PERIODO ANTECEDENTE на Английском - Английский перевод

• period before
• run-up
• time before

Примеры использования Periodo antecedente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anni fa, era un periodo antecedente all'agricoltura.
Years ago was a time before farming.

Le sue origini si possono far risalire ad un periodo antecedente il XV sec.
Its origins can be traced back to a period prior to the fifteenth century.

Fase iniziale- periodo antecedente a un audit sulle questioni relative ai prezzi di trasferimento;
Initial phase- period prior to an audit of the transfer pricing issue;

La liceità del trattamento dei dati effettuato nel periodo antecedente alla revoca stessa.
Lawfulness of data processing carried out in the period prior to the revocation.

Tuttavia, rispetto al periodo antecedente la lunga fase recessiva, si evidenzia una flessione del 10%.
However, relative to the period before the long recession, this represents a shrinkage of 10%.

si tratta di un periodo antecedente al mio.
that was some time before my time.

Nel periodo antecedente alla conquista romana costituiva un territorio di confine tra Vestini,
In the period before the Roman conquest it was a borderland between Vestini,

Fanno visita solo nel periodo antecedente il Natale.
They only visit in the period before Christmas.

chiuso un ultimo programma cofinanziato dal FESR del periodo antecedente al 1994.
the Commission closed a last ERDF part-financed project of the period before 1994.

Si vede ostinata cecità nel periodo antecedente alla guerra in Iraq.
You could see willful blindness in the run-up to the Iraq War.

Nel periodo antecedente al referendum irlandese, vi erano molte voci che dicevano"per
In the run-up to the Irish referendum there were no end of reports

La sua costruzione risale ad un periodo antecedente al sedicesimo secolo.
Its building dates to a period antecedent the XVI century.

Nel periodo antecedente la Seconda guerra mondiale il termine divenne famoso
In run-up to World War II the term became

reperti dal castello che possono essere datati ad un periodo antecedente al 1320.
castle that can be firmly dated to a period earlier than the 1320s.

La Chiesa è di Cristo, non è dei Pontefici del periodo antecedente al Concilio Vaticano II né di quello successivo.
The Church of Christ is, is not of the Popes of the period before the Second Vatican Council or of the next.

della musica, essi infatti risalgono al periodo antecedente la scuola elementare.
remember his first steps in music already in the years before primary school.

Le suddette informazioni relative al periodo antecedente il 15 settembre si possono trovare sotto la sezione Transparency(Link).
The information mentioned above related to the period prior to 15th September can be found under the Transparency section(Link).Â.

Ultima frase, della decisione impugnata per la parte relativa al periodo antecedente al 1° novembre 1993.
be annulled in so far as it relates to the period before 1 November 1993.

Almeno per noi lo è. Sappiamo che il periodo antecedente a"Passenger" è stato abbastanza problematico per voi,
More us for sure. We know that the period before"Passenger" was quite problematic for you,

non ha avuto la forza di suscitare quello che avrebbe dovuto nel periodo antecedente ai Giochi olimpici in Cina.
did not have the strength to raise what should have been raised in the run-up to the Olympic Games in China.

Il tempio, costruito in un periodo antecedente al sedicesimo secolo,
The temple, built in a period antecedent the XVI century,

Il presente regolamento non fa sorgere alcun diritto per il periodo antecedente alla data della sua entrata in vigore.
No right shall be acquired under this Regulation in respect of a period prior to the date of its entry into force.

accedere al Tibet nel rispetto delle normative adottate nel periodo antecedente ai Giochi olimpici.
Tibet in accordance with the new rules adopted in the run-up to the Olympic Games.

Nel percorso espositivo si è cercato di privilegiare il periodo antecedente al Novecento, forse più originale seppur ancora non del tutto indagato.
In this exhibition the curators give precedence to the period before the twentieth century, as the most original and least fully explored.

è riservata alle sepolture della popolazione ebrea del periodo antecedente al 1938(accesso: 1° portale).
A large region with tombs from the time before 1938 can be found in the Jewish

La presente decisione si riferisce quindi sia al periodo antecedente all'entrata in vigore della legge del 1989, sia al periodo successivo.
This Decision consequently relates both to the period before ehe Eleccricity Law 1989 encered ineo force and Co che period chereafcer.

centrale nel periodo antecedente alla caduta del muro di Berlino.
central Europe in the period before the fall of the Berlin Wall.

In Italia ha nidificato fino all'inizio del secolo scorso, nel periodo antecedente le grandi bonifiche ma si presume mai in numero consistente.
In Italy, it has nidified till the beginning of the last century, in the time preceding the great reclamations but it is thought never in a consistent number.

giuridici e di mercato che costituiscono un retaggio del periodo antecedente all' introduzione della moneta unica.
legal and market barriers still stemming from the time before the single currency.

una questione meno prioritaria in confronto al periodo antecedente le grandi ondate di ampliamento del 2004 e 2007.
far less of a priority than in the years leading up to the major enlargement waves of 2004 and 2007.

Как использовать "periodo antecedente" в Итальянском предложении

Legato tradizionalmente al periodo antecedente risultati altissimi.

registrati in periodo antecedente alle modifiche regolamentari.

Ricordo ancora il periodo antecedente la mia nascita.

O comunque nel periodo antecedente all'introduzione del Codice.

E' il periodo antecedente alla prima rivoluzione industriale.

Per il periodo antecedente vale la previgente normativa.

Anche dagli iscritti nel periodo antecedente l’ultima modifica.

Molti edifici risalgono al periodo antecedente la guerra.

I vaccini raccomandati nel periodo antecedente alla gravidanza.

Ci riferiamo al periodo antecedente alle elezioni europee.

Как использовать "run-up" в Английском предложении

Run up and crashes and other tweaks.

They're young, they run up and down.

Will the factor run up large bills?

run up the Iraq War coverage was.

Run up past the Voc into Breakheart.

Molten spaciousness can shallowly run up clothes.

So, you cannot run up any credit.

Kiosk and run up the interface afresh.

They didn't run up the credit cards.

John Clay short run up the middle.