Примеры использования Paese associato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contattaci per modificare il paese associato all'Adobe ID.
Contact us to change the country associated with your Adobe ID.Nessun paese associato deve aver l'impressione di venir escluso.
None of the associated states must have Contattaci per modificare il paese associato all'Adobe ID.
More like this Change the country associated with your Adobe ID.Monaco è un paese associato di Francia, invece, mantiene un basso livello di indipendenza.
Monaco is an associate country of France, however, keeps a low level of independence.Se ti sei trasferito in un altro paese, puoi modificare il paese associato all'Adobe ID.
Change the country associated with your Adobe ID if you have an active subscription.La Turchia è un paese associato e da un associato si pretende di più, molto di più.
Turkey is an Associate Country and we demand more, much more than this from an per i cittadini dell'UE che lavorano nel paese associato.
to an EU national working in the associated country.Ogni paese associato al settore automobilistico, produce refrigerante, guidato dai suoi standard accettati.
Each country associated with the automotive industry, produces coolant, guided by its accepted standards.di uno Stato membro e di un Paese associato al programma.
one Member State and a country associated with the programme.In un accordo europeo il paese associato si impegna inoltre a ravvicinare le proprie legislazioni a quelle dell'Unione europea.
In a Europe Agreement the associated state undertakes to approximate its legislation to that of the European Union.le attività di ricerca siano realizzate in uno Stato membro o in un paese associato al 7° PQ.
research is done in Member States or in the countries associated with FP7.Per dura l'occupazione da parte delle truppe turche, truppe di un Paese associato alla Comunità, e la colonizzazione di Cipro aumenta sistematicamente.
Occupation by Turkish troops- from a country with links with the EC- is continuing and the island is gradually and methodically being colonised.ben definiti intrapresi in uno Stato membro o in un paese associato.
help finance a well-definedresearch programme undertaken in either a Member State or associated candidatecountry.La Svizzera dovrebbe diventare un paese associato al Settimo programma quadro mediante la firma di un accordo di associazione con la Comunità.
Switzerland is foreseen to become a country associated to the Seventh Framework Programme via the signature of an Association Agreement with the Community.degli Stati è composto da un rappresentante di ciascuno Stato membro e di ciascun paese associato al programma quadro Orizzonte 2020.
shall consist of one representative of each Member State and of each country associated to the Horizon 2020 Framework Programme.Qualsiasi richiesta di adesione di uno Stato membro o di un paese associato al Settimo programma quadro
Any application of a Member State or a country associated to the Seventh Framework Programme or an internationalprogrammi nazionali di adozione dell'acquis, adottati da ciascun paese associato sulla base dei partenariati di adesione.
Programmes for the Adoption of the Acquis which were adopted by each associated country on the basis of the Accession Partnerships.In sette indicatori il miglior paese associato supera persino il leader UE:
For seven indicators, the best Associate country outperforms even the EU leader:lo sviluppo in uno Stato membro o in un paese associato al Settimo programma quadro.
development in a Member State or a country associated to the Seventh Framework Programme.Ravvicinamento delle legislazioni: ciascun paese associato elaborerà un programma di priorità ed un calendario per garantire il ravvicinamento delle legislazioni,
Approximation of laws: the associated countries should each draw up a programme of priorities and a timetable for ensuring approximation of legislation,sia semplicemente un paese associato.
to simply be an associate country.I ricercatori provenienti dall'UE potranno avviare iniziative di partenariato con ricercatori di qualsiasi paese associato, ciò apporterà ai progetti di ricerca nuove preziose prospettive,
Researchers from the EU may form partnerships with researchers from any of the associated countries, and this is sure to bring valuable new perspectives,nell'ambito di una discussione pomeridiana del giovedì si debba parlare ogni volta di un paese associato.
somewhat unusual that we repeatedly have to discuss an associated country during a Thursday afternoon debate.che è uno stato membro e verso la Turchia, paese associato, candidato all'adesione-
and anyway an associate country- will give this matter muchsoggetto giuridico stabilito in uno Stato membro o in un paese associato.
legal entity established in a Member State or in an associated country.per almeno cinque indicatori un paese associato cresce più rapidamente dei leader di tendenza dell'UE.
and for five indicators at least one Associate country is growing faster than the EU trend leader.i soggetti la cui partecipazione non è garantita dal loro Stato membro o paese associato.
or whose participation is not guaranteed by their Member State or Associated country.orientale associati all'Unione europea, il paese associato Cipro e i paesi dell'EFTA,
Eastern Europe essi interessano principalmente le imprese di un paese associato beneficiario o dì un altro paese associato della stessa regione.
they are of principal interest to the undertakings of a benefiting Associated State or another Associated State in the same region.
