PERMETTETEMI ORA на Английском - Английский перевод

• let me now
• allow me now

Примеры использования Permettetemi ora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Permettetemi ora di cambiare lingua.
Allow me now to switch languages.

Permettetemi ora di ritornare su questa faccenda.
Permit me, now, to return to this matter.

Permettetemi ora di guardare le cose in prospettiva.
Let's now put things into perspective.

Permettetemi ora di rivolgere il pensiero verso i bambini.
Allow me now to turn my thought to children.

Permettetemi ora… La sua voce è come carta vetrata per le orecchie.
Allow me now…/His voice is like ear sandpaper.

Permettetemi ora di soffermarmi sulla questione dell' alla Cina.
Let me now turn to the question of the embargo on China.

Permettetemi ora di presentarvi lo smalto migliore di tutti.
Let me now introduce you to the best nail polish of them all.

Permettetemi ora di passare agli aspetti umanitari della crisi.
Let me now turn to the humanitarian aspects of the crisis.

Permettetemi ora di passare al campo d'applicazione del regolamento.
Let me now turn to the overall scope of the regulation.

Permettetemi ora di passare in rassegna gli emendamenti proposti.
Now, let me comment one by one on the amendments proposed.

Permettetemi ora di ricordare il giornalista Fernando Pereira.
Let me now recall the memory of the journalist, Fernando Pereira.

Permettetemi ora di passare al secondo punto di questa discussione congiunta.
Let me now move on to the second item in this joint debate.

Permettetemi ora di illustrarvi i risultati della nostra ultima relazione annuale.
Let me now present the findings of our latest annual report.

Permettetemi ora di richiamare la vostra attenzione sull'argomento del laicato.
Allow me, now, to direct your attention to the topic of the laity.

Permettetemi ora di esporre le principali constatazioni della Corte relative al 2005.
Allow me now to turn to the Court's key audit findings for 2005.

Permettetemi ora di esporre una serie di verità storiche su questa alleanza.
Allow me now to present a selection of historical truths about this alliance.

Permettetemi ora di chiarire la mia posizione su un tema di grande rilievo:
Let me now clarify my position on the important issue of cloning.

Permettetemi ora di soffermarmi più a fondo sulle questioni che toccano il Mediterraneo.
Now let me go deeper into the questions that touch the Mediterranean.

Permettetemi ora di parlare specificamente della terribile situazione nel Salvador.
Let me now turn more specifically to the terrible situation in El Salvador.

Permettetemi ora di esaminare in che modo le leggi dell'universo si riflettono sulla Terra?
Let me now examine how the laws of universe are reflected on Earth?

Permettetemi ora di spostare l'attenzione più nello specifico sui tre paesi in oggetto.
Allow me now to move more specifically to the three countries before us.

Permettetemi ora di affrontare il problema secondo l'ambito di mia competenza, quello dello sport.
Please allow me now to relate this issue to my field; the field of sport.

Permettetemi ora di illustrarvi brevemente le principali caratteristiche della strategia da noi proposta.
Please allow me now to briefly describe the key features of our proposed strategy.

Perciò permettetemi ora di presentarvi HULC-
So let me now introduce to you HULC--

Permettetemi ora di passare ad altre questioni sollevate dalla proposta di risoluzione
Let me now turn to some other issues raised in the draft

Permettetemi ora di analizzare il futuro più a lungo termine dell'Unione
Let me now raise our sights to the longer-term future of the Union

Permettetemi ora di passare alle sei proposte legislative sulla governance economica,
Allow me now to turn to the six legislative proposals on economic governance,

Permettetemi ora di passare al testo legislativo oggi in discussione: la direttiva
Let me now turn to the piece of legislation which we now have on the table:

Permettetemi ora di occuparmi di alcune delle questioni sollevate dal Parlamento in numerose occasioni,
Please allow me now to address some of the issues raised by the Parliament on several occasions,

Permettetemi ora di ricordare il secondo orientamento in base al quale,
Let me now mention the second guideline along which the Presidency hopes

Как использовать "permettetemi ora" в Итальянском предложении

Permettetemi ora una banale osservazione personale.

Permettetemi ora qualche semplice riflessione personale.

Permettetemi ora una mia piccola testimonianza.

Permettetemi ora alcune riflessioni di carattere personale.

Permettetemi ora una considerazione del tutto personale.

Permettetemi ora una divagazione sull'ultima campagna elettorale.

Permettetemi ora alcuni ricordi di carattere personale.

Permettetemi ora di fare alcune brevi considerazioni!

Permettetemi ora di concludere con alcune considerazioni.

Permettetemi ora di rivolgermi direttamente ai cittadini europei.

Как использовать "let me now, allow me now" в Английском предложении

Let me now expand and tell you…….

Let me now talk about the few.

Allow me now to explain to you the solid historical and scientific facts about the text of the Bible, especially the New Testament.

And thus, please allow me now to offer to Him my humble expression of deep gratitude and love.

Allow me now to make a few brief observations on the work.

Ladies and gentlemen, allow me now to dwell on the possible areas of investment that the City presents.

Let me now when you add them!.

Let me now give you some numbers.

Let me now what you guys think.

The villa is an hour's journey outside the city; therefore allow me now to depart for my house! 155,20.