Примеры использования Particolarmente complicata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa ricetta ti sembra particolarmente complicata?
Does this recipe seem particularly complicated to you?è particolarmente complicata.
is highly complicated.La situazione è particolarmente complicata e difficile.
The situation is particularly complicated and difficult.e questa è particolarmente complicata».
this one is particularly complex.”.Ho una relazione particolarmente complicata con la polizia, ispettore.
I have a very complicated relationship with the police, Inspector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
complicare le cose
cose complicatecomplicata dal fatto
vita è complicatasituazione è complicatasituazioni complicatecose sono complicaterelazioni sono complicateprocedure complicatecompito complicato
Больше
Использование с наречиями
complica ulteriormente
complica notevolmente
Использование с глаголами
diventa più complicatocomplicato da spiegare
complicato da usare
sembra molto complicato
La parola"arte" si sta dimostrando particolarmente complicata.
The word Art is proving particularly troublesome.La situazione è particolarmente complicata per i paesi del Sud come il Portogallo,
The situation is particularly complicated in southern Europe. In Portugal, for example, socialLa flessione dei verbi, invece, risulta particolarmente complicata.
The conjugation of verbs, however, is particularly complicated.Questa gara d'appalto, particolarmente complicata ed innovativa, ha tuttavia rappresentato un'esperienza
This highly complex and innovative call for tender provided the Centrele proprie abitazioni, ma la situazione è particolarmente complicata nei nuovi Stati membri.
but the situation is particularly complicated in the new European Union Member States.Ho solo una relazione particolarmente complicata con il basket femminile.
I just have a very complicated relationship with girls' basketball.ma questa fine primavera/inizio d'estate è stata particolarmente complicata dal punto di vista viticolo.
this spring/early summer has been especially complicated in terms of wine production.L'operazione di sostituzione non è particolarmente complicata e può essere effettuata senza attrezzature particolari.
The replacement is not particularly complicated and can be performed without special equipment.un quadro legislativo piuttosto datato e poco chiaro che rende particolarmente complicata l'organizzazione di questo tipo di proiezioni.
for example- that the legal framework is out-dated and far from clear, making the organization of this type of screenings particularly complicated.Il sistema del conteggio, che potrebbe ai piu' sembrare una cosa particolarmente complicata, non e' in realta' un sistema difficile da apprendere,
that would be able to the more to seem a particularly complicated thing, not is in reality a system difficult to learn,l'operazione è particolarmente complicata.
the operation is particularly complicated.Signor Presidente, questa tornata è particolarmente complicata, ma anche il mondo purtroppo è complicato. .
Mr President, this session is particularly complicated but unfortunately the world is also La questione è particolarmente complicata, perché unisce da un lato le legittime aspirazioni ad una maggiore decentralizzazione
This debate is particularly tricky as it combines on the one hand legitimate aspirations for more decentralisation anded è particolarmente complicata dato che non possiamo aspettarci che tutti gli interessati(i mappatori!).
and is particularly tricky as we cannot expect all stakeholders(mappers!).La situazione dei mercati delle banane è particolarmente complicata per le correnti commerciali tradizionali e dati di fatto peculiari, quali la concorrenza
The situation of the banana markets is particularly complicated because of traditional trade patterns and factors specific to this product,ma la procedura non è particolarmente complicata(si tratta di porre solo qualche attenzione in più sulle porte,
but the procedure is not particularly complicated(you need just some attentions on the ports,Episcopale delle Antille,"la situazione è particolarmente complicata perché le British Virgin Islands sono sotto il Governo Britannico e,
Episcopal Conference of the Antilles,"the situation is particularly complicated because the British Virgin Islands are under the British Government and,Fare un buon pesto non è particolarmente complicato ma richiede alcuni importanti accorgimenti.
Making good pesto is not particularly complicated but it requires some important adjustments.Il mio rapporto con l'olfatto è particolarmente complicato.
My relationship with the sense of smell is very complicated.Le regole per l'utilizzo di questo complesso cosmetico non sono particolarmente complicate.
The rules for using this cosmetic complex are not particularly complicated.Il lavoro è particolarmente complicato ed è necessario l'intervento di uno specialista.
This task is particularly complex and requires the intervention of a specialist.Arrivare sullo spot, non è particolarmente complicato;
Arriving at the spot is not particularly complicated;Le disposizioni in merito agli aiuti di Stato sono particolarmente complicate.
The rules on domestic support are particularly complicated.Riassumendo, possiamo dire che il trading di Bitcoin non è particolarmente complicato.
To sum it up, trading bitcoin is not a highly complicated matter.Questi segreti poi possono venire fuori ed essere particolarmente complicati da gestire.
These secrets can then come out and be particularly complicated to manage.
