Примеры использования Palpitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smetti di palpitare.
Stop yearning.Palpitare ed essere ampliato il cuore.
It throb and be enlarged your heart.Tu mi fai palpitare il cuore.
You make my heart flutter.Il mio cuore potrebbe palpitare.
My heart might palpitate.Solo di… far palpitare le tue vene… dentro me.
Letting your veins throb… inside me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore palpitapalpitare il cuore
Posso… posso sentirti palpitare.
I-I can feel you pulsing.La sento palpitare come un piccolo uccellino bianco.
I hear it flutter like a small white bird.Pollastrella, schianto, ebreo, palpitare.
Chick, foxy, Jew, throb.Il palpitare delle pelli percosse porta i profumi del tempo;
The throb of skins beatings brings scents of Tuoni che fanno palpitare il cuore.
Thunders making the heart beat.Tuttavia, Ia tua presenza mi fa palpitare.
Nevertheless, your presence intrigues me.Il palpitare dei vostri cuori, il fruscio dei vostri pensieri.
The beating of your hearts, Riesco a sentire il mio cuore palpitare.
I can hear my own heart palpitating.A far palpitare il cuore di questo ragazzo di campagna. Cara signora.
you're a sight to make this country boy's heart flutter.Che i cuori faranno palpitare di gioia.
That will make the hearts palpitate with joy.Di notte hanno sentito uno strano ululato e il palpitare.
At night they heard a strange howl and champing.Teresa Isenburg,"Il palpitare lontano di scaglie di mare".
Teresa Isenburg,"Il palpitare lontano di scaglie di mare"("TheInsegui qualsiasi cosa ti faccia palpitare il cuore.
Chase whatever makes your heart race.La gioia dei figli fa palpitare i cuori dei genitori e riapre il futuro.
The joy of children causes the parents' hearts to beat and reopens the future.Quando desideri che il tuo fegato… Inizi a palpitare.
For when you need your liver to… palpitate.Il tuo canto fra gli uomini fa palpitare di gioia il cuore della notte
will make the night's heart beat with joy and heal the wounds of the innocent.Quando desideri che il tuo fegato… Inizi a palpitare.
Palpitate. For when you need your liver to.L'addome può spostarsi rapidamente(palpitare) o si sentono vuoti.
The abdomen may move rapidly(palpitate) or feel empty.mai stata una cifra che mi ha fatto palpitare.
1000 has never been a figure to palpitate me.La Nueva Compania Tangueros ci ha fatto palpitare di nuovo il cuore.
The Nueva Compania Tangueros made our heart beating again.Ti affido i miei orecchi affinché ascoltino il Tuo palpitare.
I give You my ears so that they hear your heartbeat.In un giorno spettacolare che vi fara' palpitare il cuore.
Is a spectacle there that will make your heart flutter.Quando iniziano a cantare, emettono un suono che fa palpitare il cuore.
they bring out a sound that makes your heart palpitate.Voglio vedere il costato, lo voglio toccare, voglio sentire palpitare il tuo cuore”.
I want to see the ribs, I want to touch them, I want to feel your heart beat”.
