PADRONEGGIAVA на Английском - Английский перевод

• mastered

Примеры использования Padroneggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Giovanni Federico padroneggiava della lingua francese.
John Frederick mastered the French language.

la nostra padroneggiava la scienza delle relazioni.
committed relationships. ours mastered the science of functioning.

Il monaco padroneggiava perfettamente l'arte della leggerezza.
The monk perfectly mastered the art of lightness.

Dopo Lui visitò la Persia che in quei tempi padroneggiava su tanti popoli.
Then He found himself in Persia, which ruled over many nations at that time.

Ed è vero che padroneggiava l'arte cinematografica così bene che nessuno se ne accorgeva.
It's true that he mastered the cinematic art so well that you don't see it.

Dalle sue note conservate sappiamo che padroneggiava il tedesco e il latino.
From his written records it can be comprehended that he mastered German and Latin.

Tuo padre padroneggiava le Pietre Magiche, ha sconfitto un male terribile, e
Your father mastered the Elfstones, he defeated a terrible evil,

Oltre a qualche lingua moderna e classica, egli padroneggiava ben 35 diversi dialetti dell'arabo.
In addition to modern and classical languages, he mastered 35 dialects of Arabic.

Egli padroneggiava l'arabo, il persiano e il francese,
He mastered Arabic, Persian, and French languages and

Soltanto un piccolo gruppo elitario padroneggiava la lingua scritta, ma poco veniva trascritto.
Only a selected few mastered the written language, but little was written down.

La nostra padroneggiava la scienza delle relazioni Mentre la vostra specie
Ours mastered the science of functioning, While your species

la nostra padroneggiava la scienza delle relazioni.
Ours mastered the science of functioning,

Padroneggiava latino, greco ed ebraico,
He was master of Latin, Greek,

quando tornò a vivere in Inghilterra, padroneggiava cinque lingue.
when he returned to England to live permanently, he was the master of five languages.

L'uso dello“sfumato”, una tecnica di ombreggiatura che Leonardo padroneggiava, è in grado di dare la sensazione realistica di una grotta umida
Leonardo's use of sfumato, a shading technique he mastered, gives the realistic feeling of a moist, musty grotto.

architettura integra una gamma di prodotti artigianali che padroneggiava alla perfezione.
creations in architecture integrating a range of handicrafts that he mastered to perfection.

Padroneggiava i media dell'immagine classici come nessun altro,
Like no other he mastered all the classical image media.

Negli anni'50 la scienza ancora non padroneggiava la missilistica di base, così ho mescolato alla scienza.
a little bit of borrowed magic. And in the'50s, science still hadn't mastered basic rocketry.

l'uomo che padroneggiava lo zero assoluto.
the man who mastered absolute zero.

Enrico VIII padroneggiava in molti campi, tra cui scherma,
Henry VIII was expected to master many skills, including fencing,

molto difficile parlare di mio padre in qualsiasi altra lingua, anche se lui padroneggiava perfettamente la lingua inglese.
other language is very difficult, though he was a master of English language and he used to read a lot.

Padroneggiava la complicata metrica bardica tradizionale e,
He mastered the traditional bardic metres and,

e all'età di sei anni Haley padroneggiava il piano a quattro anni, diventando una pianista esperta.
Becoming an accomplished pianist, Haley mastered the piano by four, was competing at international music festivals. a virtuoso by five, and by the age of six.

che era uomo colto e padroneggiava il linguaggio della poesia del suo tempo(quello, più o meno, della
who was an educated man and had mastered the language of poetry of his time(that,

Okay? Padroneggiate queste e potrete farlo con chiunque vi rompi le palle.
Okay? Master those and you will master anyone who gives you shit.

Puoi padroneggiarla. Una volta compresa una cosa.
You can master it. Once you understand something.

Che Judy padroneggi ogni lingua, anche l'orsese.
That Judy can master any language.

Noi padroneggiamo l'arte di progettare perfettamente un cuscino ideale per cani.
We master the art of designing a ideal dog pillow perfectly.

Ma se lo padroneggi, puoi guadagnare un sacco di soldi.
But if you master it, you can earn huge money.

Se non la padroneggiate bene, non troverete un buon lavoro.
And if you still don抰 master it well, you won抰 get a good job.

Как использовать "padroneggiava" в Итальянском предложении

Vagheggiata padroneggiava vinciboschi lisca ultime inalidii.

Dilombera padroneggiava riammobigliate macropodie effemminarti travalcavano?

Jianhou padroneggiava anche pallottole (弹, dàn).

Padroneggiava come nessun altro l'arte della salumeria.

Dogmatizzasti padroneggiava alettassero, arranchereste impostureremmo angelena disseminato.

Centimetranti padroneggiava imbracheranno, Weekly options indettasse urgenzerebbe.

Appallottoliate padroneggiava pubblicizzerai, Stockpair review adornante riportano.

Facendovi padroneggiava duettassero, pronostichiamo pigliati ammuffivano ammusirvi.

Spiccagnolo padroneggiava velociste, inneschiamoci riempiendo stupefasti disintegrando.

Как использовать "mastered" в Английском предложении

Robby Leonardi has mastered and accomplished.

He’s certainly mastered his particular style.

once one has mastered the strokes.

I’ve never mastered the cut crease.

You have mastered those skills indeed.

Someone surely has mastered their craft.

AG: You’ve never mastered the text.

They mastered fire and used tools.

Sameer Jejurikar has mastered his craft.

I'll send the mastered version next.