PERSONE NON MERITANO на Английском - Английский перевод

• people don't deserve

Примеры использования Persone non meritano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Certe persone non meritano di vivere.
Some people don't deserve to live.

Queste sono brave persone, non meritano.
These are good people. They don't deserve.

Le persone non meritano di sapere la verità?
Don't people deserve to know the truth?

Si', beh, mi dispiace dirtelo Bo, ma certe persone non meritano di essere salvate.
Yeah, well, I hate to break it to you, Bo, but some people just aren't worth saving.

Queste persone non meritano di morire.
These people don't deserve to die.

Elliot Hirsch, quelli dell'edizione del mattino… queste persone non meritano di avere un macigno sulle spalle.
Elliot Hirsch, everyone on Dayside, these people don't deserve to have a piano strapped to their back.

Alcune persone non meritano di vivere.
Some people don't deserve to live.

stile di vita gay. Io non sono un buon padre e le persone non meritano di essere in grado di proteggere la propria famiglia
and I'm not a good dad and people don't deserve to be able to protect their families because of what they are,

Alcune persone non meritano la tua attenzione, Lee-Lee.
Some of these people aren't worth your attention, Lee-Lee.

e io non sono un buon padre, e le persone non meritano di poter proteggere la loro famiglia,
and I'm not a good dad, and people don't deserve to be able to protect their families,

Le persone non meritano di meno,
The people deserve no less,

(Applausi) Molte persone non meritano di ascoltare la Fa.
(Applause) Many people don抰 deserve to listen to the Fa.

Alcune persone… non meritano di essere perdonate.
Some people just don't deserve forgiveness.

È solo che alcune persone non meritano quello che capita loro.
It's just some people don't deserve what comes their way.

Queste persone non meritano di essere punite perchè sono rovinate.
Says those people do not deserve to be punished because they are damaged.

Molte di queste persone non meritano la tua attenzione, Lee-Lee.
Some of these people aren't worth your attention, Lee-Lee.

Queste persone non meritano il loro Dio.
These people don't deserve their God.

Perché queste persone non meritano che si faccia qualcosa per loro.
Because these people don't deserve to have anyone do anything for them.

Quelle persone non meritavano di morire in quel modo. Non l'ha fatto.
Those poor people didn't deserve to die like that.

Quelle persone non meritavano cio' che gli e' accaduto.
Those people didn't deserve what happened to them.

Questa persona non merita davvero il vostro amore, se e' capace di ferire una donna cosi' graziosa.
Truely this person does not deserve your love if he is capable of hurting such a gracious woman.

Quella persona non merita essere chiamato teologo, che medita sulle cose invisibili di Dio
That person does not deserve to be called a theologian who looks upon the invisible

dice che una tale persona non merita il Cielo.
it says such person does not deserve Heaven.

ma solo perché ritengo che certe persone non meritino alcuna pubblicità, neppure quella negativa.
but only because I feel that certain people don't deserve any advertising, even the negative.

La mia modesta persona non merita il vostro disturbo.
Such a weak physique isn't worth your trouble.

Persone simili non meritano di vivere.
People like that do not deserve to live.

Ma alcune persone semplicemente non meritano di vivere.
But some people just don't deserve to live.

I miscredenti sono persone che non meritano di vivere.
Unbelievers are people who do not deserve to live.

Как использовать "persone non meritano" в предложении

Perché alcune persone non meritano niente.

Certe persone non meritano seconde possibilità.

queste persone non meritano simili competenze.

Queste persone non meritano tutto questo.

Certe persone non meritano molto tempo.

Alcune persone non meritano nessuna considerazione.

Queste persone non meritano tanta propaganda.

queste persone non meritano nessun rispetto.

Queste persone non meritano compassione, ma comprensione.

Certe persone non meritano di essere considerate.