Примеры использования Pesarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom e Mary si pesarono.
Tom and Mary weighed themselves.Essi allora pesarono trenta sicli d'argento come mia paga.
So they weighed for my hire thirty[pieces] of silver.Le prepotenze ottomane contro i cristiani pesarono anche sui residenti di Nazaret.
The Ottomon oppression against the Christians also affected the residents of Nazareth.Così essi pesarono il mio salario: trenta sicli d'argento.
So they weighed out thirty shekels of silver as my wages.in media pesarono su 6-7 kg, ma furono più.
on average they weighed on 6-7 kg, but were more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sollevamento pesipesa una tonnellata
pesato in taglia
piatto di pesatastrumenti per pesarebambini che pesanomedia pesatarisultati di pesatabambino pesaprocesso di pesata
Больше
Использование с наречиями
pesa solo
pesa circa
peso velocemente
peso rapidamente
peso più
peso proprio
pesa meno
pesa quasi
pesa poco
pesa troppo
Больше
Использование с глаголами
continua a pesare
Ed essi mi pesarono il mio salario: trenta: sicli d'argento.
And they weighed me as my wages thirty pieces of silver.lasciate stare». Essi allora pesarono trenta sicli d'argento come mia paga.
So they weighed for my price thirty pieces of silver.Ed essi mi pesarono il mio salario; trenta sicli d'argento.
So they gave me my payment by weight, thirty shekels of silver.lasciate stare». Essi allora pesarono trenta sicli d'argento come mia paga.
So they weighed for my wages thirty pieces of silver.Perché quando la pesarono in ospedale, la bilancia segnava 198 kg.
Because when she weighed in at the hospital, the scale stopped at 198 kg(436 lbs).misurarono per la prima volta il moto di gruppi di galassie negli anni'30 e pesarono il loro contenuto di materia, ebbero una sorpresa.
measured the motion of groups of galaxies in the 1930's and weighed the amount of matter they contained, they were in for a surprise.Eventi che pesarono sull'indole malinconica dell'artista,
Events that weighed sull'indole melancholic artist,Le difficoltà finanziarie pesarono non poco su questa scelta.
The financial difficulties weighed on this choice.né molto meno legittimare taluni comportamenti di Governi dell'epoca che pesarono sulla storia del Popolo cinese.
certain actions taken by governments of the time which weighed heavily on the history of the Chinese people.Certe ricorrenze ricordano all'uomo tradimenti che pesarono sul karma di popoli interi, ma neppure questi
Certain dates are given to humanity as a reminder of those betrayals that affected the karma of entire nations,1873, e il numero di uomini conseguentemente fuori occupazione pesarono sulla rivolta contro il Partito al potere.
and the number of men consequently out of employment weighed in the scale against the party in power.La lentezza e la difficoltà di comunicazione tra navi ed aerei pesarono gravemente sull'impiego tattico delle unità navali e contribuirono,
The slowness and the difficulty of communication between ships and airplanes weighed heavily on the tactical employment of the naval units and contributed,organizzativo che inevitabilmente pesarono sulla qualità delle cure mediche a disposizione della popolazione.
organisational problems that inevitably affected the quality of medical care available to the population.Tuttavia tali deficienze tecniche pesarono meno e meno a lungo in altri Paesi che non in Italia,
However such technical deficiencies weighed little less in other Countries that not in Italy,suscitò commenti e riserve che pesarono sulle vicende successive.
elicited comments and reservations that weighed upon later events.di certe forme di vita religiosa, pesarono fortemente nella storia della vita religiosa e della Chiesa fino a sottovalutare,
certain forms of religious life, weighed heavily on the history of religious life and the Church to underestimate,Dopo aver enumerato altri vari problemi che«pesarono nell'animo del signor Negrín»,
After enumerating other various issues that"weighed down the spirit of Mr. Negrín",Ava pesava circa quarantotto chili.
Ava weighs 106 pounds.Pesa troppo per te.
Too heavy for you.Ava pesava 48 chili.
Ava weighs 106 pounds.Pesa il capo che indossa la corona.
Heavy is the head that wears the crown.Pesa come se fosse piena di pietre!
It is as heavy as if it were filled with stones!Il modello super leggero pesa un 15% meno del modello standard.
The ultralight model is a 15% less heavy than the standard model.Vuoi sapere quanto pesa il tuo pacchetto?
Do you want to know how heavy your parcel will be?
Synonyms are shown for the word 
