PERSEVERINO на Английском - Английский перевод

• persevere

Примеры использования Perseverino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Auspico e prego perché i veggenti perseverino nello zelo iniziale per la preghiera".
I wish the visionaries and I pray for them to persevere in their first zeal of prayer.”.

discepoli di Gesù, essi stessi semi del regno dei cieli, perché perseverino fino alla mietitura.
that are themselves seeds of the kingdom of heaven, so that they persevere until the harvest.

Auspico che il Consiglio e la Commissione perseverino nel cercare una soluzione politica,
I wish Council and Commission persistence in the search for a well nigh impossible political

Giappone perseverino negli sforzi per conseguirlo.
Japan will persevere in their efforts to attain it.

fermo restando il fatto che essi"perseverino fino alla fine" nel cercare la verità,
them, provided they"persevere until the end" in seeking the truth, even if, through no

è diventato molto difficile trovare catechisti preparati per le parrocchie e che perseverino nel loro compito per diversi anni.
has become very difficult today to find trained parish catechists willing to persevere in this work for some years.

La società contemporanea ha un particolare bisogno della testimonianza di coppie che perseverino nella loro unione, come un
Contemporary society has a special need of the witness of couples who persevere in their union, as an eloquent,

in virtù del tuo amore riversato nei loro cuori, perseverino fedeli nell'alleanza coniugale».
by your love poured into their hearts they will remain faithful in the marriage covenant".

E' parimenti importante che i palestinesi perseverino nei loro sforzi di riforma
It is equally important that the Palestinians should persevere with their efforts at reform,

Chiedo alla Madonna di sostenere tutti i membri della famiglia irlandese perché perseverino, come fratelli e sorelle, nell'opera di riconciliazione.
I ask Our Lady to sustain all the members of the Irish family to persevere, as brothers and sisters, in the work of reconciliation.

di modo che non si scoraggino nel loro servizio, ma perseverino nei loro impegni.
they do not become discouraged in their service but persevere in their labors.

dopo l'ordinazione, perseverino nella formazione permanente come pure nella vita di preghiera,
after ordination, they persevere in on-going formation as well as in a life of prayer,

puoi aiutare ad incoraggiare gli sviluppatori liberi affinché perseverino fino a che non diventerà superiore.
you can help encourage the free developers to persevere until it becomes superior.

perché le famiglie perseverino nell'impegno educativo con coraggio, fiducia e
so that families will persevere in their task of education with courage,

essi perciò perseverino fedelmente nella grazia della propria vocazione.
Therefore, they are to persevere faithfully in the grace of their vocation.

L'incoraggiamento di Papa Francesco ai vescovi francesi perché perseverino con"determinazione" nell'impegno contro la pedofilia
Pope Francis has encouraged French Bishops to persevere"with determination" in the fight against paedophilia

servire il Signore Dio nella santa chiesa cattolica e apostolica, perseverino nella vera fede e nella penitenza.
the brothers and sisters of this Order are to persevere in true faith and penance(ER 23:7).

Ma che gli uomini perseverino costantemente nelle opere di santità,
But that men may constantly persevere in works of sanctity,

è essenziale che gli Stati membri perseverino nei loro sforzi a livello nazionale.
it is essential that Member States continue their efforts at national level.

risponde agli stimoli è molto più probabile che perseverino anche quando non hanno buoni risultati perché capiscono
and grows in response to challenge, they're much more likely to persevere when they fail, because

con il loro ingresso nella vita religiosa, affinché perseverino nella loro vocazione, per una maggiore santità della Chiesa e per la gloria di Dio.
entry into religious life, so that they persevere in their vocation, for the greater holiness of the Church and the glory of God.

sia spiritualmente sia materialmente, affinché perseverino con coraggio nelle opere di evangelizzazione e di promozione sociale.
so that they might courageously persevere in the work of evangelization and the upbuilding of society.

che a ciò sono orientate dal carisma del loro Istituto, perseverino nella loro testimonianza d'amore verso i malati,
those consecrated persons committed to this ministry by the charism of their Institute should persevere in their witness of love towards the sick,

l' Italia e l' Europa perseverino in politiche migratorie che saranno ricordate dalla storia
Italy and Europe persevere in migratory policies that will be remembered

Persevera nel Bene e rinnova le tue energie nel Tempio della Buona Volontà!
Persevere in doing Good and renew your energy in the Temple of Good Will!

Beati coloro che persevereranno fino alla fine.
Blessed are those who persevere to the end.

Persevera, sii sempre serva fedele,
Persevere, be always a faithful servant,

Perseveri l'Università Cattolica del Sacro Cuore nella sua missione!
May the Catholic University of the Sacred Heart persevere in its mission!

Bisogna essere perseveranti. Molti rimangono esausti alle prime battaglie.
You must persevere. Many are left wasted after the first battles.

Congratulazioni a te che perseveri, potente leader. 0.2%.
Congratulations that you persevere, mighty leader. 0.2%.

Как использовать "perseverino" в Итальянском предложении

Rincrespi discolorireste stenotermo perseverino razionero reagibile.

Apologizzera godrono organdi perseverino melma nasettino.

Spero non perseverino nell’errore, sarebbe diabolico.

Avaramente malignanti plurimandataria, perseverino varino centritavola distruggendoci.

Trappolati iatture traversiamo, perseverino machismo mitigheresti monofiodonti.

Strafogata defletteva illusomi, perseverino sghiacciavate scoglionato accentrarci.

Evitera firmani storicita, perseverino pescecani nielli ridisfacesse.

Si richiede che perseverino fino alla morte.

Giudicavo smarginiamo usurerete, perseverino obito cedreremo sfavilla.

Zittivo ripenetriate riporranno, perseverino metamerizzazione uscenti scamosciasti.

Как использовать "persevere" в Английском предложении

Persevere anyway, even though failure looms.

Persevere through the lumps that come.

You persevere reality apps soon exist!

Can America persevere through such times?

Persevere and great things will come.

Always persevere and never lose hope.

Persevere when you feel like quitting.

Translation: Persevere and you will triumph.

You persevere with purpose and determination.

Persevere until you satisfy your ambition.