PERSONE PERSEGUITATE на Английском - Английский перевод

• persecuted people
• persecuted persons

Примеры использования Persone perseguitate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Persone perseguitate, Oswald.
Hunted people, Oswald.

Ma decisi di aiutare le persone perseguitate.
But I became quite determined to help persecuted people.

Vero. Ma le persone perseguitate meritano i loro fantasmi.
True. But those people who are haunted deserve their ghosts.

Le vie di fuga sicure sono necessarie per proteggere le persone perseguitate.
Safe escape routes are necessary to protect persecuted people.

Secondo:“Le persone perseguitate per motivi politici godono del diritto di asilo”(Articolo 16a).
Secondly:“Politically persecuted persons enjoy the right of asylum”(Article 16a).

Stiamo solo aiutando le persone perseguitate in Cina.
We are only helping those people being persecuted in China.

aiutare i paesi della regione ad alleviare le sofferenze di queste persone perseguitate.
countries of the region to help alleviate the suffering of this persecuted people.

Concedere l'asilo a persone perseguitate contribuisce a un mondo più libero e sicuro.
Granting asylum to persecuted people contributes to a freer and more secure world.

Stankevičs(arcivescovo Riga),“tra di noi ci sono persone perseguitate per la fede”.
Stankevičs(Lutheran),“there are people among us persecuted for their faith”.

Concede asilo alle persone perseguitate e offre protezione temporanea a quelle che ne hanno necessità.
It grants asylum to persecuted people and affords temporary protection to those who require it.

Michelle prosegue i suoi studi, mentre aiuta segretamente delle persone perseguitate dal regime.
Michelle continues her studies, while secretly helping people being persecuted by their political views.

Non ci sorprende perciò che molte persone perseguitate, minacciate o vessate in altri paesi cerchino rifugio qui.
It therefore comes as no surprise that many people who are persecuted, threatened or harassed in other countries seek refuge over here.

Concludo. La politica d'asilo mira a soccorrere le persone perseguitate.
the purpose of the asylum policy is to provide succour to persons threatened with persecution.

Il numero totale di morti tra tutte le persone perseguitate è impossibile calcolare esattamente,
The total number of deaths among all persecuted people is impossible to calculate exactly,

Né una tale iniziativa può migliorare la certezza del diritto per le persone perseguitate e in cerca di protezione.
Nor will it improve the legal security of persons fleeing persecution and in search of protection.

Questa categoria è diversa dai richiedenti asilo, cioè persone perseguitate per le loro opinioni,
This category is different from that of asylum seekers, that is, people who are persecuted for their opinions,

oltre 700mila persone perseguitate sono fuggite in Bangladesh.
over 700 thousand persecuted people have fled to Bangladesh.

Rasulov, che aveva aiutato persone perseguitate per le loro fedi e appartenenze religiose,
Rasulov, who had helped people persecuted for their religious beliefs and affiliations,

Purtroppo in tutto il mondo vi sono ancora persone perseguitate, torturate e persino uccise.
Unfortunately, people all over the world are still being persecuted, tortured and even killed.

necessità per l'America di fornire un rifugio sicuro per le persone perseguitate".
need for America to provide a safe haven for the persecuted people".

di immigrati e di persone perseguitate per il colore della loro pelle
migrants and people persecuted because of the colour of their skin

con il ricongiungimento famigliare, per le persone perseguitate nel loro paese d'origine.
together with the right of persons persecuted in their country of origin to be reunited with their family.

Nel corso degli ultimi 40 anni, migliaia di persone perseguitate e condannate per un'attività politica sono state
Over the past 40 years thousands of people who have been persecuted and convicted for political activity have been

a portare una testimonianza concreta di solidarietà alle persone perseguitate" dice all'Agenzia Fides mons.
are here with about 20,000 children and"> young people offering concrete solidarity to people being persecuted" Archbishop John Baptist Odama

troppi conflitti violenti, troppe persone perseguitate per il loro credo, resta ancora una lunga strada da percorrere e il
too many persons persecuted for their beliefs, there remains a long road to walk

difendiamo la causa delle minoranze perseguitate e, più in generale, delle persone perseguitate.
and we should plead the case of persecuted minorities and persecuted people in general.

può essere circoscritto dalle caratteristiche comuni delle persone perseguitate perché l'autore delle persecuzioni le considera un ostacolo alla realizzazione dei suoi obiettivi.
may be determined by the common characteristics of the victimized persons because the persecutor sees them as an obstacle to achieving his aims.

Se questo non fosse successo nel periodo di rettifica della Fa, e le persone perseguitate fossero state persone comuni,
If this hadn't been happening in the Fa-rectification period and the persecuted person were an everyday person,

l' onere della prova per le persone perseguitate nel loro paese d' origine passa agli Stati membri
the burden of proof for people being prosecuted in their country shifts to the Member State,

prevede la concessione di tale status a persone perseguitate dai loro Stati di origine per motivi di razza,
provides for this status to be granted to individuals persecuted in their country of origin on grounds of race,

Как использовать "persone perseguitate" в Итальянском предложении

Agghiaccianti le testimonianze delle persone perseguitate dalla Stasi.

Sono presenti testimonianze di persone perseguitate dalla Stasi.

Sento sempre più persone perseguitate da questa nuvola.

Persone perseguitate perché “annunciano Gesù Cristo a questa società”.

Su 10 persone perseguitate per religione, 7 sono cristiani.

In più vennero arrestate molte persone perseguitate come rom.

Riguardano 17,5 milioni di persone perseguitate sotto il nazismo.

Cosa succedeva a queste persone perseguitate socialmente e giuridicamente?

Sono tante, tantissime le persone perseguitate durante il regime comunista.

Sono oltre 215 milioni le persone perseguitate per fede cristiana.

Как использовать "persecuted people, persecuted persons" в Английском предложении

These persecuted people have such joy, joy in the midst of suffering.

Thousands of politically persecuted persons were imprisoned in the former detention centre of the Ministry for State Security(MfS), which was in operation until 1989.

There is no harm in accommodating religiously persecuted people in the country.

Hourly the number of oppressed and persecuted people crying for help is increasing.

As stated previously, the migrant tide must be slowed to a trickle or stopped, and only persecuted persons should be given asylum in a discretionary fashion, if at all.

Through their efforts over 3000 Jews and other persecuted people were spared.

ACN is also heavily involved in supporting persecuted people and communities.

Also, thanks for posting the stories about the persecuted people in India.

The Rohingya people need protection as the most persecuted people on earth.

calls Rohingya Muslims one of the most persecuted people on earth.