Примеры использования Parlato troppo presto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Parlato troppo presto?
Spoke too soon?Forse ho parlato troppo presto.
I may have spoken too soon.Quando andammo alla riunione dei piloti, tuttavia, mi accorsi di avere parlato troppo presto.
When we got to the driver's briefing, however, I realised I would spoken too soon.Ho parlato troppo presto.
I-I spoke too soon.Ho sbagliato. Ho parlato troppo presto.
I shouldn't have said that. Spoke too soon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi parlaremodo di parlarelingua parlatagente parlatempo per parlaredio parlaparlare un po
persone che parlanoparlare al telefono
parlano da soli
Больше
Использование с наречиями
sentito parlareparla inglese
parla anche
parla solo
parlare così
parlare ora
parlare adesso
parla sempre
bello parlareparlare liberamente
Больше
Использование с глаголами
smettila di parlare
continua a parlarevado a parlarevoglio solo parlaresmettere di parlareinizia a parlarecomincia a parlarecercando di parlareimparare a parlarefinito di parlare
Больше
Ho parlato troppo presto.
Oh. Spoke too soon.Conners e devo dire che forse ho parlato troppo presto.
and Hai parlato troppo presto.
You spoke too soon.Sovietica per significare il trionfo del capitalismo sfrenato parlato troppo presto.
Union to mean the triumph of unfettered capitalism spoke too soon.Ho parlato troppo presto.
Uh, I spoke too soon.Potrei aver parlato troppo presto.
I may have spoken too soon.Ho parlato troppo presto.
And I spoke too soon.Credo di aver parlato troppo presto.
I think I may have spoken too soon.Ho parlato troppo presto. Vai, cowgirl.
Oh, spoke too soon. You go, cowgirl.Penso tu abbia parlato troppo presto.
I think you may have spoken too soon.Ho parlato troppo presto.
I shouldn't have said that. Spoke too soon.Mi dispiace, ho parlato troppo presto.
I'm sorry. I'm sorry I spoke too soon.Ok… Ho parlato troppo presto.
Ok… spoke too soon.Sapete… Ho parlato troppo presto.
You know I spoke too soon.Forse ho parlato troppo presto.
I might have spoke too soon.Beh, ho parlato troppo presto.
This guy. Well, I spoke too soon.Forse ho parlato troppo presto.
I think I may have spoken too soon.Potrei aver parlato troppo presto prima.
I might have spoke too soon earlier.Potresti aver parlato troppo presto. Salite.
You might have spoken too soon. Get in.Non volevo parlare troppo presto, ma dal loro sguardo.
I don't want to speak too soon, but the look in their eyes.Non voglio parlare troppo presto, ma torse ce l'ho fatta, Larry.
I don't want to speak too soon, but I think I cracked it, Larry.Non volevo parlare troppo presto, ok?
I didn't want to speak too soon, okay?Un utente parli troppo presto, quindi la sua utterance sia tagliata, ma la grammatica formalmente giusta;
User speaks too early so that the utterance is cut but the grammar is formally correct;Non vorrei parlare troppo presto, ma… quel ragazzo mi sembra portato per questo lavoro.
I don't want to speak too soon, but that kid's got a head for this line of work.condurrebbe ad una serie di errori: parlare troppo presto quando ancora non c' è niente di nuovo da dire,
lead to mistakes: the mistake of speaking too soon when there is nothing new to say; the mistake of yielding
