PECCATO NEL SUO CUORE на Английском - Английский перевод

• sin in his heart

Примеры использования Peccato nel suo cuore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

C'è solo peccato nel suo cuore.
It means that there's only sin in his heart.

Egli non può risiedere in una persona che ha peccato nel suo cuore.
He cannot dwell in a person who has sin in his heart.

Se una persona ha il peccato nel suo cuore, può lo Spirito Santo dimorare in lei?
If a person has sin in his heart, can the Holy Spirit dwell in him?

Vediamo se quest'uomo ha il peccato nel suo cuore.
Let's see if this man has sin in his heart.

Quando Paolo aveva il peccato nel suo cuore, si lamentava,"Infatti il bene che voglio, non lo faccio;
When Paul had sin in his heart, he lamented,"For the good that I will to do, I do not do;

E la moglie diceva di avere ancora peccato nel suo cuore.
And the wife argued that she still had sin in her heart.

Può uno con il peccato nel suo cuore dire davvero di aver ricevuto la presenza
Can someone with sin in his heart truly say that he has received the indwelling

Cosí venne dal reverendo Park e confessò che egli aveva peccato nel suo cuore.
So, he went to Rev. Park and confessed that he had sin in his heart.

Allora è possibile per una persona che ha il peccato nel suo cuore far ricevere agli altri la presenza dello Spirito Santo?
Then is it possible for a person who has sin in his heart to cause others to receive the indwelling of the Holy Spirit?

Senza il battesimo di Gesù, non ci sarebbe nessuno senza peccato nel suo cuore.
Without Jesus' baptism, there would be no one without sin in his heart.

Essi dicono che anche se una persona ha il peccato nel suo cuore, se prega con pentimento, allora riceverà lo Spirito Santo.
They say that even though a person has sin in his heart, if he prays for repentance, then he will receive the Holy Spirit.

Lo Spirito Santo gli diede la convinzione di dire che non aveva il peccato nel suo cuore.
The Holy Spirit gave him the conviction to say he had no sin in his heart.

Quindi, se qualcuno parla lingue ma ha ancora peccato nel suo cuore, lo spirito in lui non è lo Spirito Santo,
Therefore, if someone speaks in tongues but still has sin his heart, the spirit in him is definitely not the Holy Spirit,

essere condannato all'inferno anche se ha il peccato nel suo cuore.
to hell even if he has sin in his heart.

Ma considera un uomo che ha ancora il peccato nel suo cuore anche se crede in Gesù.
But consider a man who still has sin in his heart even though he believes in Jesus.

non è rinato è un eretico perché ha ancora il peccato nel suo cuore.
is not born again is a heretic because he still has sin in his heart.

La Bibbia definisce eretico uno che ha il peccato nel suo cuore anche se crede in Gesù.
The Bible defines a heretic as one who has sin in his heart even though he believes in Jesus.

egli si rese conto, esaminando la sua coscienza, di avere ancora peccato nel suo cuore.
he realized while examining his conscience that he still had sin in his heart.

Chi crede in Gesù ma pensa ancora di avere il peccato nel suo cuore finirà all'inferno.
Anyone who believes in Jesus but still thinks he has sin in his heart will end up in hell.

Egli disse che non aveva il peccato nel suo cuore perché credeva nella verità che Gesù aveva tolto tutti i suoi peccati ed
He said that he had no sin in his heart because he believed in the truth that Jesus took away all his sins

dello Spirito non ha più il peccato nel suo cuore.
the Spirit no longer has sin in his heart.

ma ella ancora aveva peccato nel suo cuore, mentre suo marito diceva che non ne aveva affatto.
but she still had sin in her heart while her husband said that he was without sin..

non può far ricevere a nessuno la presenza dello Spirito Santo se ha il peccato nel suo cuore.
he cannot cause anybody to receive the indwelling of the Holy Spirit if there is sin in his heart.

Il vangelo dell'acqua e dello Spirito testimonia che egli non ha il peccato nel suo cuore, e anche lo Spirito Santo testimonia questo.
The gospel of the water and the Spirit testifies that he has no sin in his heart, and the Holy Sprit testifies to that too.

Se c'è qualcuno che ha ancora il peccato nel suo cuore ma cerca di compiere le opere di Dio,
If there is anyone who still has sin in his heart but tries to do the works of God,

nonostante la sua fede in Gesù, il peccato nel suo cuore continuava a torturarlo.
despite his belief in Jesus, the sin in his heart continued to torture him.

dire che non aveva più il peccato nel suo cuore era perché aveva ricevuto lo Spirito Santo nel
say that he had no longer had sin in his heart was because he had received the Holy Spirit

ha il peccato nel suo cuore solo a causa della sua fede in Gesù.
righteous and has sin in his heart just because of his faith in Jesus.

se ha peccato nel suo cuore e non crede nel vero vangelo, egli
if he has sin in his heart and does not believe in the true gospel,

rese conto, esaminando la sua coscienza, di avere ancora peccato nel suo cuore.
he realized while examining his conscience that he still had sin in his heart.

Как использовать "peccato nel suo cuore" в Итальянском предложении

Commette il peccato nel suo cuore anche se nella realtà, per un caso fortuito, non cade alcun frammento.

Mettete quest’uomo insolente nei fuochi dell’inferno.” Chi crede in Gesù ma pensa ancora di avere il peccato nel suo cuore finirà all’inferno.

Di fatto però l’uomo, indebolito dal disordine introdotto dal peccato nel suo cuore e nella società, non riesce né a comprenderla né ad attuarla pienamente.

Io lo credo capace di tutto questo perché ho scoperto molto marciume e molto peccato nel suo cuore e so che Dio ama più noi di lui.

Как использовать "sin in his heart" в Английском предложении

According to the text, God refused the offering of Cain but encouraged him to do well, otherwise the sin in his heart would overtake him.

He asked questions to show Cain the sin in his heart then he let Cain live.

He was rebellious and had sin in his heart right up until the end of the book.

Before encountering Jesus Christ, everyone had sin in his heart and was spiritually blind before God.

During this time, Lucifer (the devil) conceived sin in his heart and decided He could displace GOD and rule over all creation.

Job, as any human, knows that he has harbored sin in his heart at times.

In my view, he already committed the sin in his heart when he had made a plot to abduct Seetha matha.

Job knows the sin in his heart (Job 13:23,26; 7:21), and yet speaks of himself as a just or righteous man (12:4; 13:18).

Job did not sin in his heart or with his lips against God.

It rules his heart and leaves no room for sin in his heart or life.