PARTIVAMO на Английском - Английский перевод

• we were leaving
• we started

Примеры использования Partivamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho detto a Bird che partivamo.
I told Bird we were going.

Partivamo quella notte, oh wow.
We were leaving tonight, oh wow.

Le hai detto che partivamo oggi?
You tell her we were leaving today?

Partivamo parlando di tutto e di più!
We started by talking about everything!

Ogni volta che partivamo, portavo tutto con me.
Every time we left I brought everything with me.

Partivamo con lo spirito dell'avventura.
Were leaving with the spirit of adventure.

Mai così in alto! Partivamo dai 14 mld del 2011.
It's never been so high! We started out with 14 billion in 2011.

Partivamo per delle avventure… per guardare la barriera del Tamigi.
We went out on adventures… to see the Thames Barrier.

No non c'era nessuna rivalità e ambedue partivamo con le stesse chances.
No there was no rivalry and both were leaving with the same chances.

Quando partivamo per i sentieri In bicicletta.
When we would leave for the trails.

Dove stai andando? Ho portato un machete, e mentre partivamo, un contadino dice.
I took a machete along, Where are you going? and as we set out, a farmer says.

Mentre partivamo, ha detto:‘Paco, posso venire con voi?
As we were leaving, he said,‘Paco, can I go with you guys?

il mattino dopo venivamo portati al nostro punto di raccolta e partivamo per la tappa successiva.
the next morning we were taken back to our gathering point and off we went to the next place.

Tutte le mattine partivamo con un'ora di ritardo rispetto al programma.
Every morning we started an hour late with respect to our program.

a quel punto mi sono calmata anche se partivamo a soli 30" di distanza,
then I reached and I passed and at that point I calmed down even if we left only 30" of distance,

Ogni giorno partivamo presto dall'albergo per farvi ritorno la sera terdi.
Each day, we left the hotel early in the morning and returned late at night.

ripetendo tutte quelle a venire non appena partivamo, il nostro cocchiere e' stato afflitto
cataloguing all those yet to come as we departed, announcing every stop as we approached,

Da lì partivamo ogni mattina per addentrarci nelle direzioni stabilite dal programma.
From there we left every morning to dive into the directions scheduled by the program.

Infatti, non appena eravamo abbastanza grandi, partivamo per viaggiare per il mondo alla ricerca della nostra fortuna.
In fact, as soon as we were old enough, we set off to travel the world to seek our fortune.

Mentre noi partivamo, i lavoratori, spossati e grondanti di sudore,
As we left, the workers in the pit,

I vecchi tempi della caccia ai Bastardi, quando partivamo dal fondo della catena alimentare dei Bastardi per arrivare alla cima.
The old days of the Mutt hunts, when we would start at the bottom of the Mutt food chain

Partivamo in bici
Sa烰moscycling… tobathein Marchin Santa Maria

capì che Roma ed io, che partivamo davanti a lui, stavamo sulla pista sbagliata,
He realized that Rome and I, We were leaving before him, We were on the wrong track,

Non dimentichiamo che prima di questo Consiglio partivamo da una situazione di divisione tra 18 Stati membri
Let us not forget that before this Council we started from a division between 18 Member States that had

perchè la mattina alle 9 partivamo per le spiaggie
because in the morning at 9 am we left for the beach

Avevamo una macchina molto competitiva e partivamo dalla prima e dalla terza posizione ma portiamo a casa solamente otto punti,
We had a very competitive car and we were starting from first and third places. But we are going home with just

Se lasciamo che parta, porterà con sé il suo potere.
If we let him leave, he takes his power with him.

Soon-ja, voglio darti un piccolo regalo prima che tu parta.
Soon-ja, I want to give you a small present before you leave.

Ti vedro' di nuovo prima che tu parta per Fowlerton, giusto?
I'm gonna see you again before you leave for Fowlerton, right?

Ti sto preparando un pasto di buon viaggio prima che tu parta per la California.
Uh, cooking you a bon voyage meal before you leave for California.

Как использовать "partivamo" в Итальянском предложении

Partivamo dalla base, una vera ripartenza.

Nel 2011 partivamo per Cesme, Turchia.

Noi partivamo perché c’era una frontiera.

Sulla carta noi partivamo nettamente dietro.

Ricordiamoci che partivamo dall'85% del 2015".

Noi partivamo presto, senza troppa voglia.

Ricordiamoci che partivamo dall’85% del 2015″.

Noi, che partivamo avvantaggiati, perdiamo terreno».

Partivamo appena avevamo una giornata libera.

Partivamo con tante aspettative, sogni, desideri!!!

Как использовать "we started, we were leaving" в Английском предложении

Shortly after we started floating, we started sinking.

When we started with the research, we started from nothing.

We started his session and in the first session, we started slow.

As we started climbing we started to find white stuff.

All we were leaving behind were our footprints.

We were leaving the funeral for Dr.

We started to see good in the other we started to connect.

No, but when we started it, we started it at Sŵn.

We started the band back in 2006 but we started playing until 2007.

Today we were leaving Portoheli heading for Sifnos.