Примеры использования Perderai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perderai Clark per sempre.
You would lose clark forever.No, sul serio, perche'… Perderai.
No, honestly, because you will lose.Perderai di nuovo l'autobus.
You're gonna miss the bus again.Se succedesse… Perderai… ogni cosa.
If this happens… you will lose everything.Perderai il volo, Vincent.
You're gonna miss your flight, Vincent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdere peso
perdere tempo
perdere di vista
tempo da perdereperso il controllo
tempo persorischio di perdereperso la testa
paura di perdereperdere il lavoro
Больше
Использование с наречиями
facile perderepossibile perdereperso troppo
perdere più
perso circa
perdo sempre
difficile perdereperso solo
perso abbastanza
perso così
Больше
Использование с глаголами
aiutare a perdererischiare di perderepermettersi di perdere
cercando di perderepermetterci di perdere
credo di aver persoinizia a perderepermettermi di perdere
sopportare di perderefinire per perdere
Больше
La famiglia, la casa… Perderai tutto.
Family, place. You will lose everything.Figlio, perderai quel treno.
Son… you're gonna miss that train.La famiglia, la casa… Perderai tutto.
You will lose everything. Family, place.Perderai l'allenamento non la vita.
You have lost your horse, not your dignity.Farlo! Te lo sto dicendo… Perderai!
I am telling Scommetto che perderai di… 50, 60 punti.
I bet you would lose by… 50, 60 points.Perderai l'aereo. Abbiamo il carburante.
You're going to miss the plane. We got the fuel.Se vendi ora perderai un sacco di soldi.
If you sell now, you're going to lose a lot of money.Se non ti alzi e combatti… Perderai tutto.
If Lo perderai. E quella sara' una cosa deprimente.
You're going to lose him. And that will be depressing.Sarà meglio che andiamo, o perderai l'autobus.
We would better be going or you will miss the bus.E perderai lo scontro se non ti farai aiutare.
And you're going to lose that fight if you don't get help.Forza, sbrigati o perderai il treno. Grazie.
Go on, get moving or you will miss the train. Thank Lo perderai. Cheryl. Se non metti giù la pistola… No.
You're gonna miss it. If you don't put the gun down… No. Cheryl.Ti conviene crescere in fretta, altrimenti perderai tutto.
You would better grow up or you're going to lose everything.Quindi, perderai un numero sufficiente di metri quadrati.
Thus, you will loose a sufficient number of square meters.Tradurre ti rallenterà e perderai ciò che dicono nel dialogo.
Translating Perderai la nave. Non preoccuparti, non la perderò.
You will miss the boat. Don't worry, I won't No. Cheryl. te la perderai. Se non getti la pistola.
No. You're gonna miss it. İf you don't put the gun down… Cheryl.Perderai Mike. E vuoi sapere se c'è una scappatoia?
You're going to lose Mike and you want In questo caso perderai informazioni importanti su WebDorado, i suoi prodotti e servizi.
In this case you will miss important information on WebDorado, its products and services.Ora perderai il controllo del tuo corpo, sadico pezzo di merda.
You're going to lose control of your body now, you sadistic piece of shit.Non perderai nè tempo nè denaro per effettuare la consegna del tuo curriculum.
You will loose neither time nor money for posting your resume.Quando perderai questo ufficio… lo studio legale di Olivia andrà all'aria.
By the time you have lost this office, Olivia's law firm willQuando perderai questa carica, lo studio legale di Olivia andrà sottosopra.
By the time you have lost this office, Olivia's law firm will
