Примеры использования Perquisirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perquisirono casa sua, l'ufficio, l'auto.
Searched his home, his office, his car.Le nostre guardie perquisirono il palazzo da cima a fondo.
Our guards searched the palace high and low.Perquisirono dappertutto, poi se ne andarono con mio figlio.
They searched everywhere, then left with my son.Nonostante le sue proteste, i cosacchi perquisirono l'officina cercando di trovare Napoleone.
Despite his protests the Cossacks scanned the shop trying to find Napoleon.Mi perquisirono quando mi fecero prigioniero.
They searched me when Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
polizia ha perquisitoperquisire la casa
permesso di perquisirediritto di perquisireperquisire la sua casa
Использование с глаголами
mandato per perquisire
Lei si offrì volontario… per essere uno degli agenti… che perquisirono la casa di Steven Avery.
You volunteered to be one of the officers… who searched Steven Avery's residence.Perquisirono l'auto e trovarono una pistola col silenziatore.
They searched the car and found a gun with a silencer.Mi dissero che la sparatoria fosse legata alla droga, cosi' perquisirono la sua camera.
Mi perquisirono e mi chiesero dove avessi preso quei soldi che nascondevo.
They searched me and asked me where I had gotten the cash I was hiding.La famiglia Walderhurst si rifugiò qui quando le truppe parlamentari perquisirono la casa durante la Guerra Civile.
The Walderhurst family hid in here while parliamentary troops searched the house during the Civil War.Mi fecero accostare, mi perquisirono, e mi ordinarono di aspettare per ore in auto.
Pulled me over, searched, ordered me to wait in my car for hours.Poi lo spogliarono e lo perquisirono.
They then strip searched him.I militari olandesi perquisirono le case dei cinesi a Batavia in cerca di armi.
The Dutch military searched houses of Chinese in Batavia for weapons.lo bloccarono contro il cofano della sua macchina e lo perquisirono.
forced the male driver onto the bonnet of his car and searched him.Gli inquirenti perquisirono tutta la casa e i territori circostanti per un'estensione di alcune miglia.
The police searched the home and scoured the surrounding area for miles.Infine il maggiore MarkeviÄius e il capitano Marcinke viÄius perquisirono l'abitazione
Finally, Major Markevičius and Captain Marcinkevičius searched M. Vitkūnaitė's apartmentChe perquisirono la casa Lei si offrì volontario… per essere
Who searched Steven Avery's residence. You volunteered toGli studenti organizzarono inoltre checkpoint e perquisirono i membri dei cult ancora presenti nel campus, arrestando i sospetti.
Students also manned checkpoints and carried out searches for cult members still on campus, arresting suspects.Perquisirono e saccheggiarono la nostra casa, distruggendo tutto quello che si trovavano davanti.
They searched and looted our house while violently destroying whatever was in their way.Poiché nonostante tutto, la resistenza dell'esercito belga continuava, i tedeschi perquisirono le fattorie circostanti, razziandole e catturando ulteriori ostaggi.
As the Belgian Army continued to resist, farms were searched and looted, and more hostages Quando mi perquisirono, trovarono la chiave di un armadietto pieno zeppo di denaro della droga.
When they searched me, in tre ore perquisirono la sua abitazione.
spent three hours searching his apartment.Dopo averlo torturato, perquisirono il suo laptop… e trovarono informazioni e il logo del movimento.
After Perquisirono tutte le imbarcazioni civili a caccia di armi e fecero numerose irruzioni nei nascondigli dei militanti.
They patrolled waters and hunted for militants, searched all civilian boats for weapons, and raided numerous militant hideouts.agenti della Sicurezza di Pane vėžys perquisirono a Ramygala l'abitazione di Julija Mi-ckeliunaité,
three security police agents from Panevėžys searched the apartment of[Miss]Gli invasori perquisirono in massa ogni posto, cosa e persona-
The mass invaders searched wherever, whatever and whoever they chose-Poi lo spogliarono e lo perquisirono, gli portarono via i lacci delle scarpe e la cintura, lasciandolo in isolamento.
They then strip searched him, took away his shoelaces, took away his belt, and left him in solitary confinement.Gli ufficiali della Gestapo perquisirono la sua casa e le sue lettere con i corrispondenti
Gestapo officers checked her house; her letters with her Spanish correspondents were openedNel 1947 alcuni reparti dell'esercito statunitense perquisirono la casa della sua amante Anna Schmid,
In 1947, American and British agents searched the home of his wartime mistress Anna Schmid,Il 19 novembre 1973 agenti della Sicurezza perquisirono l'abitazione e gli edifici agricoli di Kazimieras Gudas,
On November 19, 1973, the security police searched the home and outbuildings of Kazimieras Gudas,
