PARLAMENTO HA PIÙ VOLTE на Английском - Английский перевод

• parliament has repeatedly

Примеры использования Parlamento ha più volte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Parlamento ha più volte espresso la sua opposizione alla clonazione umana.
This Parliament has repeatedly voiced its opposition to human cloning.

Tuttavia, come sappiamo, i progressi in questa direzione sono stati lenti e il Parlamento ha più volte sollecitato la Corte a migliorare la situazione.
But, as we all know, this co-operation has advanced slowly and Parliament has repeatedly urged the Court to improve the situation.

Il Parlamento ha più volte chiesto una direttiva orizzontale, che vieti ogni forma di discriminazione.
Parliament has repeatedly called for a horizontal directive banning all forms of discrimination.

secondaria e terziaria, perché il Parlamento ha più volte detto che è giusto e doveroso curare,
tertiary prevention, as Parliament has, on several occasions, said that it is right and proper to treat,

Il Parlamento ha più volte ribadito la necessità di considerarli sempre più come strumenti di sviluppo.
Parliament has repeatedly said we should move more and more towards seeing them as development instruments.

collega Roth-Behrendt, che ha ribadito con chiarezza quello che il Parlamento ha più volte espresso, e cioè la necessità di mantenere fermi i
which spells out clearly what this House has stated on several occasions, namely the need to leave intact those parts

Il Parlamento ha più volte ribadito la propria opposizione alla clonazione umana
This Parliament has repeatedly voiced its opposition to human cloning

confronti di una decisione comune dell' Unione europea che il Parlamento ha più volte invocato, particolarmente il gruppo dell' Alleanza Progressista di Socialisti
support for a shared European Union decision that Parliament has demanded on several occasions, especially the Group of the Progressive Alliance of Socialists

Il Parlamento ha più volte detto che sarebbe auspicabile avere un
Parliament has repeatedly said that it would be desirable to have

Come il Presidente Duisenberg ricorderà, il Parlamento ha più volte adottato un pacchetto di trasparenza contenente cinque
As Mr Duisenberg will remember, Parliament has repeatedly adopted a transparency package advocating five separate

Il Parlamento ha più volte sottolineato la necessità di prendere in considerazione le conseguenze economiche
Parliament has repeatedly highlighted the need for the economic and environmental consequences of the targets

Questi problemi vanno certo combattuti e il Parlamento ha più volte proposto misure,
Of course, these need to be stamped out and Parliament has repeatedly proposed measures which,

Il Parlamento ha più volte invocato maggiore cooperazione e,
Parliament has repeatedly called for better cooperation

A tale proposito vorrei ricordare ancora una volta che questo Parlamento ha più volte deliberato affinché venga finalmente abolito il visto nei confronti della Romania
In this connection, I should again like to remind you that this Parliament has decided here on several occasions that the visa requirement for entering and leaving Romania and Bulgaria,

Il Parlamento ha più volte dovuro constatare che viene chiesto il suo
Parliament has repeatedly found itself asked for its opinion on proposals which are

per quanto attiene all'adesione, il Parlamento ha più volte testimoniato il suo grande interesse di vedere la Spagna
The Council thus wished to remind the Parliament that it had repeatedly shown great interest in Spanish

Il Parlamento ha più volte sentito parlare del desiderio di riformarla,
This Parliament has often heard the desire to reform the Commission expressed,

Nel corso di molti anni il Parlamento ha più volte segnalato alla Commissione
This Parliament has repeatedly pointed out to the Commission and the Council over many years

Il Parlamento ha più volte rivendicato che ciò deve essere fatto
On several occasions Parliament has demanded that this problem should be settled

Nordmann(LDR).-(FR) Signor Presidente, in effetti il nostro Parlamento ha più volte sollecitato la liberazione di Nelson Mandela, e sarei tentato di dire che presto sarà cosa fatta,
NORDMANN(LDR).-(FR) Mr President, this Parliament has called for the release of Nelson Mandela on several occasions, and I am tempted to say that this will soon be achieved,

Nel corso dell'anno il Parlamento ha più volte dimostrato di poter contribuire a un dibattito vivace
And during the year the Parliament repeatedly demonstrated its capacity to contribute to vigorous EU debate-

Il Parlamento ha più volte invitato la Commissione a disciplinare il finanziamento delle misure
Parliament had repeatedly called for the Commission to regulate the financing of security

Su questo punto il Parlamento ha più volte indicato come via da seguire,
On this point Par liament has indicated more than once that what should be done,

Anche il Parlamento europeo ha più volte sollecitato la Commissione
The European Parliament has also repeatedly called on the Commission

Как использовать "parlamento ha più volte" в предложении

Il Parlamento ha più volte confermato l'impegno in tale senso.

Inoltre, il Parlamento ha più volte chiesto la soppressione dei rebate.

Giustamente il Parlamento ha più volte detto NO al ricatto Ue.

Inoltre, il Parlamento ha più volte chiesto la soppressione dei rebates.

Nonostante ciò, il Parlamento ha più volte legiferato contro l’apologia di fascismo.

Finora il Parlamento ha più volte espresso la volontà di aumentare gli effettivi.

Vari paesi europei premono sulla commissione e lo stesso parlamento ha più volte protestato.

Il Parlamento ha più volte condannato tale annessione, che costituisce una violazione del diritto internazionale.

Il Parlamento ha più volte affrontato (e rinviato) la questione della possibile stabilizzazione dei c.d.

Della verità – che il parlamento ha più volte dichiarato di non voler nemmeno cominciare a indagare.