PENSACI BENE на Английском - Английский перевод

• think about it
• think carefully
• consider carefully

Примеры использования Pensaci bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensaci bene. Adesso?
Think carefully. Now?

Fai attenzione e pensaci bene prima di rispondere.
Pay attention and think carefully before answering.

Pensaci bene, Dottore.
Consider carefully, Doctor.

Con luce abbagliante nel giorno più nero." Pensaci bene.
Brightest light in darkest day." Think about it.

Pensaci bene, Danielle.
Consider carefully, Danielle.

Jo. Odio essere d'accordo con Ben, ma pensaci bene. Jo.
Jo. I hate to agree with Ben, but think about it. Jo.

Pensaci bene. Sono più soldi.
Think about it. It's more money.

E so che sei convinto che Eddie fosse tuo amico, ma pensaci bene.
And I know you believe Eddie was your friend, but think about it.

Pensaci bene prima di scegliere.
Think carefully before choosing.

Se stai pensando di prendere il criceto per un bambino, pensaci bene.
If you are planning on getting a hamster for a child, think carefully.

Pensaci bene prima di decidere.
Think carefully before you decide.

Ecco, pensaci bene prima di fare chiacchiere.
Here, think carefully before making small talk.

Pensaci bene prima di rispondere.
Think carefully before you answer.

Pensaci bene prima di rispondermi.
Think carefully before you answer.

Pensaci bene. Te lo chiedo di nuovo.
Think carefully. I will ask you once more.

Pensaci bene. Sfrutta la tua ipertimesia.
Think carefully. Use your hyper-memory.

Pensaci bene, prima di gridare così qui dentro.
Think carefully, before you shout.

Pensaci bene. Essere temuto e odiato.
Think about it, Shrek… to be feared and hated.

Pensaci bene e ti rifaccio la domanda.
No… Think carefully and let me ask you again.

Pensaci bene e continua a collaborare con noi.
Think carefully and carry on cooperating with us.

Pensaci bene e continua a collaborare con noi.
Think carefully and continue cooperating with us.

Pensaci bene. È la nostra unica chance di tornare a casa.
Think carefully. It's our only chance to go home.

Pensaci bene, forse… questa somiglianza… non è un male.
Think about it, and perhaps… their likeness is not a curse.

Pensaci bene, hai dato informazioni false ai giapponesi.
Think about it, you have been giving false intel to the Japanese.

Pensaci bene. Hai fatto qualcosa alla figlia della consigliera?
Think about it. Did you do something to the councilor's daughter?

E, pensaci bene, visitatore: anche questi affreschi sono venuti da te.
And, think carefully, visitor, these frescoes have also come to you.

Pensaci bene. Quanto mi saresti grata se… questa diventasse la tua scrivania?
Think about it,'cause how grateful would you be if this was your desk?

Pensaci bene, stai guardando attraverso tre stati,
Think about it! It happens only in Rome,

Как использовать "pensaci bene" в Итальянском предложении

Pensaci bene non esiste altra alternativa.

Quindi pensaci bene cosa vorresti dire.

Insomma, pensaci bene all’importanza nel tutto.

Pensaci bene Flavio, non lasciarti abbindolare…….

qualsiasi decisione prenderai pensaci bene prima.

Davvero pensaci bene per Arkham Horror!

Pensaci bene quando compili questo campo!

Pensaci bene perché questo implica sacrificio.

Pensaci bene perché indietro non si torna.

Pensaci bene e poi prendi una decisione.

Как использовать "think about it, think carefully" в Английском предложении

Come to think about it I don’t want to think about it anymore.

Think carefully about this asyemetric condidtion.

Finally, think carefully about the details.

IMPORTANT: Think carefully about posting bail.

Finally, think carefully about your kicker.

Think about it during the coming week.

Say you’ll think about it and revert.

Think about it from the buyer's perspective.

Think carefully about the percentages above.

Think carefully about doing the same.