PADRON DI CASA на Английском - Английский перевод

• master of the house
• goodman of the house
• landlord
• householder

Примеры использования Padron di casa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono il padron di casa di questo evento.
I'm the host of this evening's event.

E chi ha il diritto, poiché padron di casa.
And who has the right as master of the house.

Or sappiate questo, che se il padron di casa sapesse a che ora verrà il ladro,
But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come,

Incasso l'affitto e riparo i bagni per il padron di casa, così mi dà respiro.
I collect the rent and fix broken toilets for the landlord, so he gives me a break.

E dove sarà entrato, dite al padron di casa: Il Maestro dice:
And wheresoever he enters, say to the master of the house, The Teacher says,

dello stickers del padron di casa Lenny….
the stickers of the householder Lenny….

Vegliate dunque perché non sapete quando viene il padron di casa: se a sera, a mezzanotte, o al cantar del gallo la mattina;
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning.

si gettano su di lui le altre parti della borghesia, il padron di casa, il bottegaio, il prestatore su pegno e così via.
than he is set upon by the other portion of the bourgeoisie, the landlord, the shopkeeper, the pawnbroker, etc.

Vegliate dunque perché non sapete quando viene il padron di casa: se a sera, a mezzanotte, o al cantar del gallo la mattina;
Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;

Ma sappiate questo, che se il padron di casa sapesse a qual vigilia il ladro deve venire,
But know this ye, that if the goodman of the house knew at what hour the thief would come,

e dire al vecchio, padron di casa:‘Mena fuori quell'uomo ch'è entrato in casa tua
at the door, and spake to the master of the house, the old man,

E dove sarà entrato, dite al padron di casa: Il Maestro dice:
And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith,

Or sappiate questo, che se il padron di casa sapesse a che ora verrà il ladro,
But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming,

Or sappiate questo, che se il padron di casa sapesse a che ora verrà il ladro,
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come,

Ho appena firmato il contratto di affitto, e il padron di casa mi ha dato due mazzi di chiavi,
I just signed the lease, landlord gave me two sets of keys, and I'm off for

E dove sarà entrato, dite al padron di casa: Il Maestro dice: Dov'è
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith,

Ma sappiate questo, che se il padron di casa sapesse a qual vigilia il ladro deve venire,
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come,

Ma sappiate questo, che se il padron di casa sapesse a qual vigilia il ladro deve venire,
But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming,

Vegliate dunque perché non sapete quando viene il padron di casa: se a sera,
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even,

Vegliate dunque perché non sapete quando viene il padron di casa: se a sera,
Therefore stay awake- for you do not know when the master of the house will come,

Lo stilista l'asseconda da par suo nelle incombenze del padron di casa abile
The designer, complying in turn, with his duties as master of the house, skilled

Vegliate adunque, perciocchè voi non sapete quando il padron di casa verrà; la sera,
for you do not know when the master of the house is coming--in the evening,

E' l'uomo che ho visto entrare nella casa di padron Tudor.
That's the man I saw entering Master Tudor's house.

Как использовать "padron di casa" в Итальянском предложении

Il padron di casa non muore mai, dicono.

Le persiane del padron di casa sono chiuse.

Dalla splendida cucina del impareggiabile padron di casa Teodosio?

Padron di casa gentile e cordiale.Contiamo di tornarci presto!!!

Un'accoglienza del padron di casa immediatamente coinvolgente e calorosa.

Antonio è un padron di casa sempre disponibile, gli orari…

Rimproverando severamente, ma amorevolmente, s’inserisce il padron di casa nel discorso.

Passano in vantaggio i padron di casa con Di Roberto (32’).

Intanto il padron di casa lo ha già comprato, il trolley!

Per festeggiare, il mio padron di casa mi ha portatato a Firenze!

Как использовать "master of the house, landlord" в Английском предложении

But then the master of the house returns from his sailing.

Landlord pays water and provides dumpster.

Master of the House lyrics: Drinkers: Come on, you old pest!

end miserable she landlord screened stanhill.

I can hear the master of the house in the parlour now.

The master of the house told me.

Flank snowboard landlord auf einige berggipfel.

New(ish) landlord has improved things lately.

Then the master of the house became angry.

For out more about landlord responsibilites.