PERMETTETEMI DI RICORDARE на Английском - Английский перевод

• let me remind you
• allow me to recall
• let me recall
• allow me to mention
• allow me to remind
• permit me to recall

Примеры использования Permettetemi di ricordare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Permettetemi di ricordare ciò che ha affermato.
Let me remind you what he said.

Cuba in generale, permettetemi di ricordare che queste relazioni(commerciali, diplomatiche, ecc.) sono regolari.
Cuba, let me remind you that those relations(trade, diplomatic, etc.) are normal.

Permettetemi di ricordare qualcosa: eres Dios.
Let me remind you of something: eres Dios.

Permettetemi di ricordare qualche esempio evidente.
Let me remind you of some obvious examples.

Permettetemi di ricordare una volta che lei stava….
Let me remind it; once she was working like a….

Permettetemi di ricordare alcune delle cose che faremo.
Let me highlight some of the things we shall be doing.

Permettetemi di ricordare che sono favorevole da sei anni.
Let me remind you that I have been in favour of this for six years.

Permettetemi di ricordare i tempi in cui ero Vescovo di Cracovia.
Allow me to recall the time when I was Bishop of Kraków.

Permettetemi di ricordare le ragioni alla base della proposta della Commissione.
Let me recall the reasons behind the Commission's proposal.

Permettetemi di ricordare alcuni lavori che hanno catturato la mia attenzione.
Let me reminisce about a few works that captured my attention.

Permettetemi di ricordare che per sopravvivere mangiavo vera e propria spazzatura?
May I remind you I was eating actual garbage to survive?

Permettetemi di ricordare due punti importanti che si connettono a questo problema.
Allow me to mention two important points that relate to this problem.

Permettetemi di ricordare le parole che ho rivolto a tutti voi quel giorno a Kumasi.
Permit me to recall words that I spoke to all of you that day in Kumasi.

Permettetemi di ricordare che per anni la Grecia è stato il maggiore
Let me remind you that Greece has been the largest net

Permettetemi di ricordare quanto ho affermato in occasione della recente visita di Sua Santità Karekin ii.
Let me recall what I said on the occasion of the recent visit of His Holiness Karekin II.

Permettetemi di ricordare qui con emozione le vittime della violenza in Iraq nel corso di questi ultimi anni.
Allow me to recall with emotion the victims of violence in Iraq in the course of these last years.

Quindi, permettetemi di ricordare al rappresentante del Consiglio, il Presidente Winkler, le nostre due specifiche interrogazioni.
Therefore, allow me to remind the Council representative, Mr Winkler, of our two specific questions.

Permettetemi di ricordare, che il ministro degli Esteri degli Stati Uniti,
Let me remind you- that the American foreign minister is

Permettetemi di ricordare che i costi di distribuzione costituiscono,
Allow me to recall that distribution costs make up,

In breve, permettetemi di ricordare i principali punti della proposta, approvati
In short, let me recall the main points of the proposal that were accepted

Permettetemi di ricordare Saint-Exupéry, il quale diceva:"Tutti i grandi sono stati bambini una volta,
Allow me to recall Antoine de Saint-Exupéry, who said:'All grown-ups were children once-

Permettetemi di ricordare innanzitutto i membri dell'Università Cattolica La Salle, all'interno
Allow me to recall in the first place the members of the Catholic University La Salle,

Permettetemi di ricordare a tale proposito la direttiva sulla conservazione dei dati,
Allow me to mention in this respect the directive on data retention,

Permettetemi di ricordare che non avremmo assistito alla tragedia dei Balcani
Let me remind you that we would not have had the Balkans

Permettetemi di ricordare che questo d'intesa dà respiro al settore europeo, che così potrà fruire di un
Let me recall that this memorandum of understanding gives a breathing space to the European industry,

Permettetemi di ricordare in questo contesto anche l'altro Comitato,
Allow me to mention in this context the other Com mittee also,

Permettetemi di ricordare che, per quanto riguarda gli errori delle operazioni sottostanti,
Allow me to recall that, as far as errors in the underlying payments are concerned,

Permettetemi di ricordare che gli Stati membri sono responsabili della notifica
Let me remind you that the Member States are responsible for the notification

Permettetemi di ricordare il ruolo attivo svolto dal mio paese,
Allow me to mention the active role played by my own country,

Permettetemi di ricordare, Che cosa è esattamente un centinaio di migliaia
Let me remind you, What exactly is a hundred thousand subscribers

Как использовать "permettetemi di ricordare" в Итальянском предложении

Tra queste, permettetemi di ricordare l’infaticabile Mons.

Permettetemi di ricordare come iniziò questa rivoluzione.

Intanto permettetemi di ricordare cosa sono gli “odonimi”.

Su questo punto permettetemi di ricordare tre fatti.

Permettetemi di ricordare una bella pagina del Vangelo.

Ma permettetemi di ricordare altre cose non meno vere.

Permettetemi di ricordare l’amico e Consigliere della Fondazione avv.

Allora, innanzitutto permettetemi di ricordare che stiamo guardando Dexter.

Permettetemi di ricordare il mio piatto d’autore tartare di manzo.

Ma permettetemi di ricordare un paio di aneddoti piuttosto pertinenti.

Как использовать "allow me to recall, let me remind you, let me recall" в Английском предложении

Allow me to recall that it is almost 25 years since UN Secretary-General Boutros-Ghali launched the UN’s Agenda for Peace.

Let me remind you whose you are.

Let me recall two landmark events nearly six decades apart.

Let me recall the Gap logo fiasco that exhibits my point accurately.

Let me remind you that you’re talented.

Let me recall two anecdotes that say a little about Ferran.

Let me remind you what an affiliate is.

However, let me recall the basics of it all.

First, let me recall my childhood in Los Angeles.

Let me recall the silence of both President George W.