PANE SPEZZATO на Английском - Английский перевод

• bread broken

Примеры использования Pane spezzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pane spezzato per essere distribuito e.
Broken bread for distribution and.

L'umanità ha bisogno di Cristo«pane spezzato».
Humanity has need of Christ"broken bread".

Pane spezzato per la vita del mondo".
Bread broken for the life of the world".

Bisogna stare vicini a Lui, Pane spezzato.
It's necessary to be close to Him, broken Bread.

Pane spezzato e sangue versato"(la preghiera forma).
Bread broken and blood poured out"(prayer forms).

Dinanzi a loro era rimasto il pane spezzato.
They recognized him in the"breaking of bread".

Nel pane spezzato, il Signore distribuisce se stesso.
In the broken bread, the Lord distributes himself.

Dinanzi a loro era rimasto il pane spezzato.
There remained in front of them the broken bread.

Due pezzi di pane spezzato… una coppa… Un posto vuoto!
Two pieces of broken bread… a cup… An empty place!

Bisogna stare vicini a Lui, Pane spezzato.
We need to stay near Him, the Bread that is broken.

Eucaristia, pane spezzato per la vita del mondo[88].
The Eucharist, bread broken for the life of the world[88].

E alla fine della vita si fa Pane spezzato.
And at the end of his life he makes himself into Bread broken.

Cristo, pane spezzato per un mondo nuovo, ne è la sorgente.
It is Christ, bread broken for a new world, who is its source.

lodiamo Dio che si è rivelato nascondendosi nel segno del pane spezzato.
praise God who revealed himself concealing himself in the sign of the Bread broken.

Ugh,'mente il pane spezzato punta, la manna non voleva questo.
Ugh,'mind the tip broken bread, the manna did not want this.

dona se stesso ai suoi amici nel segno del pane spezzato.
Jesus gave himself to his friends through the sign of bread broken.

La lavanda dei piedi, il pane spezzato, la passione e la croce.
The washing of the feet, the broken bread, the passion and the cross.

È pane spezzato per la vita del mondo e mistero offerto al mondo.
It is bread broken for the life of the world and mystery offered to the world.

In essa infatti contempliamo Gesù pane spezzato e donato, sangue versato per la nostra salvezza.
Indeed in it we contemplate Jesus, Bread broken and offered, Blood poured out for our salvation.

Il Pane spezzato nell'intimità della"famiglia"(la sua casa prima, la comunità, dopo).
The Bread broken in the intimacy of the"family"(her house first, the community, later).

diventa Pane spezzato per la vita di molti con la sua predicazione e la sua testimonianza.
he becomes Bread broken for the life of many with his preaching and his witness.

Pane spezzato per la vita del mondo",
Bread Broken for the Life of the World",

Il Pane di vita, il Pane spezzato è infatti anche Pane di pace.
The Bread of Life, the broken Bread is indeed also Bread of Peace.

Egli è Pane spezzato per noi e chi lo riceve diventa a sua volta pane spezzato,
He is Bread broken for us and those who receive it become in turn broken bread,

egli è stato pane spezzato per gli uomini affamati del perdono di Dio Padre.
he was bread broken for men and women starving for God the Father's forgiveness.

Quanto amore c'è in quel pane spezzato e in quel vino versato da Cristo durante l'Ultima Cena!
What a love is revealed in that bread broken and the wine poured out by Christ during the Last Supper!

Da qui è partita, con il Pane spezzato tra le mani, le piaghe di Gesù negli occhi,
From here it went out, with the broken Bread in it hands, with the wounds of Jesus in its eyes,

Da qui è partita, con il Pane spezzato tra le mani, le piaghe di Gesù negli occhi,
From here she set out, with the broken bread in her hands, the wounds of Christ before her eyes,

La Parola predicata e il Pane spezzato diventeranno infatti i pilastri della celebrazione eucaristica
The Word preached and Bread broken will in fact become the pillars of the Eucharistic

Как использовать "pane spezzato" в Итальянском предложении

Voglio essere pane spezzato per l’altro.

Egli diventa pane spezzato per tutti.

Il pane spezzato sull’erba verde, il pane spezzato durante la cena, il pane spezzato sulla strada di Emmaus.

Chi riceve il pane spezzato diventa, a sua volta, pane spezzato donandosi agli altri.

L'eucarestia tra pane spezzato e fede indivisa L'eucarestia tra pane spezzato e fede indivisa.

Tu, Cristo, il pane spezzato per noi!

Dobbiamo essere pane spezzato per gli altri».

Gesù, pane spezzato abbi pietà di noi.

Fa che sia pane spezzato per gli altri.

Pane spezzato per il Carmelo e per l'India.

Как использовать "bread broken" в Английском предложении

Jesus is the bread broken for us.

Our meal is bread broken and wine outpoured.

Khukhmouch (madznaprtosh—yogurt prtosh) is simply yogurt with bread broken up into it.

His body is the bread broken for us.

The bread broken and the wine poured out are lively witnesses that he has died.

The only requirement being that they saw the bread broken during the Eucharist.

little milk and brown bread broken in.

Jesus made bread broken the sign of giving his life of the world.

This required accepting the bread broken by Him, participating in a meal with Him.

This practice of “fraction” (the bread broken into fractions) held theological significance for Campbell.