OTTENERE LA FIDUCIA на Английском - Английский перевод

• gain confidence
• gain the trust
• get the confidence
• obtain the trust
• to win trust

Примеры использования Ottenere la fiducia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Risparmiate tempo e ottenere la fiducia.
You save time and gain confidence.

Essi ottenere la fiducia e diventare consapevoli della gerarchia nei luoghi di lavoro.
They gain confidence and become aware of hierarchy in the workplace.

Solo un buon servizio può ottenere la fiducia del cliente.
Only good service can obtain the trust of customer.

Come ottenere la fiducia con una cura di preoccupazione sviluppata da comprendere la realtà.
How to gain confidence using a worry cure developed by understanding reality.

Se è necessario fidarsi della gente e come ottenere la fiducia.
Whether it is necessary to trust people and how to gain trust.

Innanzitutto, devi ottenere la fiducia dei tuoi venditori nei tuoi confronti, come?
First of all, you have to get the trust of your sellers, but how?

Cani che soffrono di timidezza sentono più sicuri e ottenere la fiducia.
Dogs who suffer from shyness feel more secure and gain confidence.

Come fa una poliziotta bianca ad ottenere la fiducia di un ragazzo nero di quartiere?
How does a white female cop get the confidence of a black kid from the hood?

da dove puoi ottenere la fiducia?
then where can you get confidence from?

La Fratellanza non Ã̈ mai stata in grado di ottenere la fiducia da parte dell'Arabia Saudita.
The Brotherhood was never able to win trust from Saudi Arabia.

Non possiamo ottenere la fiducia di Londra finché non assomigliamo a Londra. Quello che dice Sharon è che.
What Sharon's saying is we cannot gain the trust of London until we look like London.

ma deve prima ottenere la fiducia delle sue vittime.
But he must first win the confidence of his victims.

Essa dovrà ottenere la fiducia e il voto di approvazione del Parlamento europeo prima del 1° novembre.
It must gain the confidence of and win approval from the European Parliament before 1 November.

Dopo tutto, infatti, l'obiettivo più importante- è quello di ottenere la fiducia e diventare persona di successo e ricchi.
After all, in fact, the main goal- is to gain confidence and become successful and wealthy person.

Comunque se vuole ottenere la fiducia della persona negli scopi mercenari personali di abusargli, pensi
However if you want to gain trust of the person in the personal mercenary purposes to abuse it,

suggerimenti per dare maggior sicurezza e allo stesso tempo ottenere la fiducia dei vostri potenziali clienti.
tips to give your security a little boost and gain the trust of potential customers.

Secondo, come ottenere la fiducia di coloro che potrebbero fornire prove contro le organizzazioni responsabili del traffico?
Secondly, how can we gain the confidence of those who could provide evidence against trafficking organisations?

ma anche ottenere la fiducia che i mobili sarà fissato saldamente.
but also get the confidence that the furniture will be securely fastened.

L'obiettivo chiave è quello di ottenere la fiducia necessaria per«osare parlare» il francese nelle situazioni della vita reale(al lavoro,
The key objective is for you to gain the confidence to« dare speak» French in your real-life situations(at work,

numerose organizzazioni trovano più difficile ottenere la fiducia del pubblico.
many organizations find it more difficult to win trust from the public.

Alla fine della catena di valore, l'importante è ottenere la fiducia dei cittadini- consumatori perché questi acquistino un prodotto europeo.
At the end of the value chain, the challenge is to win the confidence of citizen-consumers so that they buy European.

Ottenere la fiducia e la competenza, sviluppando le competenze necessarie per insegnare
Gain confidence and competence while developing the skills needed to teach

ma anche ottenere la fiducia di riservare, con il più grande servizio in Florida.
but also get the confidence of reserving with the largest service in Florida.

Se dovesse ottenere la fiducia del presidente Xi,
And should he gain the trust of President Xi,

la forma di una durevole carico di linea è possibile ottenere la fiducia dei vostri carichi tirare senza problemi.
form of a durable cargo liner you can gain the confidence of hauling your cargos without any hassles.

Pertanto, è fondamentale adottare misure equilibrate e trasparenti, perché ottenere la fiducia dei nostri imprenditori è una condizione indispensabile per il successo del progetto.
Therefore, balanced and transparent measures are essential, since obtaining the trust of our entrepreneurs is a prerequisite for the project's success.

si tratta ora di stabilire questa moneta possa ottenere la fiducia affinché sia accettata in pagamento.
it's time to establish if this currency can obtain trust in order to be accepted in payment.

Soltanto se l'Europa si impegnerà per raggiungere questo obiettivo, l'UE potrà ottenere la fiducia dei propri cittadini;
Only if Europe commits to this can the EU truly gain confidence. Only a Europe,

gratificante e ottenere la fiducia, mentre migliorando la loro progettazione,
rewarding and gain confidence whilst enhancing their design,

fatto che è un lavoro molto difficile ottenere la fiducia dei tuoi figli per monitorare le loro attività telefoniche con il loro consenso.
fact that it is a very tough job to get the trust of your kids to monitor their phone activities with their consent.

Как использовать "ottenere la fiducia" в Итальянском предложении

Adesso deve ottenere la fiducia del Parlamento.

Quest’ultimo deve ottenere la fiducia del parlamento.

Poi dovrà ottenere la fiducia del Parlamento.

Per ottenere la fiducia servono 161 sì.

Che deve ottenere la fiducia del Parlamento.

Come ottenere la fiducia del nostro cane?

E’ stato difficile ottenere la fiducia delle protagoniste?

L'Italia deve ottenere la fiducia dagli investitori stranieri.

Offrire strumenti utili per ottenere la fiducia dell’utente.

Il governo deve ottenere la fiducia del parlamento.

Как использовать "gain confidence, get the confidence" в Английском предложении

Help children gain confidence and self-esteem!

Well-grounded, you gain confidence and self-confidence.

Get the confidence of a great smile with Invisalign.

Gain confidence for ANY fundraising ask!

Get the Confidence You Know You've Been Lacking.

Gain confidence through the performing arts.

He'll gain confidence and feel better.

Gain confidence quickly with expert instruction.

Get the confidence to last the entire school day.

do the math to get the confidence interval.