PARLAVAMO на Английском - Английский перевод

• we were talking about
• we spoke
• we were discussing
• we would talk
• we would talk about
• we mentioned
• talkin
• we're talking about
• we're discussing

Примеры использования Parlavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Parlavamo molto di cinema.
We would talk about films.

Quello di cui parlavamo prima.
What we mentioned before.

Parlavamo per tutta la notte.
We would talk all night.

Le cose di cui parlavamo.
The kind of things we would talk about.

Parlavamo di musica per ore.
We would talk about music for hours.

Ricordi quando parlavamo tutta la notte.
Remember when we would talk all night.

Parlavamo di ogni cazzata.
We would talk about all kinds of shit.

E' senza peli, signore!- Huh? Quello di cui parlavamo prima?
Hairless, sir! What we mentioned before…- Huh?

Parlavamo della casa, caro.
We were discussing the house, darling.

E' senza peli, signore! Quello di cui parlavamo prima…- Huh?
Hairless, sir! What we mentioned before…- Huh?

E parlavamo e ridevamo insieme.
And we would talk and laugh together.

Ecco il riferimento alla Regina di Maggio di cui parlavamo in precedenza.
This is the reference to May Queen that we mentioned earlier.

Sean, parlavamo di affari. Vi prego.
We were discussing business. Sean.

E quindi tutte le volte che parlavamo di questo libro… Io restavo in silenzio.
I was silent. And so the whole time we were discussing this book.

Parlavamo… di ogni sorta di cose.
We would talk about all kinds of things.

L'altra sera, io e Bonnie parlavamo del giorno in cui ci saremmo sistemati.
Just the other night, me and bonnie were talkin.

Parlavamo delle cose che mi fanno soffrire.
We're talking about what makes me suffer.

Gilbert e Sullivan, principalmente. Parlavamo, giocavamo a canasta, ascoltavamo i dischi al grammofono.
Gilbert and Sullivan mostly. We would talk, play canasta, listen to gramophone records.

Parlavamo di comportamento in classe, vero?
We were discussing class attitude, weren't we?.

Ricordi che parlavamo di trovare una pista sul monte?
Remember talkin' about findin' a road across the mountain?

Parlavamo finché non ci addormentavamo.
We would talk to each other until we went to sleep.

Come va? Parlavamo di quelle cose assurde.
How are you doing? We're talking about the crazy shit that went down.

Parlavamo di Cristo, della sua duplice natura. E di cosa?
We were discussing the double nature of Christ?

Ricordi che parlavamo di trovare una pista sul monte?
Then what? Remember talkin' about findin' a road across the mountain?

Parlavamo della natura della paranoia, argomento di grande interesse qua dentro.
We're discussing the nature of paranoia, a subject of interest around here.

Sean, parlavamo di affari. Vi prego, andate.
Sean, we were discussing business. Leave.

Parlavamo della sua evidente assenza dalla riunione della congrega del mese scorso.
We were discussing your conspicuous absence from last month's intercoven meeting.

Perché parlavamo del Museo Pei, non di Mohammed Ali.
Cause we were discussing the I.M. Pei Museum, not Muhammad Ali.

Una volta parlavamo delle nostre vite, ora la conversazione è cambiata.
Once we would talk about our lives, now the conversation switches.

A volte parlavamo, altre non ci siamo detti praticamente nulla.
Sometimes we would talk, other times, we wouldn't say much of anything.

Как использовать "parlavamo" в Итальянском предложении

Parlavamo sulle differenti azioni della Gerachia.

Parlavamo della liberazione degli ostaggi, credo.

Rieccoci all’inizio quando parlavamo della fine.

Parlavamo spesso della nostra crescita professionale.

Parlavamo del futuro: speranze, ideali, convinzioni.

Parlavamo del campionato italiano non dell’Europa.

Insomma, parlavamo della durata dei rossetti.

Ieri noi parlavamo dell’Unitа della Verità.

Parlavamo come lui, pensavamo come lui.

Parlavamo come eravamo forte una volta…….

Как использовать "we spoke, we were talking about, we were discussing" в Английском предложении

We spoke every day, sometimes multiple times.

UPDATE: Looks like we spoke too soon.

Remember that system we spoke about earlier?

Anyway, we were talking about Charles Biro.

AP: Earlier, we were discussing Daniel Buren.

We were talking about the triangle trade.

While we spoke about death, really we spoke about life.

We were discussing this in another post (here).

We spoke with him about this topic.

We spoke about wants, needs, boundaries, etc.