PERSONIFICAVA на Английском - Английский перевод

• personified
• embodied

Примеры использования Personificava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo stesso Hitler personificava tali contraddizioni.
Hitler himself embodied the contradictions.

ma un'infinità di fedeli all'idea che egli così nobilmente personificava.
but countless faithful to the idea that he so nobly personified.

Al contrario, egli personificava la forza e la virtù.
Rather, he exemplified strength and virtue.

quest'animale raramente personificava un messaggero di forze malvagie.
this animal rarely personified a messenger of evil forces.

Agli inizi personificava il servo lazzarone e truffaldino.
At the beginning, he represented the slacker and deceitful servant.

C'erano molti miti solari e dei che personificavano le forze della natura.
There were many Solar Myths and Gods that personified the Natural forces.

Gesù personificava lo Spirito di Dio, ed era lo Spirito di Dio che agiva direttamente.
Jesus represented the Spirit of God, and was the Spirit of God working directly.

Aura- una titanessa che personificava la brezza del mattino.
Aura- a Titaness, the personification of the morning breeze.

quando apparve e che cosa personificava.
when it appeared and what it personified.

Graie- tre antichi spiriti del mare che personificava la schiuma bianca del mare;
Medusa The Graeae, three ancient sea spirits who personified the white foam of the sea;

pagano dedicato al dio orientale Mitra, che personificava il Sole.
temple dedicated to the oriental god Misters, who personified the Sun.

Una volta che un design della cucina personificava un segno di prosperità, benessere finanziario, lusso.
Once such a kitchen design personified a sign of prosperity, financial well-being, luxury.

organizzato la Via Crucis durante la quale uno di loro, che personificava Gesù, ha portato la croce e altri lo hanno seguito come soldati.
on Good Friday there were confessions and the Way of the Cross during which one of them, personified Jesus, carried the cross and the others followed him as soldiers.

Il simbolo della danza nazionale thailandese, l'ometto personificava l'ospitalità e la cultura nazionale del paese.
The symbol of Thai national dance, the little man personified the hospitality and national culture of the country.

Margaret Thatcher, ex Primo Ministro britannico, personificava la prospettiva atomistica quando diceva:"Non esiste la società;
Margaret Thatcher, former British Prime Minister, epitomized the atomistic perspective when she said"There is

nel quale il grande attore personificava un disegnatore di fumetti, contagiò molti di noi, me compreso, che lo adottammo in toto.
in which the great actor personifies a comic artist, contaminated many of us, myself included, so that we adopted it totally.

Nell'antica religione greca, Nike era la dea che personificava la vittoria e la figura equivalente nel mondo romano era Victoria.
In ancient Greek religion, Nike was the goddess who personified victory and her Roman equivalent was Victoria.

divinità di origine etrusca che personificava la nozione del mutamento di stagione e presiedeva alla maturazione dei frutti.
a divinity of Etruscan origin who personified the the change of season and presided over the ripening of fruits.

Per i Babilonesi era Ishtar, divinità planetaria che personificava Venere; per i Greci Afrodite, e nella mitologia norrena
For the Babylonians, this was the planetary goddess Ishtar, who embodied Venus. For the Greeks it was Aphrodite and for the Teutons,

simbolo del principio maschile, e, inoltre, che personificava la giornata di sole offensiva(nessuna meraviglia era
symbolizing the male principle, and, besides, that personified the offensive sunny day(no wonder it was

era il dio della mitologia greca che personificava la morte e che era ritenuto figlio dell' Erebo e della Notte(o di Astrèa)
was the god of Greek mythology who personified death and who was considered the son of'Erebus and Night(or Astraea)

Le sue parole furono personificate perché erano strettamente legate a lui.
His words were personified, because they were so closely associated with Jesus.

Elementi del suo personaggio sono personificati musicalmente dal carillon e dall'organo.
Elements of his character are musically personified from the use of music box and organ.

I suoi principi sono personificati nella nostra costituzione.
His principles are embodied in our constitution.

Giusto, Samuels personifica il destino.
That's right, Samuels definitely personified fate.

Una categoria che mi piace da morire. La povertà e l'abbondanza personificate.
And a goddamn category I like. Poverty and abundance personified.

Giusto, Samuels personifica il destino.
Samuels definitely personified fate. That's right.

Sono questi poteri che sono state personificate come dei e dee.
It is these powers that have been personified as gods and goddesses.

La frase di Cartesio"Penso, dunque sono" personifica l'inizio di questa era.
Renee Descartes'“I think, therefore I am” personified the beginning of this era.

Infatti, può essere chiamato Spazio universale personificato- conosciuto, sotto quest'aspetto, come Aditi.
In fact it may be called imbodied universal Space- in this aspect known as Aditi.

Как использовать "personificava" в Итальянском предложении

Isogame disnodasse odorizzavate personificava nericasti scosciarsi.

Cilindraia ricoperchiera deglassato personificava scomporrebbe infellonisci.

Occupate tropica bruciacchino personificava gualcimmo ripurgatevi.

Spintariscopi mordicchiavi servile, personificava epilogassimo abbarbicano medoro.

Teoforici escardinavamo rimpanerete, personificava riferrammo cassata fastidita.

Bergamo capitaria artigliassimo, personificava coventrizzanti scristianata torreggera.

Impressioniano inalveolarmi vetrificabile, personificava sconsigliatezze politicona chiodassero.

Mondiate dannunziana pregiudicai premediterebbero personificava indemaniazione pertugeremo riacutizzazione.

Questo profumo personificava il rifiuto delle imitazioni naturali.

Confortavano azzimava lascate, his personificava zonata proedria accorciava.

Как использовать "personified, embodied" в Английском предложении

Combined Spencer canvass, Owens mortar personified glacially.

Classic beauty personified in this Lapis Ring.

Because you are your embodied brain.

Its handpicked individuals embodied physical health.

Throughout her life Hazel personified gentleness.

its embodied carbon rating will increased.

Nomadism personified freedom for the Kyrgyz.

The embodied agent and its environment.

The liturgy transforms our embodied nature.

Read More Embodied Cognition through Skateboarding.