PESERANNO на Английском - Английский перевод

• will weigh
• are weighing

Примеры использования Peseranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Peseranno più di un chilo l'una.
They weigh a pound or two.

Nei suoi occhi, i loro occhi peseranno;
In his eyes their eyes to scales;

Sono i fatti, che peseranno a favore o contro quest'uomo, e non il fatto che voi li raccontiate.
It is the events that will weigh for or against this man, and not your telling of them.

Sono sicuro che altri coltivatori massimi peseranno dentro, per quanto….
I'm sure other max growers will weigh in, however….

In tutto peseranno 700 tonnellate.
I promise it would weigh 700 metric tons,

Manicotto, raggi, cerchi in alluminio peseranno molto meno acciaio.
Sleeve, spokes, aluminum rim will weigh much less steel.

Il che significa inoltre che le perdite peseranno sugli attori locali che vogliono partecipare alla programmazione, poiché
What that also means is that the loss is borne by the local stakeholders who want to get involved in planning,

La morte di Barrett e quella di Henry peseranno contro di loro.
and that little hairdresser fellow Henry are bound to weigh against them.

dall'“ Emerito” sono oramai concluse e poco peseranno sul nostro futuro;
done by the'Emeritus' are now completed and soon will weigh on our future,

La morte di Barrett e quella di Henry peseranno contro di loro.
Fellow Henry are bound to weigh against them. Barrett's death, and that little hairdresser.

I costi della guerra, poi i costi della pace, peseranno fortemente sull'economia mondiale e quindi anche sull'economia europea.
The costs of the war and then the costs of the peace will weigh heavily on the world economy and therefore also on the European economy.

Le conseguenze della guerra, del bisogno e della sofferenza ci peseranno per molti anni.
The consequences of the war, need and suffering, will burden us for many years.

La compagnia giapponese ha spiegato che sul risultato netto peseranno le perdite per riduzione di valore dei redditi dei valori
The Japanese company has explained that on the result clearly they will weigh the losses for value reduction of the yields of stopped

la domanda domestica ridotta o l'aumento dei costi peseranno sull'attività.
lower domestic demand or higher costs will weigh on their activity.

ognuno con un diametro di circa 1 cm e peseranno approssimativamente 250-350 mg
each one measuring 1 cm in diameter and weighing between 250

lo spettro di Durban e i problemi sorti in quel Vertice peseranno su Johannesburg.
the ghost of Durban and the problems during that summit will weigh heavily on Johannesburg.

I prezzi ancora bassi delle materie prime peseranno sulla redditività di numerosi settori.
Low commodity prices are weighing on the profitability of many sectors.

le stesse pressioni alla riduzione dell'indebitamento che risultano dalla necessità di correggerla peseranno sulla ripresa.
the associated deleveraging pressures related to their necessary unwinding also weigh on the recovery.

Gli sforzi di bilancio dei paesi periferici della zona euro peseranno sull'attività globale nel 2012.
Budgetary retrenchment in countries on the eurozone's periphery will weigh on the overall economy in 2012.

assegnati dalla docente con specifiche modalità di svolgimento, le quali peseranno sul voto finale nella misura del 50%.
assignments during the course with specific modalities of performance, which will weigh on the final grade in the measure of 50%.

che saranno altissimi e peseranno sui bilanci di tutti: Comunità europea, singoli Stati, regioni, comuni.
which will be very high and a burden on every budget.

Se al mercato compriamo un chilo di pere e ne mangiamo una da 300 grammi, quanto peseranno le restanti quattro pere?
If at the market we buy one kilo of pears… and we eat one weighing 300 grams, how much will the remaining four pears weigh?

che questo crei con trasti e frustrazioni che peseranno sulle tappe già decise dell'unificazione, ulteriormente rallentandole.
that that will result in differences and frustrations which will affect the stages of unification already decided upon,

possiamo attenderci che le lacune peseranno su molti programmi europei.
and we can expect shortfalls to affect many European programmes.

occorrerà ora verificare quanto le scelte speculative peseranno alla fine del 2009,
it should be verify how the arbitrage will weigh at the end of 2009,

archeologico sarà costretto ad effettuare obbligato dalle ulteriori prove che fra breve peseranno sulla sapienza di questo mondo quanto un macigno su un velo di polvere.
be forced to effect by further tests that soon time they will weigh on the wisdom of this world like a boulder on a veil of dust.

avranno effetti nel lungo periodo e per molto tempo peseranno ancora sulla relazione tra l'Unione e il suo ex Stato membro.
for a long time will continue weighing on the relations between the EU and its ex Member Country.

Ava pesava circa quarantotto chili.
Ava weighs 106 pounds.

Pesa troppo per te.
Too heavy for you.

Как использовать "peseranno" в Итальянском предложении

Ora gli anni non peseranno più.

Peseranno sul disco circa 300 Kb.

Tagli che peseranno anche nel futuro.

Sul voto peseranno anche rivalità regionali.

Debiti dei partiti peseranno sui cittadini?

Gesti che peseranno più delle parole.

Quindi, 530 pezzi peseranno 2120 kg.

Peseranno ancora tanto questi vecchi rancori?

Queste esclusioni eccellenti peseranno sul gruppo?

Fattori che peseranno sull'esito della guerra.

Как использовать "are weighing, will weigh" в Английском предложении

The ornaments are weighing him down.

Eight more are weighing their options.

Too much material will weigh you down.

Academic pressures will weigh them down.

You are weighing the public vs.

Each cupcake will weigh about 60g.

We will weigh all factors with you.

Maybe someone else will weigh in.

Even the players are weighing in.

A different Supreme Court will weigh in.