PERDONERESTI на Английском - Английский перевод

• would you forgive

Примеры использования Perdoneresti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo perdoneresti, allora?
Will you forgive him then?

È una cosa diversa. Li perdoneresti?
Would you forgive them?

E mi perdoneresti, misero qual sono.
You would forgive my pitiful self.

È una cosa diversa. Li perdoneresti?
Would you forgive them? That's different?

Tu mi perdoneresti se ti spruzzassi!
You would forgive me if I fogged you!

Cosa potrei dirti che non mi perdoneresti?
What am I gonna say you couldn't forgive me?

Perdoneresti tuo padre, se tornasse?
Would you forgive your father if he came back?

Continuo a chiedermi se perdoneresti Anthony.
I keep asking if you would forgive Anthony.

Perdoneresti tuo padre se ritornasse?
Would you forgive your father if he came back?

Se dovesse succedergli qualcosa, non ti perdoneresti mai.
You will never forgive yourself if anything happens to him.

Lo perdoneresti se fossi al mio posto?
Would you forgive him if you were me?

Torneresti da me strisciando e mi perdoneresti ogni volta.
You would crawl back to me. Forgive me. Every single time.

Mi perdoneresti, se avessi fatto qualcosa di male?
Would you forgive me if I did something bad?

E con la tua curiosità, non mi perdoneresti mai per questo.
Never forgive me for that. And with your curiosity, you'd.

E tu lo perdoneresti e tornerebbe.
And you would forgive him and he would come back.

Va' a caccia. Se le facessi del male, non ti perdoneresti mai.
If you hurt her, you will never forgive yourself. Good hunting.

Perdoneresti chi ti avesse negato Philip?
Would you forgive anyone who denied you Philip?

Se tu fossi Shancai, lo perdoneresti? Guardalo?
Just look at him. If you were Shancai, would you forgive him?

E tu lo perdoneresti e lui tornerebbe qui.
And you would forgive him and he would come back.

Se i tuoi genitori rompessero qualcosa, quale genitore perdoneresti?
If your parents broke something, which parent would you forgive?

Mi perdoneresti, amore, se mi sdraiassi nel tuo letto?
Would you forgive me, love, if I laid in your bed?

Se ora fosse qui, a combattere per voi due, lo perdoneresti?
If he were here right now, fighting for you, would you forgive him?

Mi perdoneresti, amore, se rimanessi tutto il pomeriggio?
Would you forgive me, love, if I stay all afternoon?

So che non mi respingeresti, ma che mi perdoneresti per il tramite del tuo sacerdote».
I know that You would not reject me, but that You would forgive me through Your priest.».

Mi perdoneresti, se uccidessi tuo padre o tuo fratello?
Would you forgive me if I kill your father or brother?

Ah, padre, se tu solo sapessi quante pene ho sofferto, quanti mali ho sopportato, tu mi perdoneresti, ma io non mi perdonerò mai!
But I will never forgive myself. if you knew what evil I have seen, you would forgive me… If you knew how I have suffered, what I have endured!

Mi perdoneresti se non avessi in mano una pistola?
You would forgive if me if i don't have my hand on a firearm?

Mi perdoneresti, amore Perche' ti trovi in casa mia rovistando tra le mie cose?
Would you forgive me, love♪ Why are you round at my house rooting through stuff?

La perdoneresti?- Se la Yang pubblicasse un lavoro che avete fatto assieme,
work that you two did together only under her name, would you forgive her?

Amico mio, perdoneresti il diavolo se venisse per l'assoluzione, ma non te stesso.- Tentazione?
Temptation? My friend, you would forgive the devil if he came to you for absolution… but you won't forgive yourself?

Как использовать "perdoneresti" в предложении

A cui perdoneresti tutto, perché sanno sorprenderti.

Perdona gli altri come perdoneresti te stesso.

ma è così coccolo che gli perdoneresti tutto!

Perdoneresti una simile offesa da parte della tua famiglia?

Non mollare ora Irina, non te lo perdoneresti mai.

Cosa non perdoneresti mai ad un tuo artista ?

Come riconoscerlo e 'guarirlo' Tradimento, perdoneresti un partner infedele?

Dinanzi alla certezza della morte non perdoneresti tutto a tutti?

Ma non mollare ragazzo mio, non te lo perdoneresti mai”.

Quattro matrimoni e un funerale”, e a cui perdoneresti tutto).