Примеры использования Particolarmente critica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prima curva è particolarmente critica.
The first corner is a particularly critical one.Particolarmente critica divenne la situazione nel tardo autunno del 1930.
The situation became particularly critical in late autumn of the year 1930.La situazione è particolarmente critica a Gaza.
The situation is particularly critical in Gaza.Particolarmente critica è la situazione per i cristiani Montagnard fuggiti in Cambogia dal Vietnam.
The situation is particularly critical for the Montagnard Christians who fled from Vietnam to Cambodia.La selezione dei ricercatori è particolarmente critica.
The selection of searchers is particularly critical.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
massa criticapunti criticisituazione criticavalutazione criticaanalisi criticaedizione criticafase criticacritici musicali
dati criticiriflessione critica
Больше
La situazione è particolarmente critica per la costellazione dell'altimetria".
The situation is particularly critical for the altimetry constellation.”.La situazione in Francia sta diventando particolarmente critica.
The situation in France is becoming especially critical.La tecnica applicativa è particolarmente critica per le lenti a contatto toriche.
Fitting is especially critical for toric contacts.Ma una falla scoperta da Neiderman è particolarmente critica.
But one security hole Neiderman uncovered was particularly critical.Una situazione particolarmente critica si è venuta a realizzare nel gennaio[del 1990].
And an especially critical situation came about in January[1990].raccogliendo il gioco corretto è particolarmente critica.
picking the proper game is particularly critical.Questa evenienza è particolarmente critica nella regione della lunghezza d'onda infrarossa.
This is especially critical in the infrared wavelength region.EL Signor Presidente, vorrei dire qualche parola riguardo alla situazione particolarmente critica e preoccupante in Libano.
EL Mr President, I should like to say something about the very critical and deeply worrying situation in Lebanon.La situazione sembra essere particolarmente critica negli stati federali di Equatoria e Jonglei.
The situation is particularly critical in the federal states of Equatoria and Jonglei.disoccupate e pensionate e delle donne sottopagate è particolarmente critica.
retired women, and of low paid women workers, are particularly critical.L'altezza rispetto a terra non è particolarmente critica, 150 cm sono sufficienti.
The height above ground is not very critical, a height of 150cm is sufficient.Particolarmente critica, in tal senso, sarà la fase di transizione fino all'entrata
The transitional period before the new World Trade Organization(WTO) becomes operational will be especially critical in this respect.L'eliminazione della microstruttura instabile è particolarmente critica per prestazioni ottimali delle parti soggette a usura.
Eliminating the unstable microstructure is especially critical for optimum performance of wear parts.La situazione era particolarmente critica in Europa, dove era necessario collocare sul mercato
The situation was particularly critical in Europe, where it became necessary to placeè la fonte primaria di combustibile per le cellule del corpo ed è particolarmente critica per il cervello e gli occhi.
is the primary source of fuel for the body's cells and is particularly critical to the brain and the eyes.La situazione è particolarmente critica nei paesi che stanno tuttora operando
The situation is particularly critical in those countries which are stillGrecia dal 2011 si è rivelata una carenza particolarmente critica del sistema, specialmente a causa del numero elevato
transfers to Greece since 2011 has proved a particularly critical weakness in the system, in particular given the large numberUna situazione particolarmente critica delle finanze pubbliche nei grandi paesi industrializzati
The particularly critical state of public finances in the major industrialisedè particolarmente critica la situazione delle donne disabili,
poorer. The situations of disabled, immigrant and retired women with small pensions, and of low paid women workers, are particularly critical.Signor Presidente, non sarò particolarmente critica e mi limiterò a tentare di volgere lo sguardo in avanti,
Mr President, I must not be especially critical, but try to look ahead to a future WhiteLa mancanza di un"marchio europeo" è particolarmente critica, poiché in futuro i mercati chiave per le tecnologie della sicurezza
This lack of an"EU brand" is especially critical as the future key markets for security technologiesLa situazione occupazionale attuale è particolarmente critica per i giovani, il cui tasso di disoccupazione(più del 20%)
The current labour market situation is particularly critical for young people who face an unemployment rate of over 20%,Poiché la situazione occupazionale è particolarmente critica in Irlanda, soprattutto a Dublino,
since the employment situation is particularly critical in Ireland and especially in Dublin.La situazione può risultare particolarmente critica in paesi che dispongono di pochi impianti di incenerimento adeguati
This may be particularly critical in countries with little capacities for sound incinerationLa sentenza della corte di prima istanza fu particolarmente critica sulla testimonianza del Dott.
The trial court order was particularly critical of Hammesfahr's testimony, which claimed
