Примеры использования Paesi hanno ratificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fino ad oggi undici paesi hanno ratificato la Convenzione.
So far eleven countries have ratified the Convention.Due paesi hanno ratificato il Trattato costituzionale per referendum: Spagna e Lussemburgo.
Two countries have ratified the Treaty by referendum: Spain and Luxembourg.Finora in tutto 40 paesi hanno ratificato il trattato.
Until now a total of 40 countries have ratified the ECT.Questi 17 paesi hanno ratificato l'accordo SEE e,
These 17 countries ratified the EEA agreementOggi, 15 mesi dopo la firma di quell'accordo, solo 10 paesi hanno ratificato il documento.
Today, 16 months after that agreement was signed, only 10 countries have ratified the document.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratificato la convenzione
ratificato il trattato
ratifica la nomina
ratifica la designazione
paesi che hanno ratificatoratificato il protocollo
volta ratificatosezione ratificapaesi hanno ratificatoratificato la convenzione europea
Больше
Использование с глаголами
Finora 22 paesi hanno ratificato la Convenzione ILO 169.
To date, a total of 22 nations have ratified ILO Convention 169.internazionale del lavoro che gran parte dei nuovi paesi hanno ratificato.
conventions of Sin'ora tredici paesi hanno ratificato questo accordo.
Thirteen countries have so far ratified this agreement.Dieci paesi hanno ratificato il progetto di Costituzione, di cui uno- la Spagna- mediante.
Ten countries have ratified the draft Constitution, including one- Spain- by referendum.siano ora costretti ad ammettere che i parlamenti di 26 paesi hanno ratificato il trattato, che l' Irlanda ha ratificato il trattato con un referendum
now Due di questi paesi hanno ratificato la Costituzione, mentre altri due la hanno respinta.
Two of these countries ratified the Constitution, whereas two rejected it.Fino ad oggi, undici paesi hanno ratificato il documento fondante di IRENA.
To date, a total of eleven countries has ratified IRENA's founding document.Su 150 Paesi hanno ratificato la Convenzione di New York di oggi.
Over 150 countries have ratified the New York Convention today,Ad aprile 10, 2006, 143 paesi hanno ratificato la Convenzione di diventare Stati contraenti.
As at April 10, 2006, 143 countries have ratified the Convention to become Contracting States.Adesso 74 paesi hanno ratificato un tribunale che Kofi Annan definisce giustamente"una
Now 74 countries have ratified a court which Kofi Annan rightly calls"aSignor Presidente, nel corso dell'estate altri tre paesi hanno ratificato la Costituzione europea-
Mr President, three more countries ratified the European Constitution over the summer,Dato che questi paesi hanno ratificato un gran numero di Convenzioni OIL,
As the countries concerned have ratified a large number of ILO Conventions,Il Consiglio SOTTOLINEA che il fatto che attualmente più di 90 paesi hanno ratificato il Protocollo è un chiaro segnale che questo Protocollo
The Council EMPHASISES the fact that more than 90 countries have now ratified the Protocol which is a clear signal that the KyotoAd oggi, 13 paesi hanno ratificato l'accordo; altri 12 devono fare in modo
To date, 13 countries have ratified the agreement; another 12 must do soQuesta la situazione attuale: 18 paesi hanno ratificato la bozza di Costituzione
The current situation is this: 18 states have ratified the Draft ConstitutionDiversi paesi hanno ratificato la convenzione pur con alcune riserve e obiezioni.
Several countries have ratified the Convention subject to certain declarations, reservations, and objections.Dobbiamo constatare che dieci paesi hanno ratificato il Trattato costituzionale,
It is a fact that ten countries have ratified the Constitutional Treaty,Dal 1997, 141 paesi hanno ratificato il trattato, noto come Convenzione di Ottawa
Since 1997, 141 countries have ratified the treaty-- known as the Ottawa ConventionPer far fronte a questa emergenza, 142 paesi hanno ratificato un protocollo delle Nazioni Unite sulla partecipazione di bambini
To cope with this emergency, 142 countries have ratified a UN protocol on the participation of child soldiersDa allora, 141 paesi hanno ratificato o sono entrati a far parte del trattato, a volte denominato la convenzione di Ottawa.
Since then, 141 countries have ratified or acceded to the treaty, sometimes referred to as the“Ottawa Convention.”.Finora solo quattro pochi paesi hanno ratificato la convenzione di Hong Kong e nessuno di essi presenta la capacità di riciclaggio delle navi richiesta.
So far only few four countries have ratified the HKC, none of them complying with the required ship recycling capacity.Anche se i diversi paesi hanno ratificato la dichiarazione del Millennio per lo sviluppo,
And while countries have signed the Millennium Declaration on development, the statusAl di sopra di 150 paesi hanno ratificato la Convenzione di New York di oggi,
Over 150 countries have ratified the New York Convention today, meaning that arbitrationOttolinea che il fatto che più di 70 paesi hanno ratificato il protocollo di Kyoto è un chiaro segnale
Emphasises that the fact that more than 70 countries have now ratified the Kyoto Protocol is a clear signalPur ricordando che soltanto 47 paesi hanno ratificato la convenzione dell'Aia sui rapimenti di minori,
Pointing out that only 47 countries had ratified The Hague Convention on child abduction,
