Примеры использования Parodiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La storia di Dewey Cox, cantando varie canzoni, parodiando Johnny Cash, Ray Charles e altri.
The Dewey Cox Story, singing various songs, parodying Johnny Cash, Ray Charles and others.L'artista ci racconta, parodiando, mezzi, modi e moduli dell'arte popolare,
The artist making parodies of means, waysimitando e parodiando generi come giochi di ruolo e giochi di simulazione.
imitating and parodying genres such as RPGs and simulation games.Parodiando una frase pronunciata da un presidente colombiano,
Parodying a former president of Colombia, who referringLa commedia di Aristofane associa Clitofonte a Teramene, parodiando i due per la loro incostanza politica ne Le rane.
Aristophanes also paired Clitophon alongside Theramenes and parodied the two for their political fickleness in the Frogs.Parodiando questo genere letterario, parte dal suo concepimento, che romanza a volontà, con lo stesso gusto con cui
Satirising the species he starts with his conception which he invents with the samepoi si sposta in altri luoghi, parodiando i video musicali di vari generi ed epoche.
then she dances at venues, parodying music videos of various genres and ages.la maggior parte del suo lavoro era basato su comici, parodiando spesso personaggi di autorità come ufficiali militari o poliziotti,
Although the bulk of his work was comedic-based, often parodying characters of authority such as military officers or policemen,fargli perdere 173 match consecutivi, parodiando la striscia vincente di Goldberg di 173 partite.
have him lose 173 consecutive matches, parodying Goldberg's winning streak of 173 matches.Parodiando il titolo dell'opera del filosofo tedesco, Friedrich Nietzsche, a breve sequenza- il film dura in
Turning the title of schizzo di CollegeHumor nel mese di aprile 2011, parodiando gli stili di musica di Katy Perry,
She also appeared in a CollegeHumor sketch in April 2011, parodying the music styles of Katy Perry,amore per i clichés, sta parodiando… e lo sta facendo con stile».
for the clichés he is parodying and he does it with style.Si tratta di una scommessa a cui mi associo totalmente e, parodiando Pascal, dirò
Been made, a wager that I support wholeheartedly and, to parody Pascal, I would say that,intitolato"Our Gang Follies of 1938", parodiando"Follie di Broadway 1938" della MGM.
a high-budget musical special entitled"Our Gang Follies">of 1938", in 1937 as a parody of MGM's"Broadway Melody of 1938.L'autore, parodiando in modo molto appropriato il manifesto elettorale del Primo Ministro Nastase,
The author aptly parodied the title of Prime Minister Nastase's campaignl'allora cantante Paul Di'Anno mentre egli cantava"Yo Yo Yo", parodiando Walking on the Moon dei Police.
lead singer as he chants"Yo Yo Yo", which parodies The Police's"Walking on the Moon.trasformarsi suo malgrado in un millepiedi gigante, parodiando una trasformazione simile descritta da John Milton
in his anger Screwtape becomes a large centipede, mimicking a similar transformation in Book X of Paradise Lost,anni cinquanta, rivitalizzando e parodiando in contemporanea il genere e la cultura dell'epoca.
simultaneously reviving and parodying the music and 1950s New York street culture.Gli elementi dello show mettevano in satira lo stile di vita contemporaneo dell'inglese medio, parodiando show business,
Many elements of the show satirised contemporary life in Britain, parodying aspects of show business,cittadini bianchi e la retorica di Ku Klux Klan è stata distribuita, parodiando la Dichiarazione di Indipendenza e dicendo:
Ku Klux Klan rhetoric was distributed, parodying the Declaration of Independence and saying:storico sulla scena di TEDGlobal-- parodiando Gordon Brown,
historic council on the TEDGlobal stage-- as he lampoons Gordon Brown,A un'età in cui avrebbe dovuto battere il ritmo", scrisse il critico cinematografico Mick LaSalle,"sta già parodiando se stessa, parodiando la sua immagine pubblica, di tutte le cose, non la sua immagine sullo schermo.
At an age when she should be hitting her stride," wrote film critic Mick LaSalle,"she is already parodying herself-- parodying her public image, of all things, not her screen image… It's just possible that schlock is Young's natural element and roles like this her true calling.dove diventò una star nazionale(parodiando l'analogo movimento di carriera di Jerry Lewis),
where he became a national star(parodying the similar career move of Jerry Lewis),Gli hipster spesso vengono parodiati: sapere come ridere della presa in giro aiuta davvero.
Hipsters are often parodied, so knowing how to laugh Be prepared for critics.È stato anche parodiato nella serie creata da Mel Brooks Get Smart.
It was also parodied in the Mel Brooks-created series Get Smart.Furono pubblicati tre trailer per Bad Company, ognuno parodiante una popolare serie di videogiochi.
Three trailers were released for Bad Company, each parodying popular video game series.La canzone parodiava l'inno nazista, l'"Horst-Wessel-Lied.
The song parodied the Nazi anthem, the"Horst Wessel Song.Lei parodiava senza interruzione.
She parodied without spaces.La benefattrice parodiava… Tra i fratelli in visibilio.
The patroness parodied with awe, and by the shorted siblings.La faida, fu anche parodiata in un episodio della serie animata"The Boondocks" nel 2010.
The feud was parodied in a 2010 episode of The Boondocks.
