PAVENTATO на Английском - Английский перевод

• feared
• dreaded
• the paventato

Примеры использования Paventato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho paventato quel giorno per 6 mesi.
I would been dreading that day for six months.

Non Ã̈ affatto"ostaggio" di nessuno, come taluni hanno paventato;
Not at all"hostage" nobody's, as some have feared;

Cm l'innalzamento del livello del mare paventato nei prossimi 100 anni.
Cm rise in the level of the sea feared over the next 100 years.

E, contrariamente a quanto paventato dai critici, non ha comportato l'aumento
And, contrary to critics' warnings, it has not pushed up health-care costs;

In cambio di standard di rendimento e sovvenzioni alle paritarie. Abbiamo paventato un contratto collettivo.
We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

Come paventato da Calvert e Stilwell, l'abbandono di White City permise alla
As Calvert and Stilwell had feared, abandoning White City had allowed

La cessione di Tirrenia a CIN dovrebbe superare il pericolo del paventato spezzatino.
CIN would have to exceed the danger of the paventato one spezzatino.

Ogni incubo paventato nello scorso episodio si è concretizzato in“Aftermath”
Every fear nightmare last episode resulted in"Aftermath"

non debbono contrapporsi, come paventato da taluni osservatori.
not and must not be opposed, as some observers fear.

Il paventato licenziamento di Alex è stato solo uno specchietto per
The feared dismissal of Alex It was just a red herring,

allora si è realizzato il rischio delusione paventato all'annuncio del revival.
then he realized the risk disappointment raised all' proclamation of revival.

In verità anche Rheingold ravvisa lo stesso rischio paventato da Carr, ma va oltre
In truth Rheingold also perceived the same risk feared by Carr, but it goes beyond,

ma senz'altro non presenta le debolezze che qualcuno aveva paventato.
it was certainly not as bad as others had feared.

Dobbiamo pertanto temere, se non ci impegniamo adesso, che si arrivi al paventato big bang, che nessun governo voleva.
fears that we will end up with the dreaded'big bang', which none of the governments wanted.

Ma se il trend paventato da Hummes continuasse così, non
But if the trend feared by Hummes were to continue like this,

vi è il rischio che quanto paventato si realizzi e gli investitori stranieri si possano ritirare.
is the risk that how much paventato comes true and the foreign investor can themselves be withdrawn.

Un avvocato del Justice Department americano ha per̃ paventato durante la RSA Conference che queste tecniche possano essere trattate legalmente come'intercettazioni',
A lawyer with the U.S. Justice Department has feared for~ at the RSA Conference that these techniques can be treated legally as'tapping', which

Dio, c'è da stupirsi che il nostro Creatore misericordioso, sia temuto, paventato e perfino odiato?
can we wonder that our merciful Creator is feared, dreaded, and even hated?

desiderato o paventato, ma come riproduzione della situazione presente:
not as(hoped-for or dreaded) social change,

Anche il dispositivo paventato di prevedere l'aumento del 30%
Also the paventato device to preview the increase of 30% of the cost

altrimenti vi è il rischio che quanto paventato si realizzi e gli investitori stranieri si possano ritirare.
otherwise there is the risk that how much paventato comes true and the foreign investor can themselves be withdrawn.

Nella Lettera a Cristina di Lorena Galileo aveva paventato l'eventualità che fosse«dannata per erronea questa particolar proposizione» del De revolutionibus,
In the Letter to Christine of Lorraine, Galileo had feared the possibility that'this particular proposition' of the De

avendo paventato da tempi non sospetti i pericoli di una gestione centralizzata dei DNS,
having feared by the not suspect the dangers of centralized management of the DNS,

è un fatto«certamente positivo in quanto dovrebbe superare il pericolo del paventato spezzatino che tanto ha preoccupato i lavoratori ed il sindacato confederale.
sure positive fact“as it would have to exceed the danger of the paventato one spezzatino that a lot has worried the workers and the confederal union.

Svariate proiezioni paventano un ritorno alla normalità nella primavera 2021.
Several projections fear a return to normal in spring 2021.

Cosa si può rispondere a chi paventa un futuro invaso da robot?
What could you reply to those who fear a future invaded by robots?

Insomma, chi si lamenta della paventata superiorità dei vegani è una pussy.
In short, those who complain about the feared superiority of the vegans are pussy.

O popol mio, pavento per voi il Giorno del Reciproco Appello.
O my people! I fear for you a day of mutual distress calls.

O popol mio, pavento per voi il Giorno del Reciproco Appello.
O my people! I fear for you a day on which will be a great outcry!”.

O popol mio, pavento per voi il Giorno del Reciproco Appello.
My people, I fear for you the Day you will cry out to one another.

Как использовать "paventato" в Итальянском предложении

Esiste questo rischio paventato dalla Procura?

Debutto paventato per l'Aprile del 2016.

Nella lettera abbiamo paventato questo paradosso.

Purtroppo ciò che avevamo paventato è avvenuto.

Sinceramente tremo all'idea che hai paventato tu.

Forse sta avvenendo quanto paventato da Borges.

Lamboglia ha anche paventato una manifestazione popolare.

Una seduta monotematica sul paventato ridimensionamento dell’U.O.

Lo scenario maggiormente paventato dalla dirigenza cinese.

Già in passato avevo paventato questo rischio.

Как использовать "feared, dreaded" в Английском предложении

Moreover, they feared that such U.S.

Especially not the dreaded waterproof mascara!

she dreaded watching dying leaves descend.

People feared witches, even good ones.

away from the dreaded fiscal cliff.

Feared awst hurt thee, little brat.

The dreaded early season blossom drop!

You’ve created the dreaded Dead-End Deck.

The two dreaded words; Customer Service.

Battling the ever dreaded EAR INFECTION!