OVVIAMENTE SPERO на Английском - Английский перевод

• obviously i hope
• of course i hope
• i naturally hope
• i certainly hope

Примеры использования Ovviamente spero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Comodo? Ovviamente spero di no?
I certainly hope not. Comfortable?

Che questa sara' la versione finale. Ovviamente, spero… e credo.
Obviously, I hope and assume this will be the final version.

Beh, ovviamente spero di recitare.
Well, I definitely hope to be acting.

E suppongo che questa sarà la versione finale. Ovviamente spero.
This will be the final version. Obviously, I hope and assume.

Beh, ovviamente spero di no.
Well, obviously, I hope that wouldn't be the case.

Comprendo l'esigenza di concedere alle imprese un periodo di adattamento, ed ovviamente spero che esse si adegueranno con la massima rapidità.
I understand the need to give companies a period for adaptation and I hope, of course, that they will do so as soon as possible.

Ovviamente spero che sarà un gran disco.
Obviously I hope it will be a great record.

Ma apprezzo il gesto. Ovviamente, spero che tu non muoia.
But, you know, appreciate the gesture.- Well, obviously, I hope it never is.

Ovviamente, spero che non si arrivi mai a questo.
Of course, I hope it never comes to this.

Con un brav'uomo, sempre che esistano. Ovviamente spero che Joanie si sposi, a tempo debito.
Course, I hope Joanie will marry in time… to a good man, if there is such a thing.

Ovviamente spero che Joanie si sposi, a tempo debito.
Course, I hope Joanie will marry, in time.

siamo riusciti a trovare un accordo; ovviamente spero che il voto di mercoledì lo sancisca formalmente.
have been able to agree among ourselves, and I do of course hope that Wednesday's vote will make that a matter of record.

Quindi, ovviamente spero che sia il primo caso.
So, obviously, I hope it's the first one.

discussioni approfondite sui piani e sulle priorità, ma ovviamente spero che già questa settimana prenderemo i primi provvedimenti per istituirlo.
priorities for the use of such a fund, but I certainly hope that this week we will take the first step towards setting it up.

Ovviamente, spero fosse quello che volevi vedere.
Obviously, I hope it was what you wanted to see.

Ovviamente, spero la vera mappa non venga ritrovata.
Obviously, I hope the real map never turns up.

Ovviamente spero nello stesso effetto anche sui lettori.
Obviously I hope the same effect on readers.

Che ovviamente spero ricevano il sostegno dell' Aula.
I naturally hope that these will be adopted by this House.

Ovviamente, spero… che questa sia la versione finale. E presumo.
This will be the final version. Obviously, I hope and assume.

Ovviamente, spero che accada la stessa cosa per quest'altra famiglia.
Obviously, I hope the same thing happens here, but these two.

Ovviamente spero di avere una buona esperienza qui e di sviluppare il mio gioco.
Of course i hope to have a good time here and to develop my game.

Ovviamente, spero che tu non muoia… ma apprezzo il gesto.
Obviously, I hope it never is, but, I mean, I appreciate the gesture.

Ovviamente spero che una maggioranza netta voterà la risoluzione proposta.
Obviously I hope a clear majority will support the motion for a resolution.

Ovviamente spero di rifarmi presto, a cominciare dalla prossima gara in Bahrain.".
Naturally I hope to make up for this soon, starting with the next race in Bahrain.".

Ovviamente spero che qualcuno veda, non solo con gli occhi,
Obviously I hope someone sees, not only with their eyes,

Cioè, ovviamente spero che guarisca… ma Dante è un tipo strano. Sì, riprendeva le partite, ma.
I mean, I'm obviously hoping for the best for him. Yeah, he used to film our matches but.

Almeno ovviamente spero, sebbene io sia un uomo, che le lettrici femmine profittino in
So I hope, of course, although I am a man that the female readers will

Ovviamente spero di essere smentita perché lo sto comunque seguendo da otto anni
Obviously I hope to be disproved because I'm following for eight years

Ovviamente spero, come tutti, che le condutture dopo il trattamento del caso rispondano come gli ingegneri
Of course I hope, like everyone here, that the systems which have been duly treated respond in the manner that the engineers

Ovviamente spero che il nostro rifiuto induca le compagnie assicurative a negoziare con noi,
I naturally hope that our refusal will motivate insurance companies to enter into negotiations

Как использовать "ovviamente spero" в Итальянском предложении

Vedremo, ovviamente spero succeda qualcosa concerto.

Ora ovviamente spero che rimanga tale.

Ovviamente spero possa rimanere con noi.

Ovviamente spero che non sia così.

Comunque ovviamente spero che hai ragione!

Ovviamente spero che non sia fumatore.

Ovviamente spero che lei non fumi.

Ovviamente spero nel successo degli ionici…”.

Ovviamente spero nel nostro amico Gatto.

Ovviamente spero che potranno uscire tutti".

Как использовать "obviously i hope, i naturally hope" в Английском предложении

Well, obviously I hope she's enthusiastic about it.

Whilst I naturally hope that my PC is now on track for a trouble free future I would certainly call your firm again should the need arise.

Where The Graduate made an important actor of Dusty Hoffman, I naturally hope the same can happen for me in this movie.

Then again, perhaps none of these expectations will be forthcoming, although I naturally hope the first two are!

I naturally hope that everyone who sees it thinks it's the best apple juice and cider being dispensed from it!

I naturally hope that everything goes smoothly and that you enjoy a trouble-free, relaxed break here in Seefeld.

Well, obviously I hope you can come!

If problems arose, and I naturally hope they wouldn’t, it would be the United Kingdom Government’s responsibility to deal with them – and ours alone.

I naturally hope that those discussions will prove fruitful in the interests of all concerned.

As a result, I value any and all feedback…though, I naturally hope that all feedback I get is positive.