Примеры использования Orchestrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima di orchestrare questa stronzata!
Before your orchestrated this crap!E poi, abbiamo una festa da orchestrare.
And besides, we have a party to plan.Prima di orchestrare questa sciocchezza!
Before your orchestrated this crap!Come se non bastasse, sempre durante lo stesso evento, riesce anche ad orchestrare….
Futhermore, always during the same event, he orchestrates….Era un tuo tentativo di orchestrare un incontro fortuito?
Was that your attempt at orchestrating a meet cute?Potrai orchestrare invasioni epocali, che diventeranno miti conosciuti a tutti.
You will orchestrate invasions of such epic scale, they Chi altri, se non Satana, avrebbe potuto architettare e orchestrare così abilmente un tal piano capitale per devastare
Who else but Satan could have engineered and orchestrated so cleverly a master plan to devastate the Church of Christ?scudi per utilizzare il potente comando navi orchestrare l'assalto.
shields to use on the powerful command ships orchestrating the assault.Ma occorre orchestrare e governare i processi di innovazione.
But we need to organize and govern the innovation processes.Com'è possibile che una persona al livello di un Parātpar Guru possa orchestrare tali cambiamenti nell'ambiente con giusto il Suo sguardo?
How is it possible that a person at the level of a Parātpar Guru can orchestrate such changes in the environment with just His gaze?Si', dobbiamo orchestrare la miracolosa fuga di Jacob dalla brigata dei Mac-10.
Is orchestrate Jacob's miraculous escape from the Mac-10 brigade. Yes. What we have to do.rendere meno evidente che avevo aiutato ad orchestrare questo.
make it less obvious that I had helped orchestrate this.questo trojan fu utilizzato per creare botnet e orchestrare attacchi contro siti web e società di sicurezza informatica popolari.
this Trojan was used to create botnets and orchestrate attacks against popular websites and cybersecurity companies.scudi per utilizzare sulle navi comando potente orchestrare l'assalto.
shields to use on the powerful command ships orchestrating the assault.Urtare violentemente gli avversari nel traffico, orchestrare tamponamenti a catena multipli
Ramming traffic into rivals, orchestrating multi-car pile upsi servitori dello Stato furono utilizzati per dirottare il corpo e orchestrare la parodia di un funerale d'onore.
servants of the state were used to hijack the body and orchestrate a parody of a funeral of honour.Con la piattaforma di ABBYY potete orchestrare, automatizzare
With ABBYY's platform, you can orchestrate, automate,Finché uno di loro non crollerà e mi svelerà l'incantesimo per liberarmi. Devo depredare le loro menti e orchestrare una sinfonia di incubi.
I shall plunder their minds and orchestrate a symphony of nightmares until one of them cracks like an eggPer evitare confusione su chi sarebbe in grado di modificare le impostazioni o orchestrare il computer, Microsoft ha creato una divisione in account utente
To prevent confusion as to who would be able to change settings or orchestrate the computer, Microsoft created a division in accounts as userDevo depredare le loro menti e orchestrare una sinfonia di incubi.
I shall plunder their minds and orchestrate a symphony of nightmares.possibile configurare tutto questo nella sua semplice interfaccia, orchestrare scenari complessi non richiederà più di un paio di clic,
Since you can configure all of this in its simple interface, orchestrating complex sceneries won't require more than a few clicks,Devo depredare le loro menti e orchestrare una sinfonia di incubi.
I shall plunder their minds and orchestrate a symphony of nightmares.ci rendiamo conto che nel orchestrare nostra redenzione, Dio in un modo sorprendentemente letterale
we come to realize that in orchestrating our redemption, God in a surprisingly literal waysempre trovato molto a suo agio a orchestrare insieme i suoi amici e colleghi.
always been very much at ease in orchestrating his friends and colleagues.Competenti appartamenti lighting design necessariamentedeve orchestrare una fonte di illuminazione generale,
Competent lighting design apartments necessarilymust orchestrate a source of general lighting,cresce invece l'esigenza di una soluzione di engagement in grado di orchestrare i customer journey omnicanale.
the need grows for a customer engagement solution that orchestrates omnichannel customer journeys.Software AG forniscono una soluzione end-to-end completa per connettere, orchestrare e mobilitare dati aziendali non solo come API,
Software AG provide a complete end-to-end solution for connecting, orchestrating and mobilizing enterprise data not only as an API,utile per orchestrare alcuni camapigns o svolgere compiti specifici.
useful for orchestrating certain camapigns or carrying out specific tasks.e ogni individuo che volentieri orchestrare uccisione degli innocenti, non sono veri esseri umani.
and any individuals who willingly orchestrate killing of the innocent, are not real humans.Un programma informatico che crea un ambiente incaricato di sostenere e orchestrare una serie di attività che facilitino lo sviluppo di prodotti multilingue.
A computer program which creates an environment that supports and orchestrates a range of activities that facilitate the development of multilingual products.
