PERMETTETEMI ANCHE на Английском - Английский перевод

• let me also
• allow me also

Примеры использования Permettetemi anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Permettetemi anche di affrontare la questione dell'Iraq.
Let me also address the issue of Iraq.

Ringrazio coloro che hanno ricordato i nostri sforzi, ma permettetemi anche di dire che mi sono rivolta in maniera molto franca ai nostri partner arabi,
have mentioned the contributions we have made, but let me also say that I have spoken out very clearly to our Arab partners,

Permettetemi anche di accogliere favorevolmente che la lettera affermi chiaramente.
Allow me also to welcome the fact that the letter clearly states.

Detto questo, permettetemi anche di dire quali sono le ragioni all'origine di tale situazione.
Having said that, let me also say what the reasons are for it.

Permettetemi anche di dire, quando parliamo delle aree più difficili d'Europa,
Let me also say, when we go to the more difficult areas of Europe,

Permettetemi anche di dirvi che il Signore ogni giorno,
Allow me also to tell you that every day,

E permettetemi anche di farvi fare un giro del mondo molto veloce,
Also, allow me to take you on a quick round-the-world tour,

Permettetemi anche un grazie sincero per la calorosa accoglienza che tutti hanno riservato a me e alla nostra delegazione.
Allow me also to thank you sincerely for the warm welcome that you all have given to me and our delegation.

Permettetemi anche di dire in breve che la controversia sul gas del
Let me also briefly say that the gas dispute of 1

Ma permettetemi anche di dirvi:«Voi non avete solo una gloriosa
But let me also tell you that“you have a glorious

Permettetemi anche ricordare che un sacco di coreani sono cristiani,
Let me also mention that a lot of Koreans are Christians,

Ma permettetemi anche di sottolineare che intendiamo continuare a lavorare a stretto contatto con gli Stati Uniti in
But let me also stress that we intend to continue working closely with the United States,

Permettetemi anche di sottolineare le opportunità che queste sfide presentano per un
Let me also outline the opportunities these challenges present for the further

Permettetemi anche di menzionare qui il Cardinale Robert Sarah,
Allow me also to mention here Cardinal Robert Sarah,

Permettetemi anche di aggiungere questo: oltre all'indispensabile infusione di luce da parte
Let me mention this, too: In addition to the indispensable infusion

Permettetemi anche di aggiungere che non è semplicemente il caso che la
Let me also tell you that it is simply not the case

Permettetemi anche di ricordare il nostro sostegno ai lavori preparatori per la revisione della normativa contro il
Let me also mention our support for the preparatory work for the revision of the law against feminicide,

Permettetemi anche di esprimere la speranza che l'entrata in vigore del trattato di Lisbona
Let me also express the hope that the entry into force of the Lisbon

Permettetemi anche d'informaregli onorevoli parlamentariche la Commissione intendeapprovare
Let me also inform the honourable Members that the Commission intends

Io lavoro in pubblicità, quindi non posso permettermi anche la minima negligenza.
I work in advertising, so I can't afford even the slightest neglect.

Ritengo però che la Banca debba ora permettermi anche le seguenti attività
I think but that the Bank must hour to allow me also to the following activities

Flirtò imperturbabilmente e senza sosta per tutto il tempo che restai con lui, permettendomi anche di fumare a patto che restassi vicino alla finestra.
He flirted unabashedly and nonstop for the duration of my visit, even allowing me to smoke, as long as I sat next to the kitchen window

Sono contento per la Chiesa e, se posso permettermi, anche personalmente.
I am content for the Church and, if I may permit myself, personally also.

Forse posso permettermi anche quello.
I might be able to afford that too.

Con alcune cifre dell'account dal nostro palazzo della cultura. Permettimi anche di familiarizzarti brevemente- Grazie!
With some of account figures Allow me also briefly familiarize you- Thank you! from our palace of culture!

Mi permette anche di Vedere.
Even gave me my vision.

Due o tre baci… mi permise… lunghi baci. E mi permise anche.
Long kisses. two or three kisses… she allowed me… And she also allowed me.

Как использовать "permettetemi anche" в Итальянском предложении

A questo punto permettetemi anche un piccolo consiglio.

Miopia politica, sociale, culturale e permettetemi anche umana.

Permettetemi anche qualche riflessione personale sull’operato del nostro sindacato.

Sembra averlo capito il sindaco e permettetemi anche l'opposizione.

Non me ne vogliate Ahhh permettetemi anche una battuta!!

Permettetemi anche un saluto al Grande Vincenzo “à notiz'”!!

E permettetemi anche di fare un po’ di epos nazionale.

Permettetemi anche un accenno polemico verso una parte del Governo.

Permettetemi anche questo deriva dal male, poiché Dio è BENE!

Permettetemi anche di esprimere due brevissime considerazioni di ordine politico.

Как использовать "let me also, allow me also" в Английском предложении

Let me also tell you something cool.

Let me also add, I liked the movie.

Let me also introduce Exhibit A, top left.

Allow me also to take this advantage to tell you that my family came to my support in both finances and encouragements.

Let me also mention Lee's amazing books.

Allow me also to express my disagreement with your suggestion that the problem would be easier if these islands were uninhabited.

Let me also mention the McKesson Drug Company.

WILKINSON (3/22/04): Let me also point something.

Allow me also to underscore what should be an obvious truism.

Let me also comment about the pending bills.