Примеры использования Padre surrogato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' diventato un padre surrogato.
He became a surrogate father.Vuoi tenere tua madre al di fuori di questo e guardi a Blinky come al tuo padre surrogato.
You want to keep your mother out of this, and you look to Blinky as your surrogate father.E il mio padre surrogato mi ha rinnegato.
And my surrogate daddy rejected me.Dev non era il tuo padre surrogato?
Wasn't Dev your surrogate father?Il nostro padre surrogato,- Bobby Singer, si'.- Gia.
Our surrogate dad, Bobby Singer, did.La smetta di atteggiarsi a padre surrogato.
Stop. Stop with that surrogate daddy act.Quella tua specie di padre surrogato e' ancora sveglio, e sta urlando, li' dentro.
Your surrogate daddy's still awake. Screaming in there.Lo vide come una sorta di padre surrogato.
She saw him as a sort of surrogate father.Rifiutato dall'esercito, padre surrogato, torna a casa e viene rifiutato dalla madre.
Rejected by the Army, a surrogate father, returns home to be rejected by the mother.Sono un educatore… un allenatore… un padre surrogato.
Counselor, coach. Surrogate father.E' diventato un padre surrogato. Folkmore.
Folkmore. He became a surrogate father.Ah, i bambini. Non sono fatto per essere un padre surrogato.
Kids I'm not cut out to be a surrogate dad.Dev non era il tuo padre surrogato? Rispondimi, recluta.
Wasn't Dev your surrogate father? Answer me, trainee.Rispondimi, recluta. Dev non era il tuo padre surrogato?
Answer me, trainee. Wasn't Dev your surrogate father?Successivamente Wolgast diventa il padre surrogato, mentre cerca di proteggerla ad ogni costo.
Ultimately, however, Wolgast becomes her surrogate father, as he tries to protect her at any cost.Ora, nel caso di Michael, io sono diventato il padre surrogato.
Now, in Michael's case, I became the surrogate father.Questa stagione Bobby non è stato solo un padre surrogato e un custode di casuali nozioni paranormali,
Not solely a surrogate father figure and keeper of random supernatural knowledge, this seasonNico il protettore, Nico il padre surrogato.
Nico the protector, Nico the surrogate father.inviato indietro nel tempo per proteggere John Connor di cui diventa il padre surrogato.
back in time to protect John Connor, becoming his surrogate father in the process.E Charlie è diventato una sorta di padre surrogato per il figlio.
And charlie has become Sort of the surrogate father for the child.il mio vero padre. Perche' l'FBI da' la caccia a brave persone come il mio padre surrogato.
time looking for good people like my surrogate father rather than bad people like my real one.Non sei stato solo mio fratello… o padre surrogato o migliore amico.
You weren't just my brother, or my surrogate parent, or my best friend.venga espulso. Sarebbe più produttivo se distraessi il tuo padre surrogato.
A more productive use of your time would be to distract your aggro father figure.tempo a cercare brave persone come il mio padre surrogato… piuttosto che le cattive come il mio vero.
time looking for good people like my surrogate father rather than bad people like my real one.persone oneste, invece che su quelle disoneste come il mio vero padre. come il mio padre surrogato.
time looking for good people like my surrogate father rather than bad people like my real one.come una sorta di padre surrogato, in accordo con le usanze della corte imperiale,
rearing future emperor Hirohito as a sort of surrogate father in 1901, in accordance with royal customs,essere solo nel mondo", diventa, con l'evolversi della storia, un padre surrogato per Sam e Dean.
Pensi davvero che Artie voglia essere il tuo padre surrogato?
You really think that Artie wants to be your substitute father?parlerò di quanto abbia significato Walter per me come capo, padre surrogato, mentore.
I will talk about how much Walter has meant to me as a boss, surrogate father, mentor.
