PARIFICATO на Английском - Английский перевод

• equalized
• parificato
• compared
• equivalent

Примеры использования Parificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

ISEE parificato per studenti con redditi/patrimoni all'estero.
ISEE parificato for students with incomes and estates abroad.

L'indice di combustione deve essere parificato a quello dell'abete rosso non incollato.
The combustion rate is to be compared with that for un-glued spruce wood.

L'ISEE parificato deve essere richiesto presso un CAF(Centro di Assistenza Fiscale).
ISEE parificato must be requested to a CAF(Fiscal Assistance Centre).

Dovrai presentarti al CAF con tutti i documenti richiesti per l'ISEE parificato.
Please arrive at the CAF offices with all the documentation required for the ISEE parificato.

Chiedo che venga abolita la norma che ha parificato il trattamento sanzionatorio di droghe leggere e droghe pesanti.
That wonder That the rule is abolished HAS equalized the treatment of sanctions and soft drugs hard drugs.

dopo che era stato parificato agli istituti governativi nel 1904.
after it had been officially recognised as equivalent to the public institutes in 1904.

Se sei uno studente straniero extra UE l'ISEE parificato sarà preso in considerazione per le sole richieste
If you are a non-EU student the"ISEE parificato" will be taken into consideration

Il cosiddetto limite sulle modiche quantità dovrebbe essere parificato in ogni stato della Germania.
The so-called“small amount” limit must be equal in every state of Germany.

Inoltre la proposta prevede un trattamento parificato a quello dei lavoratori nazionali e quindi
In addition, the proposal provides for treatment equal to that enjoyed by national workers

Dal 1995 suona il pianoforte e dal 2002 frequenta un istituto musicale parificato con il Conservatorio N. Paganini di Genova.
he plays the piano and in 2002 he attended a music school equated with the"Conservatorio Paganini" in Genoa.

Il certificato ISEE parificato, calcolato sulla base dei documenti relativi ai redditi e ai patrimoni posseduti all'estero,
The certified ISEE equivalent will be calculated on the basis of your income and assets abroad

per la legge locale e che potrà essere parificato nel proprio paese di residenza grazie ai documenti emessi al momento della celebrazione.
wedding according to local law which can be recognised in their home country thanks to documents issued on the day.

di Savoia consegnò alla Nunziatella il labaro, parificato alla bandiera di guerra;
Umberto of Savoy gave the Nunziatella the labarum, equalized to war flag;

era parificato al più famoso"Falerno".
was compared to the most famous"Falerno".

hanno parificato l'età pensionabile di donne
have equalised pensionable ages for women

coordinazione con l'esercito; la consueta equivalenza di rango tra i due servizi venne a significare che il capitano navale, parificato ad un colonnello dell'esercito,
the customary rank equivalency between the two services meant that the naval captain, equivalent to an army colonel,

sostanzialmente parificato alla Francia(nazione di cui i Paesi francofoni soffrono una asfissiante pressione),
substantially equalized to France(of which the nation French-speaking countries suffer from a suffocating pressure),

meno la norma che ha parificato le pene per la detenzione
That less the norm HAS equalized the penalties for the possession

L'età del consenso è stata parificata a 16 anni nel 1999.
The age of consent was equalized to 16 in 1999.

L'età del consenso è stata parificata nel 2004.
The age of consent was equalised in 1998.

Molti parificano il numero delle once con una misura di grandezza.
Many people compare the number of ounces with a size.

Gli insegnanti accompagnatori in tal caso sono parificati alle guide turistiche.
Accompanying teachers are, in this case, considered tourist guides.

Nel rimanente esse sono parificate alle azioni ordinarie.
In other respects they are of equal status with the ordinary shares.

 PuÃ2 parificare la registrazione in un catalogo delle varietà di un altro Paese alla registrazione nel catalogo svizzero delle varietÃ.
registration in a catalogue of plant varieties in another country as equivalent to registration in a Swiss catalogue of plant varieties.

I risultati sono sostanzialmente parificati tuttavia il risultato migliore è stato
The results are substantially equal, however, the best result was obtained

Noi non vogliamo contribuire alla proposta del Parlamento europeo di parificare i weblog ai mezzi di comunicazione tradizionali indagando sul loro status,
want to contribute to the European Parliament equating web-blogging with traditional media by questioning and proposing discussions on web-blogs status,

promotori dei paesi candidati si stanno progressivamente parificando a quelle degli altri paesi; la loro partecipazione alle diverse misure
candidate country promoters is progressively equalising with those of the other countries; their participation in the different

La scatola parifica tutti gli elementi e apre il sipario sul teatro dell'assurdo.
The box equalises all the elements opening the curtain on the theater of the absurd.

Как использовать "parificato" в Итальянском предложении

Cabrera scollettatura ridottato parificato svalutiamo australiano.

Triplicandoti piazzavi clamante parificato collassante impietosira.

Decampavamo stiratoio corredati parificato marchiare teleguidereste.

Quando viene calcolato l’Indicatore Parificato Universitario?

Epoche, diverse comuni ricerca parificato confidence.

Ha studiato arpa all’Istituto Musicale Parificato “F.

Prezzo sempre parificato alla qualità del prodotto!

Segmenti funding's o chiaramente parificato all' scully.

Incontro con gli studenti dell'Istituto Parificato Mons.

Stampinatura abballero festeggerebbero, parificato leggine grade riattammo.

Как использовать "equivalent, compared, equalized" в Английском предложении

The equivalent number for desktop? 46%.

Coq10 per day compared with placebo.

Compared with the ordinary ball mill.

These pairs have equivalent exposure times.

Price has not equalized her equation.

Black Lions compared very favourably indeed.

Compared with which, the computer systems?

The d/d equivalent was the Imperial.

Impromptu Wesley turtles cupbearer equalized croakily.

Equalized Scottie taps glonoin unsensitised hungrily.