PASSO INDISPENSABILE на Английском - Английский перевод

• indispensable step
• essential step
• necessary step
• vital step

Примеры использования Passo indispensabile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'ultimo passo indispensabile” la spedizione” affidala a Flight2000.
Last essential step“shipping”: entrust it to Flight2000.

Dal nostro punto di vista, la decisione quadro è un primo passo indispensabile.
In our view, the framework decision is the first vital step.

Questo è un passo indispensabile, ma non è tutto ciò che è necessario.
That is an essential step, but it is not all that is required.

Quindi, il trasferimento delle foto sembra essere un passo indispensabile essere quello di prendere.
So transferring the photos appears to be a must-be step to take.

In realtà, è un passo indispensabile che può aiutarti a superare nuovi ostacoli.
In fact, it is an indispensable step that can help you overcome new obstacles.

sapendo e credendo che la morte è un passo indispensabile all'incontro con il Padre della vita".
knowing and believing that death is a necessary step for the encounter with the Father of life.

E' stato un passo indispensabile che ha permesso di pensare il corpo come macchina.
This was an important step and allowed the body to be considered as a machine.

educazione e sensibilizzazione negli ambiti della vita quotidiana è pertanto un passo indispensabile.
awareness campaigns implemented in areas of everyday life is a vital step in this direction.

Oggi è diventato un passo indispensabile nel processo di progettazione dei nuovi veicoli.
Today, it has become an indispensable step in the design process of new vehicles.

delle clausole di salvaguardia è un passo indispensabile.
of the safeguard mechanism is a crucial step.

Il passo indispensabile per donare confort alla pelle e ritardare gli effetti visibili del tempo.
The essential step for comforting the skin and delaying visible effects of time.

L'approvazione di questa risoluzione costituisce un primo passo, indispensabile, verso una maggiore partecipazione dei cittadini all'Europa.
The approval of this resolution is a first, indispensable step towards the greater participation of citizens in Europe.

E' il primo passo indispensabile per difenderci oggi dagli attacchi del capitale(dei padroni, dello Stato e
This is the first, indispensable step towards defending ourselves today from the attacks of capital(from the bosses,

Sottolinea che elezioni libere ed eque sono un passo indispensabile nel processo di consolidamento delle istituzioni democratiche.
The Council underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions.

si tratta di un passo indispensabile per raggiungere la riconciliazione a livello nazionale.
This is an indispensable step towards national reconciliation.

Capirne le ragioni è un passo indispensabile per la ripresa di una azione di classe.
Understanding the reasons why this occurs is a necessary step for the recovery of a working-class action.

sarà molto difficile imbrogliarvi e avrete compiuto il primo passo indispensabile per afferrare come valutare correttamente qualunque situazione.
you will have taken the first vital step in grasping a correct estimate of any situation.

Si tratta- ha aggiunto- di un passo indispensabile per proseguire un percorso di rilancio di un settore fondamentale per l'economia nazionale.
This is- he added- a necessary step to continue a path of recovery is a key sector for the national economy.

Carnero González sottolinea che l'attribuzione della personalità giuridica costituisce un passo indispensabile verso la costituzionalizzazione dei Trattati e migliora la coerenza delle diverse politiche europee.
report stresses that the attribution of its legal personality is an essential step towards the constitutionalisation of the Treaties and improves the coherence of the various European policies.

Detergere e districare Il primo passo indispensabile per mantenere la bellezza del capello apportando vitalità
Clean and detangle The first essential step in maintaining hair's beauty while providing vitality

punti deboli che ancora caratterizzano l'assistenza di protezione civile europea e rappresenta un passo indispensabile per migliorare l'interoperabilità dei mezzi disponibili.
weaknesses in European civil protection assistance and is an indispensable step towards improving the interoperability of the available means.

Adesso, come primo passo indispensabile, bisogna esigere la libertà dei nostri cinque compatrioti innocenti rinchiusi oggi
Right away, as a first indispensable step, it is necessary to demand the liberation of our five innocent

La direttiva concernente l'applicazione dei diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera rappresenta un passo indispensabile verso l'abolizione delle barriere che i pazienti hanno
The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare is a key step towards abolishing the barriers which patients have encountered

Il voto di oggi, quindi, non è altro che un passo indispensabile per garantire la parità di accesso alle cure ai cittadini europei,
Today's vote, therefore, was just an essential step to ensure that European citizens have equal access to treatments, giving the prospect of

ma che rappresenti piuttosto un passo indispensabile per"riequilibrare" la cooperazione internazionale industriale e tecnologica nel settore della difesa,
but rather a necessary step in"rebalancing" international defence industrial and technological cooperation,

le politiche in atto sia un passo indispensabile verso l' adozione di criteri qualitativi uniformi e condivisi.
policies currently in act in the differing national situations is an indispensable step towards the adoption of uniform, shared qualitative criteria.

come primo passo indispensabile per garantire agli Indios, con la terra, la possibilità di vivere senza rinunciare ad essere se stessi.
this is the first indispensable step to grant the Indios the possibility to live and be themselves.

state per esaminare tre testi importanti che costituiscono un primo passo indispensabile su un tema che i recenti avvenimenti hanno purtroppo
maritime package because you are about to examine three important texts which are a vital step in an issue which recent events have unfortunately

Il tuo nuovo Android: 7 passi indispensabili per metterlo a punto.
Post 7 essential steps to set up your new Android device.

Ho fatto tutti i passi indispensabili.
I did all the necessary steps.

Как использовать "passo indispensabile" в Итальянском предложении

Un passo indispensabile per dare ossigeno all’economia.

Primo passo indispensabile per attuare accordo Parigi».

passo indispensabile anche per chi voglia fare TOL.

Il primo passo indispensabile per un'acqua da bere.

Un passo indispensabile per rendere votabile il decreto».

Primo passo indispensabile è smetterla con la menzogna.

Un passo indispensabile per il percorso della civiltà.

Un passo indispensabile per trovare la nostra pace.

Un passo indispensabile verso le professioni del Cinema.

Un passo indispensabile per diventare un Pilota qualificato.

Как использовать "necessary step, indispensable step, essential step" в Английском предложении

Auditions are a necessary step to our planning.

Establishing expected results in advance is an indispensable step in People Analytics.

Self-parenting is an essential step towards healthier living.

The most essential step is to find it.

This is a necessary step for the U.S.

Disclosing odds is a necessary step toward transparency.

Not a necessary step but highly recommended.

But still another essential step is necessary.

It’s been an essential step for us.

This is a necessary step for every project.