Примеры использования Orientare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intensificare e orientare il dialogo biregionale.
Stepping up and focusing bi-regional dialogue.Orientare gli investimenti verso aree strategiche chiave.
Driving investment in key strategic areas.Cadono nella trappola del pensare senza sapersi orientare!
They fall into the trap of result oriented thinking!Orientare il microfono direttamente verso il conducente.
Aim the microphone directly toward the driver.Il parlare dei bambini indaco è orientare sempre di più.
The talk about the indigo Children is gearing more and more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
orientata al futuro
orientata al mercato
orientata agli oggetti
orientato ai risultati
orientato al cliente
orientato a sud
orientate alla stabilità
orientata alla qualità
orientati alla pratica
orientate alla crescita
Больше
Использование с наречиями
naturale orientataorientato soprattutto
orientata principalmente
politiche orientate
Использование с глаголами
permette di orientare
Aprire e orientare i piedi nel contatto con il suolo.
Opening and orientation of the feet to the ground.La capacità di controllare il suo stato indiscriminatamente orientare.
The ability to control her condition indiscriminately gear.Orientare le imprese verso la crescita e la competitività.
Gearing entrepreneurs for growth and competitiveness.Per fare ciò è necessario avviare e orientare processi di cambiamento.
To do this, processes of change must be begun and oriented.Orientare la politica energetica dell'UE verso le esigenze dei cittadini.
Gearing EU energy policy to its citizens.Come misurare l'affidabilità e orientare al meglio i propri investimenti.
How to measure reliability and better target investments.Orientare gli imprenditori verso la crescita e la competitività.
Gearing entrepreneurs for growth and competitiveness.Perciò sarebbe opportuno orientare la politica di coesione in questa direzione.
Cohesion policy should therefore be oriented in that direction.Orientare ed integrare la ricerca comunitaria378611674626191034.
Focusing and integrating Community research378611674626191034.Come misurare l'affidabilità e orientare al meglio i propri investimenti.
How to measure reliability and better target investments 27 March 2019.Orientare lo strumento sul terzo bersaglio e premere il tasto di misurazione.
Aim the tool at the third target point and press the“Measure” button.Nota: sono consigliati comandi più dettagliati per orientare meglio i loro compiti.
Note: more detailed commands are advised for task oriented commands.Hai necessità di orientare i tuoi prodotti verso nuovi mercati?
You have necessity of orientating your products toward new markets?Dare un'idea di come è costruito e strutturato il sito, per potervisi orientare.
Give an idea of how the site is structured in order to assist orientation.L'importanza di orientare i servizi ferroviari verso le necessità degli utenti.
The importance of gearing rail services to users' needs.Grazie allo snodo presente è possibile orientare in verticale il fascio di luce.
Thanks to the joint this is can be oriented in a vertical beam of light.Orientare lo strumento sul bersaglio successivo e premere il tasto di misurazione.
Aim the tool at the next target point and press the“Measure” button.L'architettura ci calma, ci fa orientare, limita gli spaventi(Enzo Cucchi)".
Architecture calms us down, gives us orientation, reduces shocks(Enzo Cucchi)".Orientare su strumenti esistenti per favorire il salto tecnologico e la produttività;
Focus on existing instruments to facilitate the technological leap and productivity;Nel sostituire le batterie, fare sempre attenzione ad orientare correttamente le polarità+/-.
When replacing the battery, insert properly, with+/- polarities oriented correctly.Ma nulla li farebbe orientare verso te come l'offerta di un altro posto.
But nothing will make them focus on you like getting another offer.Orientare la politica d'intervento dello Stato verso la promozione degli investimenti immateriali;
Orientation of state aid policy towards promotion of intangible investment;In generale, orientare le iniziative in modo da garantire una più ampia
In general gearing the projects to broader Member State participation.Orientare le azioni verso una più ampia partecipazione degli Stati
Gearing the projects to broader Member State participationOrientare l'investimento verso società che offrono soluzioni a problemi sociali,
Steering investments toward companies providing solutions to social,
