PERMETTETEMI DI ESPRIMERE на Английском - Английский перевод

• allow me to express
• let me express
• permit me to express
• allow me to make

Примеры использования Permettetemi di esprimere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Permettetemi di esprimere alcuni commenti in proposito.
Let me make a few comments in this regard.

Presidente e cari amici, permettetemi di esprimere i miei più sinceri ossequi a tutti voi.
Chairman and dear friends, allow me to express my deepest respect for all of you.

Permettetemi di esprimere una opinione del tutto personale, ovviamente.
Allow me to express an opinion entirely personal, obviously.

Mia cara Ana Luisa, cari Alejandro y Federico* Permettetemi di esprimere i miei sentimenti di tristezza per il fatto che ora Mario si trova in un'altra sfera dell'esistenza.
My dear Ana, Alejandro and Federico, Allow me to express my feelings of sadness now that Mario is in another sphere of existence.

Permettetemi di esprimere il mio appoggio alla relazione del collega Tavares.
Allow me to express my support for the report by Mr Tavares.

Per favore permettetemi di esprimere le mie più sincere scuse.
Please allow me to express my sincerest apologies.

Permettetemi di esprimere questo concetto in termini molto chiari:
Let me say it quite clearly: no UNHCR, no agreement.

In conclusione, permettetemi di esprimere la speranza che serberete non solo ciò che qui avete imparato,
In closing, let me express the hope that you will cherish not only what you have learned here,

Permettetemi di esprimere il mio personale convincimento e descrivere la politica che intendo proporre.
Allow me to state my firm belief and the policy I intend to propose.

Infine, ma non meno importante, permettetemi di esprimere la mia gratitudine a Cathy,
Last but not least, allow me to express my gratitude to Cathy,

Permettetemi di esprimere il mio interesse per l'applicazione corretta delle misure finora decise.
Allow me to express my concern about the adequate application of measures decided so far.

Permettetemi di esprimere i miei sentimenti di tristezza per il fatto che ora Mario si trova in un'altra sfera dell'esistenza.
Allow me to express my feelings of sadness now that Mario is in another sphere of existence.

Permettetemi di esprimere l'auspicio che le clausole su"diritti umani
Allow me to express the hope that the'human rights

Permettetemi di esprimere la speranza che tale alternativa si possa trovare senza
Allow me to express the hope that this can be brought about

Permettetemi di esprimere la speranza che l'attuazione di questo specifico
Allow me to express the hope that we shall be effective

Permettetemi di esprimere la speranza che sarete sempre guidati da sentimenti di vera pace
Allow me to express the hope that you will always be guided

Permettetemi di esprimere la mia ferma fiducia che ognuno sia mosso
Permit me to express my firm confidence that everyone will be moved

EN Permettetemi di esprimere il compiacimento mio personale e del mio gruppo riguardo alla proposta di
Please allow me to express my and our group's satisfaction with the motion for a resolution we are

Permettetemi di esprimere questa chiamata con le parole di una canzone che ho imparato da alcuni giovani quando ancora mi trovavo nel mio Paese.
Let me express this call in the words of a song(but no singing) which I learned from young people when I was still in my own country.

Permettetemi di esprimere quattro considerazioni generali su questo programma, da tenere
Allow me to make four general comments on this programme which should be

Permettetemi di esprimere sorpresa per la circostanza che un così gran numero di persone serie
Allow me to express my surprise that so many serious and respectable people,

Permettetemi di esprimere particolare apprezzamento per le innumerevoli forme di assistenza umanitaria offerta
Let me express my particular appreciation for the many forms of humanitarian assistance

Permettetemi di esprimere una opinione del tutto personale,
Allow me to express an opinion of the whole staff,

Per concludere, permettetemi di esprimere un auspicio, onorevoli colleghi,
To conclude, allow me to make a wish, ladies and gentlemen:

Permettetemi di esprimere i miei sentiti ringraziamenti
Let me express my grateful

Permettetemi di esprimere l'augurio che,
Let me express the hope that,

Cari Amici, Permettetemi di esprimere la mia riconoscenza al vostro Presidente per avermi
Dear Friends, let me express my gratitude to your President for having offered me the opportunity

Permettetemi di esprimere qui la riconoscenza della Chiesa per il lavoro realizzato nel vostro Paese,
Permit me to express here the Church's recognition of the work accomplished in your country

In questo ambito, permettetemi di esprimere il mio grande orgoglio per il ruolo di guida
In this context, please allow me to express my great pride at the leadership role played

Как использовать "permettetemi di esprimere" в Итальянском предложении

A questo punto, permettetemi di esprimere qualche appunto.

Cari amici, permettetemi di esprimere la mia opinione.

Piuttosto, permettetemi di esprimere qualche pensiero in merito.

Permettetemi di esprimere almeno, le mie legittime perplessità!

Permettetemi di esprimere viva gratitudine agli Eccellentissimi Mons.

Permettetemi di esprimere qualche ragionevole dubbio in proposito.

Permettetemi di esprimere il mio più vivo disappunto.

Permettetemi di esprimere il mio più alto apprezzamento.

Permettetemi di esprimere una speranza e molti dubbi.

permettetemi di esprimere la mia solidarietà alla preside Santodirocco.

Как использовать "allow me to express, let me express, permit me to express" в Английском предложении

These activities relax me and allow me to express my creativity.

but let me express my gratitute to god this time.

MEMBERS: "No!"] You must allow me to express my views.

I like the way words let me express my feelings.

Thanks again.Please permit me to express my deep gratitude for your resurrection and dedicated stewardship of the preeminent firearms training Academy in the world.

Please allow me to express some scepticism regarding this wave of fashion.

Let me express my heartfelt thanks to Deshamanya Dr.

"Once again, let me express how wonderful your concert was.

Let me express my special thanks to the Horror Etc.

Teary eyes won't permit me to express to you, how my heart feels.