PAESI NON MEMBRI на Английском - Английский перевод

• non-member countries
• countries not members
• nonmember countries
• non-member states

Примеры использования Paesi non membri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dai paesi non membri dell' UEM 1 cif d
From non-members of the EMU 1 cif d Extra

I contatti per gli espositori dei paesi non membri del CECIMO.
Contacts for exhibitors from countries which are not members of CECIMO.

Circa 40 Paesi non membri lavorano con la NATO a un'ampia gamma di questioni politiche
Arround 40 non-member countries work with NATO on a wide range of political and security-related issues.

Lo stesso dovranno fare i partecipanti provenienti da Paesi non membri dell'EHLTF.
The same must be done by participants from countries not members of the EHLTF.

Il riconoscimento, da parte dei paesi non membri, dei metodi alternativi elaborati nella Comunità dovrebbe essere incoraggiato.
The recognition by non-member countries of alternative methods developed in the Community should be encouraged.

B5-6000- politica dell'informazione statistica per quanto concerne i paesi non membri.
B5-6000- Policy on statistical information concerned with non-member countries.

(10) Il riconoscimento, da parte dei paesi non membri, dei metodi alternativi elaborati nella Comunitàdovrebbe essere incoraggiato.
(10) The recognition by non-member countries of alternative methods developed in the Community should be encour-

La Nazioni Unite accolgono le organizzazioni internazionali, gli enti e i paesi non membri come osservatori.
The United Nations welcomes many international agencies, entities, and two non-member states as observers.

I candidati provenienti da paesi non membri dell'UE/ EFTA devono richiedere un visto
Candidates from Non-EU/EFTA member countries need to request a visa

Su un totale di 13 milioni di stranieri, 8 milioni provengono da paesi non membri della Comunità 1.32.
Eight million foreigners out of a total of 13 million come from countries that are not Member States of the Community 1.32.

Un analisi dell'impatto sui paesi non membri delle attuali politiche sotto entrambe le strategie dell'Unione Europea
An analysis of the impact on non-member countries of current policies under both the EU Strategy

Sfortunatamente non possiamo spedire questo articolo a paesi non membri sia di EEA che dell'Unione Europea.
Unfortunately we are unable to deliver this item to countries that are not members of both the EEA and part of the European Union.

diritti che le Comunità possono riscuotere o che già riscuotono sugli scambi con i paesi non membri;
to be established by the institutions of the Communities in respect of trade with nonmember countries;

Si è discusso inoltre della risoluzione 336 relativa alla vendita a paesi non membri a prezzi inferiori a quelli praticati nei confronti dei paesi membri..
The Board also discussed resolution 336 on sales to nonmembers at prices lower than those practiced between members.

ricorre alle prestazioni di cittadini di paesi non membri.
had to turn to nationals of nonmember countries.

Il Comitato ha approvato la partecipazione di istituti di ricerca di paesi non membri a quattro azioni COST e l'allargamento di un'azione.
The Committee approved the participation of research institutes from nonmember states in four COST Actions and approved the extension of one Action.

2026/97(2), il Consiglio ha adottato norme comuni contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità.
the Council adopted common rules for protection against subsidised imports from countries which are not members of the Community.

Viluppare ulteriormente la cooperazione con le amministrazioni doganali dei paesi non membri in materia di scambio di informazioni e migliori pratiche.
Developing further cooperation with the customs administrations of non-member countries on the exchange of information and best practices.

del Consiglio relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell'Unione europea.
of the Council on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union.

alle sostanze e preparati esportati verso paesi non membri della CE, alle sostanze e ai preparati in transito e sottoposti a controllo doganale.
exports to non-EC member countries or substances in transit and subject to customs inspection.

di sovvenzioni da parte tli paesi non membri della Comunità europea.
subsidized imports from countries not members of the European Community. munity.

L'adesione non solo accrescerebbe la credibilità dell'Unione nelle relazioni con paesi non membri, ma migliorerebbe l'opinione dei cittadini in merito alle strutture comunitarie.
This event would not only enhance the EU's credibility, in terms of relations with non-EU Member States, but would also improve public opinion about EU structures.

di eventuali disposizioni particolari contemplate da accordi conclusi tra la Comunità e paesi non membri della Comunità europea.
application of any special provisions in agreements between the Community and countries not members of the European Community.

stabilisce disposizioni relative alla difesa contro le importazioni da paesi non membri della Comunità europea del carbone[e]
down provisions for protection against dumped or subsidised imports from countries not members of the European Coal and Steel Community.

difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea COM(95)0363- C4-0549/95- 95/0200CNS.
Proposal for a Council Regulation on protection against dumped imports from countries not members of the European Community COM(95)0363- C40549/95- 95/0200CNS.

Delle organizzazioni presenti nell'Unione europea e di quelle che operano in paesi non membri per esempio in paesi candidati o in via di sviluppo,
Organisations in the European Union and those in non-member countries e.g. in the candidate or developing countries or in countries

Durante l'esecuzione della presente decisione è incoraggiata la cooperazione con paesi non membri e con organizzazioni e organismi internazionali, secondo i casi.
In the course of implementing this Decision, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.

relativa alla difesa contro le importazioni da paesi non membri della Comunità europea del carbone
subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community('),

appropriate per mantenere contatti con i governi interessati di paesi non membri, con istituzioni non governative nazionali e internazionali,
appropriate for maintaining contact with interested Governments of non-member countries, with national and international non-governmental institutions,

Как использовать "paesi non membri" в Итальянском предложении

Consegne in Svizzera ed altri paesi non membri dell’UE.

Il programma sarà aperto ai paesi non membri dell'UE.

Per i paesi non membri dell’Eurozona l’adesione è volontaria.

L’estensione delle attivita` della BEI a Paesi non membri dell’UE.

Quindi anche a Paesi non membri dell'UE, come la Svizzera.

Autorizzazioni nei Paesi non membri dell'UE, norme e standard 12.

Nei paesi non membri dell’Unione Europea: GTConnect 3G Driver 3.

Se acquistiamo da Paesi non membri UE, allora rischiamo la dogana.

Utilizzazione temporanea delle stazioni di radioamatore nei Paesi non membri CEPT.

Ben il 77 percento va in paesi non membri della Nato.

Как использовать "nonmember countries, countries not members, non-member countries" в Английском предложении

The trade diversion effect of PTAs indicates that trade is diverted from more efficient producers in nonmember countries to less efficient producers in member countries.

In countries not members of the Hague Convention, will require additional processing documents.

Some non member countries have negotiated quotas which allow them to sell particular goods within the EU without tariffs.

Purchases offered in the Canaries, Ceuta, Melilla or territories of countries not members of the European Union are exempt from VAT.

Transfers to nonmember countries by nonresidents living in the Republic of Congo for less than one year are subject to authorization.

The Convention is used by the OECD member and nonmember countries as the basis for negotiating, applying, and explaining tax treaties.

The EU Regulation numbered 2016/1036 on the Protection against Dumped Imports from Countries not Members of the European Union.

For those countries not members of the Hague convention, additional steps are required for authentication.

At first the EU has to set special policies concerning the trade with nonmember countries to avoid or secure from expected outsiders’ barriers.

Interested participants from countries not members of RAI are welcomed as self payers.