomi qui, con indosso il vestito più bello che potessi mai immaginare,
And now here I am, in the most beautiful dress 
