PERICOLO DI CONTAGIO на Английском - Английский перевод

• risk of infection
• danger of infection
• danger of contagion
• risk of contagion

Примеры использования Pericolo di contagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci sarà pericolo di contagio?
Will there be danger of infection?"?

Quanto a sublimità d'anima, non c'è pericolo di contagio.
In sublimity of soul there is no contagion.

Ma il pericolo di contagio, Signore.
But the danger of contagion, sir.

Limite di zona- epidemia ovina pericolo di contagio.
Zone limit- epidemic sheep danger of infection.

Ci sarà pericolo di contagio?" si intromise Kirk.
Will there be danger of infection?" Kirk prompted.

Una normale cefalea in genere non rappresenta un pericolo di contagio.
Regular headaches are not usually an indication of a contagious disease.

Pų per̨ ridurre il pericolo di contagio di determinati virus p.e. virus dell'herpes,
Chlorhexidine reduces the risk of infection by certain viruses(for example herpes, influenza or HIV).

Dovrebbero essere accompagnate da raccomandazioni mediche per quanto riguarda il reale pericolo di contagio ed essere applicate solo il minimo tempo necessario.
They should be backed up by medical recommendations regarding the real danger of contagion and should be for the minimum time necessary.

Per quanto riguarda il pericolo di contagio, nei trasporti su lunga distanza,
As far as the risk of infection is concerned, the spread of

Anche se il trattamento medico guarisce la malattia e rimuove ogni pericolo di contagio, la perdita di arti a volte rimane un grande handicap.
Although medical treatment heals the disease and removes all danger of contagion, the loss of limbs sometimes remains a great handicap.

Non esiste pertanto alcun pericolo di contagio da cui potremmo immunizzarci con nuove iniezioni finanziarie
So there is no risk of contagion, no point trying to vaccinate with new financial injections,

permetta ad una filiale al dettaglio di essere liquidata senza pericolo di contagio nel gruppo.
which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group.

Il motivo è in primo luogo l'elevato pericolo di contagio per gli animali vivi e, in secondo luogo, il benessere degli animali.
The reasons are, first, the very great risk of infection amongst living animals and, second, animal welfare.

da una parte in considerazione del benessere degli animali e dall'altra in considerazione del pericolo di contagio.
partly out of consideration for the welfare of the animals and partly because of the risk of infection.

stampaggio PolygieneTM possono anche abbattere il pericolo di contagio in ospedali, hotel e altri luoghi pubblici, come anche nelle case private.
The new compounds can also help reduce the risk of disease-spread in hospitals, hotels, and other public facilities, as well as in private residences.

una condizione cristallizzata senza pericolo di contagio.
a condition crystallised without risk of infection.

fa pensare che il pericolo di contagio sia stato scongiurato,
suggests that the danger of contagion has been averted,

esempio, di sua mano i morti nella bara, nonostante il grande pericolo di contagio.
even laying out the bodies of the dead despite the great risk of contagion.

La figura del giovane sacerdote che, dimentico del grave pericolo di contagio, si aggirava tra gli ammalati di Wojnilow
The figure of the young priest who, disregarding the grave risk of infection, moved among the sick people of Wojnilow

limitano il pericolo di contagio dei premi di rischio in caso di timori circa la sostenibilità del debito.
limit the risk of contagion of risk premiums in case of concerns with regard to debt sustainability.

in Grecia assume una valenza quasi negativa, a causa della crisi generata dalla puntura degli aracnidi ed il presunto pericolo di contagio.
took on a negative character only in Greece, because of the illness generated by its bite and the supposed risk of contagion.

quando sente il pericolo di contagio- è destinata ad essere la grande protagonista dell'economia
when feeling the danger of infection, Africa is destined to be the main

il male più grande da evitare essendo il pericolo di contagio mortale in caso di non ricorso a questa precauzione.
the greater evil being to avoid the danger of fatal contagion in the absence of this precaution.

Как использовать "pericolo di contagio" в Итальянском предложении

C’è pericolo di contagio per i nostri figli?

Già si parla del pericolo di contagio rosso.

Non c’è pericolo di contagio La buona notizia.

Esiste un reale pericolo di contagio per l'Italia?

Nelle tre regioni il pericolo di contagio esiste.

Per lei dunque non esiste pericolo di contagio alcuno.

Chiudono per limitare il pericolo di contagio del virus.

Zero contaminazioni, nessun pericolo di contagio con altri generi.

Coronavirus si accelera: c’è pericolo di contagio in Italia?

In Italia non esiste alcun pericolo di contagio diretto.

Как использовать "danger of contagion, risk of infection, danger of infection" в Английском предложении

There is, therefore, no danger of contagion from the isolated individual cases.

UpperC.2011 “Simulation Methods to Asses the Danger of Contagion in Interbank Markets.” Journal of Financial Stabilityforthcoming.

Risk of infection and death among post-splenectomy patients.

By allowing it to be completly healed first he thus avoids any danger of infection and stiff knee.

The risk of infection is all but eliminated.

Risk of infection grows with multiple users.

Unconfirmed reports suggested that the greatest danger of infection was via exchange of bodily fluids with a Blockhead.

The danger of infection is substantial with all implants.

The greatest concern will be the danger of infection which is very common with this surgery.

During this period, the immune system has basically been destroyed, so the danger of infection is extremely high.