PASSARE VIA на Английском - Английский перевод

• to pass via

Примеры использования Passare via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'aglio per schiarirsi e passare via lo spadefoot;
Garlic to clear and pass via the spadefoot;

Passare via il tritacarne(le fette non soddisfanno per questa ricetta).
To pass via the meat grinder(slices do not suit for this recipe).

Deve esser schiacciato nel frullatore o passare via il tritacarne.
It should be crushed in the blender or to pass via the meat grinder.

Due volte passare via il tritacarne con piccole cipolle di grata,
Twice to pass via the meat grinder with a small grid onions,

Come poco fa detto è vietato di offrirsi di passare via mail chars che sono relase beta.
As stated early its forbidden to pass via E-mail chars that are Beta releases.

giù, i fiocchi di latte hanno bisogno di esser asciugati due volte attraverso un setaccio o passare via il tritacarne.
cottage cheese needs to be wiped twice through a sieve or to pass via the meat grinder.

Allora battere o 2 volte passare via il tritacarne con un reticolo frequente.
Then to pound or 2 times to pass via the meat grinder with a frequent lattice.

Allora tagliare cerchi, friggere in olio vegetale e passare via il tritacarne.
Then to cut circles, to fry in vegetable oil and to pass via the meat grinder.

Israele ha 4 confini: è possibile passare via terra o prendere un volo per l'Egitto e la Giordania.
Israel has 4 borders: You can pass by land or take a flight to Egypt and Jordan.

d'acqua fresca) asciugarsi e passare via il tritacarne.
to dry and pass via the meat grinder.

Se piccolo per tagliare la carne, ma non passare via il tritacarne, il dolma sarà molto più saporito;
If small to chop meat, but not to pass via the meat grinder, dolma will be much more tasty;

tuttavia le tecniche di base dovrebbe essere stabilito prima di passare via.
however the basic techniques should be established before moving on.

Ma persino questo deve passare via a sua volta, da poco thither di viaggio senza svegliare quel desiderio.
But even this must pass away in its turn, since few voyage thither without awakening that desire.

Tuttavia, tutti questi aspetti sono temporanei e potrebbero passare via con il tempo che passa..
However, all these matters are temporary and could pass away with time going by.

bisogno di prima esser schiacciati un coltello o passare via lo spadefoot).
garlic to broth(cloves need previously to be crushed a knife or to pass via the spadefoot).

Se dopo preparazione per separare verdure da fette di pollo e passare via il frullatore, la salsa spegnerà uniforme e originale.
If after preparation to separate vegetables from slices of chicken and to pass via the blender, sauce will turn out uniform and original.

prima avendo aggiunto del sale ad acqua, passare via il tritacarne.
previously having added some salt to water, to pass via the meat grinder.

essere la sovranità everlasting che non dovrebbe passare via e la sua alimentazione kingly come dovrebbe non essere alterata mai.".
be an everlasting sovereignty which should not pass away, and his kingly power such as should never be impaired.”.

non possono esser tagliati, e sgualcirsi nel frullatore o passare via il tritacarne.
and to crush in the blender or to pass via the meat grinder.

Scuotere tutti gli ingredienti con burro di sale nel frullatore o passare via il tritacarne a una coerenza uniforme.
To shake up all ingredients with salt butter in the blender or to pass via the meat grinder to a uniform consistence.

e è possibile passare via il tritacarne(il migliore di tutti per scegliere il tritacarne con un piccolo reticolo).
and it is possible to pass via the meat grinder(best of all to choose the meat grinder with a small lattice).

essere la sovranità everlasting che non dovrebbe passare via e la sua alimentazione kingly come dovrebbe non essere alterata mai.".
his sovereignty was to be an everlasting sovereignty which should not pass away, and his kingly power such as should never be impaired.”.

per sgualcirsi(per dare un colpo o passare via il tritacarne), inserire la banca
wash out it, to crush(to chop or pass via the meat grinder),

Prendere la base di biscotto giù raffreddata da una forma, passare via il tritacarne o il frullatore.
To take the cooled-down biscuit basis from a form, to pass via the meat grinder or the blender.

Io passo via in una nebbia foresta cadente.
I pass away in a fog falling forest.

Le sue glorie passano via.
Its glories pass away.

E pregò che, se fosse possibile, passasse via da lui.
And he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

L'inverno non è che una stagione e passa via, come fanno tutte le altre.
Winter is just a season and it moves on like all others.

Laviamo pomodori e passiamo via il tritacarne.
We wash tomatoes and we pass via the meat grinder.

Il pepe e i pomodori sono passati via il tritacarne o schiacciati nel frullatore.
Pepper and tomatoes are passed via the meat grinder or crushed in the blender.

Как использовать "passare via" в предложении

L?unica è guardare e passare via senza fermarsi!!!

Passare via posta tuttavia può comportare costi doganali.

Non ti annoierai mai per passare Via A.

Gli anni possono passare via in un attimo.

Qui trovi le indicazioni. 3) Passare via Igoumenitsa.

Tutto questo potrebbe passare via liscio come l’olio.

Attualmente (agosto 2002) bisogna passare via Svilengrad (Km. 34,5).

Vi aspettiamo per passare via incontri pergolino momenti meravigliosi.

Troppo alta la febbre per passare via in fretta.

Il confine si può passare via terrà ad Aranyaprathet/Poipet.