PESÒ на Английском - Английский перевод

• weighed
• weighing

Примеры использования Pesò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo pesò sul suo stato mentale.
This weighed heavy on his mind.

Lo mise su una bilancia e lo pesò.
And he put it on a balance and weighed it.

La Tre Ruote completa pesò soltanto 200 Kilogrammi.
The complete three wheeler should only weigh 200 kilograms.

Prese un sigaro intatto. Lo mise su una bilancia e lo pesò.
First he took an unsmoked cigar and he put it on a balance and weighed it.

In quel tempo fino a marzo pesò 2,4 kg interi.
At that time to Mar weighed the whole 2,4 kg.

Pesò un morto in una cassa sigillata,
He weighed a dying man in a sealed case

Ma i Turchi non furono la sola minaccia che pesò sulla città.
But the Turks were not the only threat which weighed on the city.

Il match Fitch/Alves fu cambiato in catchweight dopo che Alves pesò mezza libbra in più del limite di 171
The Fitch/Alves fight was changed to catchweight status after Alves weighed in at 171.5 lbs; 0.5 lbs over

in febbraio 1984 pesò solo 0,79 kg.
1984 weighed only 0,79 kg.

L'alleanza con la Spagna rimase sino al 1641, e pesò gravemente sulla pressione fiscale di Monaco.
The alliance with Spain would last until 1641, and weigh heavily on the financial situation of Monaco.

Quando ebbe finito, mise il mozzicone insieme alla cenere. Pesò quanto era rimasto.
he put the butt into the pan along with the ashes and weighed what was there.

La macchina non era poi così male, ma pesò la mancanza di ricambi,
but the lack of spare parts weighed so much that it was necessary to fit

Quando disse qualcosa, tutti ascoltarono, pesò ogni la sua parola.
When he told something, all listened, weighed each his word.

Abramo accettò le richieste di Efron e Abramo pesò ad Efron il prezzo che questi aveva detto,
And Abraham hearkened to Ephron; and Abraham weighed to Ephron the money that he had named in the

Ponsford era un uomo robusto e, durante la sua prestigiosa carriera, pesò costantemente 83 kilogrammi.
Ponsford was a thickset man, weighing in at around 13 stone(83 kg) during his playing career.

Abramo accettò le richieste di Efron e Abramo pesò ad Efron il prezzo che questi aveva detto,
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience

questi eventi. La presenza della Ark Royal pesò enormemente nella mente di Campioni mentre decise la ritirata.
the presence of the Ark Royal weighing most heavily on Campioni's mind as he made his decision to retire.

Abramo accettò le richieste di Efron e Abramo pesò ad Efron il prezzo che questi aveva detto, mentre lo ascoltavano gli
Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth,

chiamò i suoi uditori in giudizio dinanzi al tribunale divino, e pesò i loro sofismi e i loro inganni sulla bilancia della verità eterna.
he summoned his hearers before the divine tribunal, and weighed their sophistries and deceptions in the balances of eternal truth.

Abramo accettò le richieste di Efron e Abramo pesò ad Efron il prezzo che questi aveva detto, mentre lo ascoltavano
Abraham agreed to Ephron's terms, and Abraham weighed out for Ephron the silver he had stipulated in the hearing of the Hittites,

notizia della prematura scomparsa di Mario Puccini, la quale pesò moltissimo sugli animi dei frequentatori del Caffè Bardi.
news of the untimely death of Mario Puccini, which weighed on the minds of a lot of visitors Coffee Bardi.

il suo contratto per l'acquisto della terra per la tomba di Sara:"Abramo pesò a Efron il prezzo che questi aveva detto, mentre lo ascoltavano gli Ittiti,
his contract for the purchase of land for Sarah's tomb:"and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the Hittites,

di questi eventi. La presenza della Ark Royal pesò enormemente nella mente di Campioni mentre decise la ritirata.
the presence of the Ark Royal weighing most heavily on Campioni's mind as he made his decision to retire.

le combinò, le pesò, le scambiò,
combined them, weighed them, interchanged them,

Ava pesava circa quarantotto chili.
Ava weighs 106 pounds.

Pesa troppo per te.
Too heavy for you.

Ava pesava 48 chili.
Ava weighs 106 pounds.

Pesa il capo che indossa la corona.
Heavy is the head that wears the crown.

Pesa come se fosse piena di pietre!
It is as heavy as if it were filled with stones!

Как использовать "pesò" в Итальянском предложении

Che pesò comunque sull'assegnazione dello Scudetto.

Non gli pesò per niente smettere.

Questo atto pesò molto sull’economia della partita.

Però non gli pesò restare a casa.

E questo pesò ovviamente sulla valutazione finale.

Per Kennedy quanto pesò la componente etnica?

Ciò pesò sulle scelte politiche di Lenin.

Tuttavia il terrorismo pesò nella storia italiana.

Quanto pesò la politica estera sulla svolta?

Poi pesò due etti (scarsi) di spaghetti.

Как использовать "weighing, weighed" в Английском предложении

Diamond accents weighing 0.37 total carats.

Sports commentators are evening weighing in.

Weighing just 1.1kg, it™s effortlessly portable.

Supreme Court weighing Curtis Flowers' case.

Animals were weighed three times weekly.

I'm assuming you weighed with driver?

They all weighed the same amount.

Logan weighed four pounds, rell Hinson.

The gator weighed about 1,000 pounds.

Feel like I'm being weighed down.