Примеры использования Persone non capiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò che molte persone non capiscono è che[…].
What many people do not realize is that[…].Le persone non capiscono quanto possano essere aggressivi.
People don't realise how aggressive they are.Perche' voi fate quello che fate. Le persone non capiscono.
Why you guys do what you do. People don't understand.Heavy. Molte persone non capiscono il metal.
Heavy. A lot of people that don't understand metal.Questa è una cosa molto importante che le persone non capiscono.
That's a very important thing, which people don't understand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire
penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
E se le persone non capiscono quanto le aiuto?
What if people never realize how much I help them?Siate preparati perchè le persone non capiscono tutto questo sforzo.
Be prepared that people will not understand why you're doing all of this effort.Le persone non capiscono che bestia sia il disturbo post traumatico.
People don't realise what a beast PTSD is.L'altra cosa che le persone non capiscono… è il senso di colpa.
The other thing that people don't understand is the guilt.Molte persone non capiscono quanto impegno ci voglia.
Most people wouldn't realise how involved this is.Ti chiedi perché le persone non capiscono cosa cerchi di fare.
You wonder why people don't understand what you're trying to do.Le persone non capiscono perche' io abbia manomesso…- il software del drone.
People don't understand why I tampered with the drone software.Ma le buone persone non capiscono che era solo un'attrice.
But good people do not understand that it was just an actress.Se le persone non capiscono quello che dici, ti rispettano.
If people don't understand what you're saying, they respect you.Generalmente, le persone non capiscono il collegamento tra cellulare e finanza.
Generally, people do not understand the connection between mobile phone and finance.Molte persone non capiscono perché questo posto è… così importante.
Lots of people don't get why this place is so important.La maggior parte delle persone non capiscono quanto potente uno strumento negoziale è il silenzio.
Most people don't realize how powerful a negotiating tool silence is.Molte persone non capiscono la bellezza della quiete.
Lot of people don't understand the beauty Se le persone non capiscono da dove vieni, le perdi.
If people don't understand where you're coming from, you will lose them.Alcune persone non capiscono il tuo punto di vista e va bene 4.
Some people do not understand your point of view and that's fine 4.Molte persone non capiscono perché qualcuno uccida per 10 dollari.
Many people don't understand why someone would kill for 10 dollars.Alcune persone non capiscono qual e' il loro posto nella catena alimentare.
Some people don't understand their place in the food chain.Così tante persone non capiscono quanto sia importante il set di apertura.
So many people don't realize how important the opening set is.Molte persone non capiscono che New Orleans e' il personaggio principale.
Most people don't realize that New Orleans is the main character.Alcune persone non capiscono il modo in cui viviamo, ma viviamo la vita.
Some people never understand the way we live but we're living life.Le persone non capiscono che i danni causati dall'alcol durano tutta la vita.
People don't realize the damage from alcohol can last a lifetime.Due persone non capiscono, Tre persone non capiscono uno.
Two people do not understand, Three people do not understand either.Molte persone non capiscono che la scienza, fondamentalmente, implica presupposti e fede.
Many people don't realize that science basically involves assumptions and faith.Alcune persone non capiscono che escludere i ricchi è comunque un'esclusione.
Some people do not realise that excluding rich 
