ORATORI HANNO AFFERMATO на Английском - Английский перевод

• speakers have said

Примеры использования Oratori hanno affermato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come altri oratori hanno affermato, ci sono anche sviluppi positivi.
As other speakers have said, there are also positive developments.

giuridica per essere in grado di agire senza ritardi e, da quanto alcuni oratori hanno affermato, sembra esservi un certo accordo sulla questione.
legal basis to be operational without delay and from what some of the speakers have already said, there appears to be a measure of agreement on that issue.

Signor Presidente, molti oratori hanno affermato che la divisione di Cipro è un fatto tragico.
Mr President, many speakers have said that the division of Cyprus is tragic.

Numerosi oratori hanno affermato che dobbiamo estendere il divieto di utilizzare le farine di carne
Many speakers have said that we need to extend the ban on meat-and-bone meal

nel corso del quale diversi oratori hanno affermato che non esiste una definizione univoca di famiglia
during which time after time speakers talked about the fact that there is no single definition of a family,

Come molti oratori hanno affermato, l'Unione presenta notevoli interessi nella regione.
As many speakers have said, the Union has considerable interests in the region.

Tuttavia, come molti oratori hanno affermato, il controllo democratico non è sufficiente.
However, as many speakers have said, there is not enough democratic control and accountability.

Alcuni oratori hanno affermato che sarebbe preferibile evitare il termine«Costituzione», sostituendolo con il termine«Trattato costituzionale»,
Some speakers voiced a preference for avoiding the word"Constitution" and replacing it by"Constitutional Treaty",

Uno dopo l'altro, gli oratori hanno affermato la loro fiducia nell'Unione e nelle sue magnifiche conquiste.
One after another, speakers have affirmed their belief in the Union and in its splendid achievements.

Alcuni oratori hanno affermato che il Parlamento europeo deve essere coinvolto in questa discussione.
Some speakers have mentioned the importance of involving the European Parliament in this debate.

Membro della Commissione.-(EN) Signora Presidente, come molti oratori hanno affermato, e vi ho fatto cenno io stesso,
Member of the Commission.- Madam President, as many speakers have said- and as I also mentioned-

Alcuni oratori hanno affermato che occorre esaminare ulteriormente le implicazioni della rappresentanza
A number of speakers indicated that the implication of Eurozone representation in IFI's required further examination.

Signor Presidente, tutti gli oratori hanno affermato che la Conferenza è stata molto importante
Mr President, all the speakers have said here that the conference was very important and a success,

Come molti oratori hanno affermato, dobbiamo al contempo trovare il modo di offrire
As many speakers have said, at the same time, we must find ways of

EN Signora Presidente, molti oratori hanno affermato che non c'è prova scientifica-
ALDE.- Madam President, several speakers have claimed that there is no scientific evidence-

Molti oratori hanno affermato che la moneta comune
Several speakers said that the single currency

Un paio di oratori hanno affermato che il congedo di maternità di 20 settimane comprometterebbe
There were a couple of speakers who said that maternity leave of 20 weeks would

Come molti oratori hanno affermato, rafforzare la MONUC comporterebbe dei vantaggi,
As several speakers have pointed out, reinforcing MONUC would offer advantages

Diversi oratori hanno affermato che le competenze
Several speakers have stated that skills

Altri oratori hanno affermato che si è registrato un miglioramento in termini di controlli e di ispezioni,
Other speakers have said that there has been an improvement in terms of the controls and inspections,

Questi oratori hanno affermato che tale tecnica risponderebbe meglio all'esigenza di un trattato breve e leggibile,
These speakers argued that this technique would best serve the interest of a short

Alcuni oratori hanno affermato che nella posizione comune del Consiglio si riscontrano diverse ambiguità
Those Members who have said that there are a number of ambiguities in the Council's common position are,

Molti oratori hanno affermato che l' ottavo Obiettivo di Sviluppo del Millennio(
Many speakers mentioned that MDG 8(Develop a global partnership for development)

Alcuni oratori hanno affermato che, dopo tutto, siamo lontani dall' obiettivo,
Some speakers have suggested that, in actual fact, we

Devo dire che, sebbene l'onorevole Sommer e alcuni altri oratori abbiano affermato che è prematuro impegnarsi ora nei confronti di un determinato sistema-
despite the fact that Mrs Sommer and certain other speakers have said that it is premature to commit ourselves now to a system-

Il precedente oratore ha affermato che è in atto una concentrazione delle imprese di revisori di conti.
The previous speaker said that a over-concentration of accountancy firms is taking place.

Un discorso di Andocide riguarda indirettamente una epikleroi, dato che l'oratore ha affermato che la vera origine della controversia tra lui e suo cugino Leagros era finita,
A speech of Andocides indirectly concerns epikleroi, as the orator claimed that the real origin of the dispute between himself and his cousin Leagros was over which of

Come gli oratori hanno giustamente affermato, non fa che rafforzare Saddam Hussein,
As the speakers have said quite rightly, it strengthens Saddam Hussein, it does

Dovremmo incoraggiare le persone anziane a mantenersi attive perché altrimenti, come altri oratori hanno già affermato prima di me,
be encouraged to remain active because otherwise, as previous speakers have said, this will ultimately cost more money than we are

Как использовать "oratori hanno affermato" в Итальянском предложении

Alcuni oratori hanno affermato che la classe operaia è diventata riformista.

Как использовать "speakers have said" в Английском предложении

Previous speakers have said that arbitration is a spent force.

Each talk is unique, even when it echoes what other speakers have said before.

Many speakers have said that we should put more emphasis on supply-side policies.

I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.

As previous speakers have said in this house and in the other house, this tax really is a no-brainer.

Speakers have said they fear people unfamiliar with Salem County dispatching, police, fire or ambulance services.

Many can't even remember what the speakers have said after the convention.

Some French speakers have said “amazing” that an American has picked up French so quickly.

There are very many Kenyans who want to contribute, and I do not want to repeat what other great speakers have said on this matter.

Clinton also attacked the Bush administration for what many speakers have said are failed policies at home and abroad.